【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★３[1/17] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。
投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。
オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。
オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。
投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。
これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本？もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。
また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。
その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html
前スレ
【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある？「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」★２[1/17] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1610853473/ イチゴの各品種にシャインマスカット、みかんの種を盗んで自分たちの国のものだって主張してるくせに、他国が誤った認識しただけのものを日本が盗んだ扱いするとかほんと頭のおかしい猿やで、チョンは 飲むときはやっば、トイレットペーパーは必需品なのか？ >>1乙
816 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2021/01/15(金) 19:29:09.58 ID:7wQh3vn+0
助ければプライドが傷ついたと怒り、
見放せば自分の失敗を棚に上げて怒り、
譲歩すれば図に乗り、同情すれば付け入り、
問えば嘘をつき、協力すれば仇で返し、
約束すれば覆し、苦情を言えば興奮し、
無視すれば執着し、他人が悲しめば大喜びし、
善意すら悪意に解釈する国があるらしい。 >>5
教科書に乗せて良いレベルの
名分だなｗｗｗ 食い物スレは伸びる
因みに柚子茶の正体はホットマーマレードというジャムをお湯で溶かしたもの。
17世紀には既に登場していたもの つーか
なんでこの米人はyuzu が日本語であって朝鮮語ではない、ってわかったんだ？
たいていの場合
日本語か朝鮮語かなんて気にしないだろ >>6
シャッチョさん酷いザマス
そいや、インフルとかウイルスに感染したことないな >>17
おやすみヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ┌┛)`Дﾟ)･;'ｶﾞｯ!! >>16
え？保護区作ってそこに全部集めて囲んでおく？水と酸素くらいは当たるけど まず柚子茶に伝統と言えるほどの歴史が有るのか？
どうせ無いんだろ >>28
保護地区ならすでに有るじゃん
あいりん地区とかサ >>16
それは無理だが祖国の主権者として祖国にお返しすることならできると思うぞ？ キリコが飲むウドのコーヒーは苦い
ベトナムのコーヒーは甘甘
ブラックって頼んでもシロップ入り >>28
韓国にちゃんと在日村あるからそこでええやん
そこで勝手に日本の主権者だと喚いてれば満足やろ >>15
後世に残る、ポッポ評論かw
日本には謎の鳥がいる。
正体はよく分からない。
中国から見れば「カモ」に見える。
米国から見れば「チキン」に見える。
欧州から見れば「アホウドリ」に見える。
日本の有権者には「サギ」だと思われている。
オザワから見れば「オウム」のような存在。
でも鳥自身は「ハト」だと言い張っている。
「カッコウ」だけは一人前に付けようとするが
お「フクロウ」さんに、「タカ」っているらしい
それでいて、約束をしたら「ウソ」に見え
身体検査をしたら「カラス」のように真っ黒、
疑惑には口を「ツグミ 」、
釈明会見では「キュウカンチョウ」になるが、
頭の中身は「シジュウカラ」、
実際は単なる鵜飼いの「ウ」。
「キジ」にもなる「トキ」の人だが
私はあの鳥は日本の「ガン」だと思う。 文化って言葉は日本残滓だから使うなよな
そうすると朝鮮語には多分該当している言葉がないｗ >>32
日帝のおかげで、現在のバ韓国が有る。
感謝しろよな、恩知らず。 >>35
お前らの主権は祖国にあるから遠慮せずに帰るとよいｗ >>16
在日にはその義務があっても、日本には保護する義務は無いから放置だな。 >>37
ウトロにしてくれ。
西成は再開発する予定だから >>10
竈くらい作ればいいのに、と思ったが半島で調理用の竈ってあったか・・・？ >>51
日帝のせいで今日も悲しんでる慰安婦のハルモニがいる
徴用工のハラボジがいる
反省しなさい >>35
在日棄民に、ヘイトが向くのも仕方ないな。 >>34
蜂蜜なんて現代養蜂が確立するまでは超高級品
日韓併合前の朝鮮半島でゆず茶が飲まれていたとかあり得ない 韓国伝統柚子茶の歴史は古く、併合期に日本人が入った冬至の
柚子湯の残り湯を朝鮮人がすすったことに端を発する。 >>18
アメリカでKoreaなんか
誰も関心無いよ。
日本はGodzilla映画がいくつもハリウッドで造られてるのを見れば
人気があるコトが分かる。 順番が逆なのに「この話題(ゆず茶の盗用の話題)しているから日本は韓国文化を奪おうとしている」
って言い始めるんだろうな
毎回これだ
韓国民族は日本にストーカーされていると思うだけで気持ちよくなれる変態民族だろうが >>35
誇り高き準戦勝国とやらの国籍が有るだろw >>58
製品管理滅茶苦茶で箱までベタベタだからなぁ、チョン柚子茶 >>49
毎日起源探しで、めちゃくちゃ楽しそう、と思ったが >>59
ヴァカチョンどもは、歴史知らずの恩知らず。
ヴァカチョンどもは日帝に迷惑かけたんだから、反省しろ。ヴァカチョン 下朝鮮っつうか朝鮮半島の伝統と言えば試し腹と汚物食だろ >>59
そいつらが日本を恨みながら死んでも特に痛痒を覚えないが。 お茶まで成り済ましかよ？
チョン語で売り出したら誰も買わねーよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>40
ジョジョ：コールタールみたいに真っ黒でドロドロ。 >>71
お茶の起源は韓国
三國志の冒頭で劉備が待っていたお茶は韓国製だったので高価だった >>59
慰安婦が泣いてるのは補助金や寄付金奪う連中のせいだるおおお？
お国の義務で勤労奉仕して今も泣いてるのなら韓国が悪い。 昔お土産で南朝鮮の柚茶もらったけど秒でゴミ箱ほかしたで なんでもかんでも起源を主張するから何言っても誰も信じない >>64
アメリカ人、けっこう韓国系に関心ある気がする。
スタバでカップに糸目書かれたり
マックで揉めて焼き入れられてたり
地下鉄でぶん殴られてたり
五月蝿いから目立つのかもしれない。 >>62
マーマレードボーイが有ってマーマレードガールが無いのは女性差別！ >>78
もう明日からバイデン政権が始まる
必死にトランプのケツ舐めしてたネトウヨももう終わりだ >>35
戦勝国である韓国の主権があるだろ?（ﾆﾔﾆﾔ くだらん話だな
そんな事よりお前ら果物盗みまくりやんけ 後、柚子を栽培してる米国人がレストランに出荷して儲けてるって話だけどな >>74
おかしいな
幸せ探しの上手い人は幸福らしいんだが、韓国人から幸福の気配が感じられない >>68
戦勝国として命じる
日本の政治家は全て在日から選べ まーたキムチ悪い事を…
日本が流行らせると直ぐに起源主張する国民性
こいつらに関わるとろくな事にならん >>93
韓国人が探しているのは、他人の不幸という、自身の幸福だからだよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
