面倒だから朝鮮漬けで統一しない?