【朝鮮日報】＜記者手帳＞ 「キムチを盗みにきたのに扉を開けてやるのか」[01/13] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
● チョン・サンヒョク記者
『キムチビンタ』は、非現実的なドラマにだけ出てくるものではない。
キムチを自国の文化として編入しようとする中国のありえない『キムチ工程』が露骨になると、すぐさま民間サイバー外交使節団パンク（VANK）が動いた。 「キムチを中国の塩漬け野菜である “泡菜（ぱおつぁい）” と翻訳した文化体育観光院の訓令第427号を正してほしい」とし、関係部庁に11日に要請したのである。これらは、「日本が独島（トクド）を “竹島（タケシマ）” と称しているのを公式に認めてはいけないように、中国がキムチを “泡菜” と称しているのを認めてはならない」と指摘した。政府の態度が安易だったということである。
昨年7月、文化体育観光部が制定した『公共用語の外国語の翻訳および表記指針（英語・中国語・日本語）』によれば、「中国ですでに広く使われている食物名の慣用的表記はそのまま認める」と規定されている。その例示として、『キムチチゲ』を『泡菜湯（ぱおつぁいたん）』と翻訳していたことが問題になった。政府が率先して『キムチ工程』の口実を与えた形になったからである。泡菜は中国・四川（すーちゅわん）地域の野菜漬けで、キムチとは別の食べ物である。議論が激しくなると、すぐさま文化体育観光部は当日に解明資料を提示し、「今後はキムチの中国語翻訳に対する国民感情などを考慮して、農林畜産食品部および専門家協議を通じて訓令を整備する」と明らかにした。文化体育観光部の関係者は、「当時は慣用的表現と判断していたが、今は “独島” のように政策的な考慮が必要な状況になった」と話した。
（岐阜）
https://images.chosun.com/resizer/YNToCUmCV89X5qlkSSxUQGYpn_8=/1003x583/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/INOZBIBD3VF4PASKXHONY5RSAM.gif
▲ 去る9日、チャンネル登録者数1400万人を有する中国人ユーチューバーが、韓国式のキムチを漬ける映像を載せた後、「Chinese Food」と紹介して炎上した。（Youtube）
パスタ（Pasta）をピビムグクス（ビビン麺）、ピヂャ（Pizza）をピンデトック（綠豆煎）とは表記しない。同様にキムチはただのキムチである。英語翻訳でも『Kimchi』に過ぎない。韓国外国語大学校のカン・ヂュンヨン教授は、「説明の便宜のために、韓国を代表する固有名詞まで譲歩する必要があるのか」とし、「中国の反則が “キムチ” に止まらないため、今回も十分に整備すべきだ」と話した。一部の中国人はキムチだけではなく、最近では韓服（ハンボク）やパンソリ（民俗芸能的なやつ）も中国の固有文化という強弁な主張をして物議を醸した。
キムチの宗主国は論争の余地がない。だがしかし、我が国の政府の対処がお気楽すぎるという批判が出る。中国官営メディアである環球時報は昨年11月、「中国のキムチ製造法が国際キムチ市場の基準となり、韓国が屈辱を受けた」というフェイクニュースを掲載し、中国最大のポータルサイトである百度（ぱいどぅ）百科事典が、「韓国のキムチは中国が起源である」と説明する事実も摘発された。 政府の代わりに民間が間違いを正している。あるネチズンは、「有形・無形文化財も国力があってこそ守ることができる」と投稿した。ボーっとしていると、またビンタを食らってしまうことになる。
ソース：朝鮮日報（韓国語）
https://www.chosun.com/opinion/journalist_note/2021/01/13/XX3U24Z26FGJRPCN2BJ2D3Z5HU/? Kimuchiじゃなくて、Kimchiだぞ。日本人はキムチまで盗もうとするからな。 >>287
( ・ω・)
漫画空手バカ一代を読んだ韓国人が感動してテコンドー作ったんだぞ。 >>449
日本だとラーメンは中国、カレーはインドだと皆思ってるからな。
逆に中国人やインド人のほうが、日本のラーメンやカレーを自国起源の食べ物だと意識していない。
インドに日本のレトルトカレーを持って行って食べさせたら「これ美味いね。何の料理？」と聞かれてしまったりする。 チマチョゴリが切られたとか、電車でタッパーに入ったキムチをつまみ食いされたとか(￣▽￣;)まだそんな自演やってるのか！ なんと呼ぼうが勝手
巻き寿司はキムパプ
天皇は日王で百済の子孫ウェーハッハハ
キムチがパオツァイ？ ファビョーーーン！ ( ・ω・)
まぁ、昨日今日出来た国だから、他国に誇るものがほしくなるのは分かるけど、キムチw漬け物が唯一の誇る物w >>459
本来彼らだって内心、キムチなんか誇りたくない！
でも(￣▽￣;)それしかない！ >>448
で
でまかせのソースはまだかな 嘘つきの素人くん >>459
日本と違って、韓国の映画や歌は世界レベルで世界中が注目してるんだよなぁ >>1
VANKはウイグルと同じ扱いでお願いするはチャンコロ五毛w >>448
つまり日帝七奪とか喚いてる朝鮮人は揃いも揃って間抜けしか居ない！と言いたい訳か。 色々と応用が効くな
イラン「原油を盗みにきたのに～」
日本「色々と盗みにきたのに～」
うん、コリアンは害悪だねｗ >>423
朝鮮人が「章姫」と「レッドパール」を盗み出して交配して作った品種じゃねーかw >>463
知らんぷりしてないでソースを出しなよ 嘘つき君 >>444
無職って生きていくの大変だね
野生動物とか簡単なのにね >>474
国からお金をもらってるんだから地方公務員みたいなもんだろー >>475
労働の対価じゃないだらだから無職なんだよ おいっ韓国人！日本はカキフライを発明してそれ食ったフランス人に地団駄を踏んで悔しがらせたし
アメリカ人は牡蠣を持って来てもっと作ってくれとリクエストしてきたり
やつらの料理の分野で欧米の連中をうならせたんだぞ！
韓国にはそんなメニューないやろ！ﾎﾎﾎﾎ 日本も漬物の唐辛子漬けは泡菜って呼ぶことにしようぜ スペインのホテルのレストランでTEMPURAがメニューに出てた。注文したらほんとに天婦羅だった。
ｔｅｍｐｒａｎｏってスペイン語だろに、わざわざ日本語にしてた。 >>475
なあ、ソースはまだなのかな？
無学で無資格の嘘つき君 発酵食品は中国からきたもんだろ。
キムチは多分半島が作ったんだろうがな。 これからキムチじゃなくてパオツァイと呼ぼうではないか これ笑うところは家に盗む価値があるものはキムチしか無いって事だろ 自称民間団体のVANK(政府直轄)が動いたという記事書いて恥ずかしくないのが凄いよね キムチは中国起源
ハングルは日帝が普及させてあげたもの
韓国が誇れるものは売春婦くらいしかない VANKは在日朝鮮人とか雇ってやれよ
日本語ペラペラで日本人大嫌いとか求める人材だろ >>489
彼らにとって数少ないオリジンであり民族の誇り
たぶん俺らが考えるのとインパクトが全然違う キムチができた元ってさ
朝鮮は台所に便所があるだろ
便所の近くに置いておいた野菜が腐ってたけど
唐辛子で消毒（笑）すれば食えると思って
まじぇまじぇして食ったらいけたってやつだろ 中国と韓国の起源争いて面白いね
巻き寿司の酢の入ってないのをキンパブ？
日本の出汁をダシダとか称して外国で売ってるんだってね 韓国 キムチは中国が発祥だよ
朝鮮人は嘘つくんじゃねえよ
なめんな どうせ漬物(泡菜)の話してんのに自国でキムチと訳してキムチの起源は韓国ニダって言ってんだろ
欠陥言語はどうしようもないな
知らんけど スレタイだけだと何のコトかさっぱりワカラン
記事読んでもよくワカラン 何でも起源にして泥棒しまくりの韓国のくせに偉そうだな >>413
そうだろうね、さすがにお人好しの日本政府も気付いたようだ
奴らもそろそろ大人になるべきだ 中国産キムチの不買運動をして、キムチの国産化をすればいいと思うんだけど。
なぜしないの？ 「有形・無形文化財も国力があってこそ守ることができる」
↑
基本的に頭がおかしい民族 キムチの起源は中国なのは間違いないからなぁ。
韓国キムチは中国から伸びた枝葉の一つに過ぎない。
中国の野菜漬物にトウガラシやオキアミを突っ込んだアレンジであって作り方はオリジナルではない。
野菜の漬物の作り方を韓国人が発明したのなら韓国起源だと言えるけど、残念ながら朝鮮人に新しい物を創り出す能力は無い。
日本のイチゴをパクって違う品種と掛け合わせたからこれはもう韓国のイチゴだと言うのに近い。 >>1
キムチを守るためだったらウリの裸踊りも公開するニダ >>500
国力ををもっと上げて歴史の嘘、捏造をもっとしたい放題しよう。という内容 ねぶたをパクって世界遺産に登録したり
イチゴの品種をかけ合わせてロイヤリティを
盗むお前らに中国を批判できるのかよ
盗っ人猛々しいわ寄生虫どもが 白菜は中国起源だが、日本で改良した品種をパクったのはお前らチョンどもじゃねえの？
知ってるんだぞ？ そういや中国で唐辛子ってどういう経緯で広まったんだ？
日本から朝鮮経由？それともヨーロッパから直接？ >>510
日帝強占期にさんざん迷惑をかけた韓国人に対してその言い草はないんじゃないか？ >>503
白菜もニンニクも唐辛子も中国産だから、中国工場で加工されたキムチを買う方が、中国産原料使った自家製キムチ作るより安いｗ >>516
迷惑を掛けられたと覚しき時期に人口が２倍に増えてるんだが >>504
国力がない相手からはパクってもいい、と考えていなけりゃ出てこない発想だな。 韓国のキムチは中国製を輸入して使っているから中国起源でいいじゃない・・・ 種子を盗みに来たのに扉開けて盗まれた間抜けな国があるらしい。
未だに報復らしい報復もやれてないなが残念だ。
技術も、動物の精子も盗まれたのに、何もしてないらしい。 ごめん、何言っているのかわからんチョン。
っていうか、理解しようとも思わんチョン。 >>52
<＃｀Д´> オモニの味ジャガイモ料理は2000年前からの伝統ニダ 仮にキムチ食うとしても、日本国産・国内生産が美味いからそれを選ぶわ 支那から伝わった漬物を劣化させたのがキムチでいいじゃん。
チョンにオリジナルのものは無いんだよ馬鹿チョン >>497
パラサイトであった目線の高さの便器が衝撃だったわw
ウンコしてるところを崇めるのかねぇw >>513
南米原産だから、ポルトガルの植民地マカオから中国全土に入ったんじゃない？
ポルトガル→日本→秀吉の朝鮮征伐→朝鮮は明確。 トマト、唐辛子、トウモロコシ。。。南米さん、ありがとう 中国の塩漬け野菜である泡菜から発展したのは事実。
起源主張は、どの時代で抜き取るかで起源が決まる曖昧な定義。
「日本人の源流は朝鮮人」と言う主張も、その朝鮮人は何処から来たのか・・・。
更に言えば「朝鮮」は流入の一部だろう。呪われた朝鮮半島を時代ごとに逃げ出した人ばかり。
「我が民族」と言っている奴等は、生き地獄の北朝鮮もつくっている。自覚しろ、カス。 >>439
日本人がやったのはチョーセン名物性奴隷と路上脱糞の禁止
お前ら怒り狂ってたな（爆笑） うんこまみれの漬け物を殺菌する目的で唐辛子を入れたのが現在のキムチそれは今から100年くらい前のお話 ウリナラ起源は、トンスルとホンオフェニダ
糞尿文化マンセーニダ >>13 中国三亜猫(中国籍)[朝鮮人認定するやつはNG送り]
は
レス乞食か。 朝鮮漬けがいつのまにかキムチ
支那そばが、いつのまにか中華そば、ラーメン イチゴやマスカットを種苗ごと盗んでおきながら、この言い種？ 何意味不明なこと言ってるんだよ
うんこ食い過ぎでオツムが更におかしくなったのか 種苗泥棒に島泥棒の下等生物ゴキブリ朝鮮人が盗人猛々しいな
さっさと死に絶えろよこの劣等民族が あれ？VANKって反日専門の団体じゃなかったんだｗ 盗むのも盗まれるのも朝鮮人
なのに盗まれた方は日本人が盗んだと言うんだな 中国人は嫌がるだろうけど、朝鮮料理は中華料理の一つだと思ってる
北京、上海、四川、広東、朝鮮みたいな感じで
ただこの中では絶望的なまでに出来が悪い ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
