【中央日報】「日本を克服した」ノーベル文学賞の日系イシグロ氏が描いた「少女ＡＩ」[04/04] [Ikh★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本を克服した日系作家。
２０１７年ノーベル文学賞受賞者である日系英国人カズオ・イシグロに対するフィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）の２７日（現地時間）の記事を要約するとこうなる。イシグロ氏は１９５４年に長崎で生まれて５歳のときに英国に移住した。母親から長崎原爆の経験を聞きながら成長したイシグロ氏にとって日本は悩みの対象だった。日本の大型書店にもイシグロ氏の本は海外小説コーナーの本棚に分類される場合がほとんどだ。先月出版された『クララとお日さま』は２９日、韓国でも翻訳出版された。
韓国で最も良く知られているイシグロ氏の作品はアンソニー・ホプキンスとエマ・トムソンが主演した映画『日の名残り（Ｔｈｅ Ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｄａｙ）』の同名原作小説だ。第２次世界大戦を控えて英国のある貴族がドイツに対して間違った判断を下して没落していく過程で、邸宅を取り仕切る執事と女中頭の物語を描いた。日本は全く登場しないが、戦犯国ドイツを描く過程で、イシグロ氏の日本に対する悩みの一端をうかがい知ることができる作品だ。
ＦＴは２７日付の記事で、イシグロ氏に対して「本来の根拠地（日本）から追い出された（ｄｅｒａｃｉｎａｔｅｄ）」作家だと表現し、「イシグロは若いころ、『私は日本について書かなくても生き残ることができるかどうかを深く考えた」と伝えた。イシグロ氏が一部の作品で日本人を主人公に据えて日本関連の経験を描いたが、ＦＴは「日本はイシグロにとって推測と想像の場所だった」と書いた。
イシグロ氏は２０１７年、ロイターとのインタビューで「英国で成長して教育を受けたが、私の世界観と芸術観は日本人の両親から影響を受けた」と話したことがある。イシグロ氏が体験したアイデンティティの混乱は個人と社会および世界の関係に深く掘り下げる契機になった。
そのようなイシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ。ノーベル委員会はイシグロ氏に文学賞を授けて「感情の偉大な力を見せて、世界と私たちがつながっているという幻想にすぎない感覚、その根底に流れている深淵を表わしている」と説明した。
今回の新作はイシグロ氏がノーベル文学賞受賞以降に出した初めての長編小説だ。今回は人工知能（ＡＩ）の世界を描いている。近未来の米国を背景に、ＡＩの少女ロボットであるクララと人間の少女ジョジーの関係を描く。ＮＹＴは先月の長文のレビューで「イシグロが今回は未来の話に戻った」とし「技術が支配する時代、人間のこの上なく弱い面を最も奥深く見る観察者としての立ち位置を改めて強固にした」と絶賛した。
中央日報/中央日報日本語版 2021.03.31 08:25
https://japanese.joins.com/JArticle/277137?sectcode=440&;servcode=400 韓国人はキムチでノー―ベル賞とればいい。それ以外取柄があるとしたら被害妄想だね。 ワシは読解力がなくなってきた。
何を言いたいのかわからんのじゃが？ >>2
チョン君は祖国の新聞社に日本語版を廃止するよう頼んだら？ ルーツを克服というよりルーツに支えられて大作家になれたという背景にみえるのだが ＞「日本を克服した」
克日ってやつですね？ｗ
ますます病気が重篤になってるなあ、韓国は。 インタビューで答えるほど日本人の両親にべったりじゃねーか
微塵もブリカスに染まってなくて草 >>7
とりあえずネクロノミコンでも読み込んでみたら？
その後の精神状態なら朝鮮人の文章も良く理解できると思うよ。 ノーベル賞取ったとき日本のマスゴミも発言捏造してたね チョウセンジンは日本を克服出来ないからと言うこと？
日本を気にしすぎ このひと、動画やSNSで日本に媚びてなかった？
本買ってもらいたくて 日系アメリカ人が
英語で作品出したら
それも当然 外国の棚に置くよ
アメリカ人でしょ？
なに言ってるの？？？ deracinatedは仏語のデラシネだから
「追い出された」じゃなくて流民の意味でしょ
日本要素を漂白しないと受賞者と作品を受け入れられないとか哀れすぎる イシグロさんと大坂さん
陰湿ジャップに陰口叩かれている可哀想な二大・有名日系人 そもそも「戦犯国」などという言葉はない
幼稚な朝鮮ファンタジー用語だから世界には通用しない チョン鮮人は統治時代にチョン鮮民族5000年の伝統があり、且つチョン鮮人の精神の基（もとい）ともいえる食糞文化を禁止・破壊された憎しみを未だに強く持っており、日本に対して永遠に「恨」を捨てることはないだろう
.
韓国ってか朝鮮も戦犯国だよね
ほんと反省してんのかねこいつらは カズオ・イシグロさん、日本への思いを語る
https://www.news24.jp/articles/2017/12/07/10379901.html
＞日本への感謝と、日本で生まれ育ったことへの喜びを語った。
＞「私の中の一部は今も日本人です」 ＞イシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ。
支配的なら耳に入ってくるはずなんだけどルーツを克服とか初耳だわ
>>30
こっちは知ってた お父さんが海洋研究者で気象庁に勤務していたが、波の研究のため一番研究の進んでいた英国へ渡り、家族として付いていったというだけのことだが
なんでこんな変に曲解するのか？
言っていることも、論理もまったくわからなき キャンセルカルチャー批判してて、さすがだなと思った
批判というか、懸念して憂いていたというのが正しいかな >日本の大型書店にもイシグロ氏の本は海外小説コー
>ナーの本棚に分類される場合がほとんどだ。
>イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性
>に深く入っていったからだという評価が支配的だ。
日本人がノーベル賞をとったんじゃないぞ！って言いたいだけだろ(笑) >>24
大坂なおみは日系人ではなく日本人。
生まれた時から日本国籍と米国籍をもち、日本国籍を選択した日本人。 中央日報って、インタビューした本人から「そんな話はしていない」とか言われたことあるよね
朝日でもよくあるけど >>7
とにかく「戦犯国」「戦犯国」を使いたい朝鮮人。
ドイツは第１次大戦の時は戦犯国でなくて「敗戦国」、第二次大戦でも「敗戦国」
日本も第一次大戦では戦勝国、第二次大戦では敗戦国。
朝鮮は第一次、第二次大戦ともどちらでもないし、朝鮮戦争でも休戦協定にない国だし、なんの国ニカ ノーベル賞は、現在の国籍ではなく生まれた時の国籍で発表されるんだっけ? なにを言ってるのか まったく意味不明の文章だが
だれか ３行で解説してくれ 元々の日本人だった人物に対して「日本を克服」とか
一定数いる韓国人がいかに日本を嫌っているのかがよく分る表現
こんな連中とこの先も一緒にやっていくなんて有り得ない
オマエラも日本を嫌いだろうが、こちらも韓国と韓国人が大嫌いだわｗ ドイツ人に教えたい
朝鮮人が日本を悪く言うたびにドイツを戦犯国として登場させることを 吟遊詩人でありK-POPヒットメーカーの高銀先生は？ 日本無しじゃ生きていけない半島猿もちょっとは見習えよ >>40
カズオ・イシグロの新作の紹介記事
売れ行きを少しでも良くするために
「日本でも外国人扱いだ」「本人は日本を克服した」といって宣伝している アイデンティティーは日本にあると言ってるのに克服とはどういうことだ？ ノーベル賞作家のなろう小説とはちょっと楽しそうだな 一方何かに付けて戦争と日本から脱却できないのが朝鮮人 ブレードランナー的な？
あるいは自分が作った電脳少女に恋をして自ら電脳世界に移転して子供を作ったパルスマン？ 克服って、日本で生まれたことが乗り越えるべき困難ってバカなの
讃えてるつもりなんだろうが、失礼もいいとこ >>51
つまらんと思うぞwノーベル賞の授受判定に大衆受けとか入って無いだろうし イシグロ氏に勝手な論評をしているねｗ
イシグロ氏は、日本語を喋る両親を持ち、私の一部は日本人であるとルーツを
否定していないｗ
海洋学者の父親の仕事の都合で渡英して、そのまま英国の教育を受けて
英国に帰化したが、克日など一切出て来ないよｗ
それどころか、日本の映画に影響されたと小津安二郎や成田己喜男や谷崎潤一郎の
名前も挙げているｗ 一方で、日本メディアでの紹介記事
クララとお日さま カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 早川書房 ２５００円
://www.yomiuri.co.jp/culture/book/review/20210320-OYT8T50119/
カズオ・イシグロさん新作語る AIとゲノム編集の未来
://www.asahi.com/articles/ASP3153PVP2VUCVL03Q.html
人間の心と生 根源的に問う カズオ・イシグロ著、土屋政雄訳『クララとお日さま』
://www.sankei.com/premium/news/210305/prm2103050001-n1.html
韓国メディアも
朝日や産経のように作家本人に直接インタビューした方がいいと思う 日本を克服した日系作家。
↑
↓
イシグロ氏は２０１７年、ロイターとのインタビューで
「英国で成長して教育を受けたが、私の世界観と
芸術観は日本人の両親から影響を受けた」と話したことがある。
２０１７年ノーベル文学賞受賞
う〜ん、分けが分からないよ >>24
と、日本の寄生虫で地上の汚物、嘘つき下劣生物の在日チョンコロ野郎が申されておる。 ノーベル賞を取れない屈辱と嫉妬から、日系ノーベル賞受賞者を分析したふりをして
さも自分たちが同レベルにいるんだという精神勝利を味わっている
ただの劣等感と嫉妬なのに
ほんと薄っぺらいくだらない自尊心と文化の劣等民族 ２０１８年４月２３日
「旭日重光章受勲に際して」カズオ・イシグロ
生を受けた国日本からこのような勲章をいただき、身に余る光栄です。
西洋で育った少年時代、私は日本と英国の文化的関係の脆さを常々憂慮していました。
今日、両国の関係は強固で揺るがぬものとなっています。
私の貢献が多少なりともその一助となり、今回の受勲となったのであれば
これに勝る喜びはありません。 イシグロ父は当時北海油田の開発に着手したイギリスから海洋専門家として招かれた
一家は以後イギリスの中産階級として生活する イシグロ氏の小説は純文学ではなく
ファンタジー要素の強い娯楽作品だが下ネタがない そこが某日本人作家と違うところ deracinated（根本から引っこ抜かれた）というのは、
日本から「追い出された」んじゃなくて、
幼少期に両親の都合で（自分の意志ではなくて）イギリスに移り住んだことを言ってるわけ
まるで日本から追放された作家のように言うのはおかしいでしょ笑 >>17
実は私は在日朝鮮で、って言えば取れるかもね >>1
あらすじしか読んでないからなんとも言えないけど日の名残りにしてもクララとお日さまにしても「日」が主人公に与えた影響というのがテーマだよね
クララにいたっては不確かなそれを不確かな頭で道しるべにさえしているわけで
一般的に克服というのは忘れたということと等価ではないと思うけどノーベル委員会のイシグロに対する見立てが正解だったとすれば、
「世界とわたしたちがつながっている」のが幻想だからこそ人間はアイデンティティを求めるという意味合いのような気がするけどどうなんだろう
まあチョンのほうがずっと真剣に読んでそうだけど いつもならドイツガーって味方扱いしてるのに
今回は戦犯国呼ばわりか。
もしかして「戦犯国」って呼んでるのって
憧れを拗らせてる？ >>1
>イシグロ氏が日本というルーツを克服して
日本に対する悪意がすごいな
なら、川端康成は何なんだよ？ >日本は全く登場しないが、戦犯国ドイツを描く過程で、イシグロ氏の日本に対する悩みの一端をうかがい知ることができる作品だ
>日本はイシグロにとって推測と想像の場所だった
>イシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ
まともに読むとイシグロ氏は日本のルーツを良く知らないことに悩み、世界観と芸術観は日本人の両親から影響を受けた。となるが、朝鮮人はどうしても日本を貶め、克服したことにしたい。精神と考え方が歪んでいることがよくわかる、朝鮮人以外は書けない病的な雑文である。 >>1
普通に考えて、それは日本を克服したんじゃなくて、英国を克服したんだろw
日本から離れたいんなら日本に題材取った小説を書かなきゃいーわけで
さすがは韓国政府調査で４人に１人は精神病の国の記者よね
┐(´∀｀)┌ >日本の大型書店にもイシグロ氏の本は海外小説コーナーの本棚に分類される場合がほとんどだ。
国籍は日本じゃないから当然だろ、なんか韓国ではただ韓国で生まれたてだけで国籍も違うのに
ノーベル賞にカウントしてるのもあったな。 こういうチョン記事 読むたびに思うが
チョーセンを 我々と同じ人間扱いしてやるの 止めにしないか
チョーセンに 人間の知性とか 道徳とか 倫理とか 常識とか
あると思うほうが アホだろ ＞イシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、
＞イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に
＞深く入っていったからだという評価が支配的だ。
日本のルーツがあると人間の本性に入って行けないなんてキ千ガイな
人種ヘイト論評は、さすがに各国のポリコレパヨクが跋扈する文芸評論界でも
聞いたことがねーよww
ハングル病棟の話は、一般人類界では誰も知らんから ┐(´д｀)┌ >>1
反日原理主義のキチガイレイシスト民族は本当に気持ち悪いな しかし、日本下げの記事しか書けない国て、ほんと異常だよなあ。 エイミートムスンのヴァーチャル・ガール、好きだったな イシグロ氏から日本成分を漂白しないと、氏の本を手に取る事も出来ないんだな 韓国系というルーツに縛られなくていいんだよと言いたい記事なのかな？ >>80
国籍が英国で、英語で書かれた小説を翻訳してるから海外文学コーナーに
置いてあるのに何言ってんだ？千ョンパンジーは？？って話だよね
人の言の葉がワンコやニャンコより通じない生き物なのは知ってるけど、
もう少し人間らしい知能を持ってものが書けんもんなんかねー
一応は千ョンパンジーも哺乳類で昆虫とかじゃねーんだろーしさ
┐(´д｀)┌ 2017年のFTの記事じゃなくて、ノーベル賞受賞スピーチを聞けばええのに
・小さい頃の日本の記憶とか両親から聞いた日本の話が、初期の小説のテーマ
・日本についての小説を何作か書いて、自分と日本の関係を残すことができた
・それ以降は、他のテーマについて記載することにした
・日の名残りは、コテコテの英国の世界観を書くことに挑戦
克日とかドイツとの関係とか、変な解釈を持ち込むんじゃねえ ＞そのようなイシグロ氏を大文豪の地位に引き上げたのは、イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ。
韓国の新聞が使う「〜という意見(評価)が支配的」という表現は、
韓国人の願望を汲んだ創作部位である事が多い。
なので、この流れで何故そういう結果に？という突拍子もない極論が書かれがちである。 日本人はイシグロ氏が評価されても「日本が評価された！」とは思って無いけど
韓国人は異様に気にしてるよな アイデンティティだけでも本性だけでも不十分だからチョンはチョンのアイデンティティを大切にしよう
うんちとヘイト以外で >>58 韓国メディア「好きなように記事が書けなくなるニダwww」 日本を克服？
朝鮮人が日本に劣等感もってるのと、
このノーベル賞作家のルーツが日本にあることとを
朝鮮人は混同してるの？ｗｗｗ
確かに今の朝鮮人の生活の根底の多くは、日本が授けたものだけどさ。 チョンのバケツにウンコが溜まる工程を描いた小説は？ >>93
使うワードや表現が独特だよね
個人的には「〜というわけだ」が耳に障るｗ >>24
ノーベル賞作家イシグロも、テニス世界一大坂も、
朝鮮人にとっては劣等感と嫉妬の対象なんだなｗｗｗ なんとかして日本をディスりたいって気持ちが滲み出てる記事だなw イシグロのルーツは日本
彼はこの自分の出自を深く恥じて生きてきたが、作品を通して克服したということ
分からないか？ネトウヨ >>日本は全く登場しないが、戦犯国ドイツを描く過程で、イシグロ氏の日本に対する悩みの一端をうかがい知ることができる
何だよこの妄想はｗｗｗｗｗｗ 日本に対し劣等感の強い朝鮮人と違って、
カズオ・イシグロにとって日本は克服するものじゃないんだが。
日本人にとっても、朝鮮は克服するものじゃないし。 克服（笑）
とにかく火病を克服しろよマジで。まずは辛い物の食いすぎをやめろ しかし、韓国て韓国人として生まれたら、国籍を変えようが何しようが絶対に離さないよなあ。 >>91
頭文字Dがあ行に並んでる！ってのと同じくらい恥ずかしい よく分からん記事だがノーベル賞にとても憧れていることだけは伝わってくるw ＞本来の根拠地（日本）から追い出された（ｄｅｒａｃｉｎａｔｅｄ）」作家だと表現し、
幼少期を日本で過ごし、父親の仕事の都合で渡英したのよ、
追い出されたって、何？？？？ 自称、半万年の歴史を誇る国なのに
いまだに、一人の文豪も生み出していない国
文化の砂漠だね 中央日報は、日系英国人のノーベル賞にも妬ましくてやってられないんだろうなあ。
いや別に、日本にルーツを持つ日系の英国人が、ノーベル賞文学賞とっただけですよ。
それがなにか？ まるでイシグロ氏が
日本に恨みを持ってるような文。
学者だった父親の仕事の都合で
日本を離れたのが６才の時。
「日本を克服」って、意味不明だわ。 >>119
自分の主張を通すためなら嘘を平気でつく国だから、相手したら馬鹿が伝染するよ。 >>1
その反面韓国は「韓国」という事に拘泥して毎年毎年ノーベル賞ノーベル賞と喚いていて滑稽だと言いたいのだな中央日報はｗ >イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていったからだという評価が支配的だ
結局さぁ
イシグロを日本人とカウントしてしまうと
ノーベル賞の日本との格差がさらに広がるから嫌なんだろw カズオイシグロの作品は好きでかなり読んでる方だと思うけど、この人中身は完全にイギリス人だよ。
価値観といい表現の仕方といい。日本語だってどの程度できるか怪しいもんだ。
本人も自分はイギリス人だと思ってるだろうよ。
この人と大坂なおみは日本人に分類出来ないと思うよ。 >>1
だから何？
何がいいたいのかさっぱり分からない記事だな ノーベル文学賞も感情で、
日本を深く読めていると、
思われていて、
為替株価読みに深く影響している。 仕事の都合でイギリス行って日本に戻るつもりで
息子に日本名付けたが都合が合わずイギリスに定住することになった
息子はイギリス育ちイギリス国籍になったが
ルーツである日本の事も重視している
…これをここまで歪ませるって凄いね
イシグロさん自体、欧米では発言にかなり慎重な方の作家ではあるが
好き放題いうとる 日本人で若いころに海外移民って壮絶にめずらしいよね。 >>40
日本が妬ましい
あ、一行で済んじゃった
ゴメン なんで在日は祖国があるのに、日本から出ていかないんだろうね >>126
母親と話すときは日本語だけどはたから聞いたら幼児言葉のように聞こえると思うって言ってた
クララにもそんな投影をしてるのかな
日の名残りではどうもかつての主に幻想を抱いていたことが後にわかるような流れだからチョンの解釈もわからなくはないけど、時を経て書かれたクララのほうがかえって依存度が高いような気もする
まあ歳を取るとそうなるのかもな
手塚治虫もそうだったし >>1
AI搭載型少女ロボットとか日本人の大好物ではないですかw >>126
大坂なおみは日本国籍なることを自分で選んだし、この作家がどういうルーツを大切にしてるかも本人次第
日本人認定なんて大きなお世話だし他人がすることじゃ無いよ 日本語読み書きできても心は半島チョンモメンもおるしな この本もチョーセン語に翻訳されているそうだが
あのハングル文字の本を読むって、原著の意味が理解できるのかな？
想像してみろ、カタカナだけで書かれた本を読むことをｗ >>139
日本人かどうかの判断は国籍だけだよなw 戦犯国ドイツとかナチュラルにドイツをヘイトしてるのな
戦犯はいるけど国家が戦犯にされたことなんてねーぞ >>1
日本の克服を
日系人に求めるナゾ
あんたらが勝手に克服（）すればええだけやん >>146
日本から追い出された
だから日本人では無い
つまり日本がノーベル賞取ったわけじゃ無い
ただそれが言いたいだけの記事かとw しかし彼は日本人に自信を与えたな
文化的には全くイギリス人遺伝的には完全日本人
DNAだけが日本人、日本人というのは優秀なのかもしれないと
思わせた。 >>7
多分、「日本を克服した」って言いたいだけだと思う。 ウンコさんがノーベル賞受賞は絶望的だから日本下げやって精神勝利するしかない。
チョンは哀れな生きものだな 遺伝だけでもノーベル賞を取ってしまう日本人
スゲー 日本人が幼少期からイギリスで文学を学べばノーベル文学賞も簡単に取れるのはわかった。 >>1
英国の報道で日本人となって火病したのは
おまえらだぞ。
もう、忘れたのかよ。 >>7
悔しくて羨ましくて劣等感で憤死しそうな状態 韓国から出て行ってるやつなんていくらでもいるのにそれでも出てこないノーベル賞 川端康成が今日のTV録画でで ノーベル賞嬉しくない、翻訳本で毛唐に俺の文学がわかるわけがない
と言っていたな >>2
え？中央日報ってネトウヨの総本山なの？
極右ってことだな 日本が悩みの対象だったなんていう根拠がさっぱり分からんのだが
本人にインタビューした訳でも無さそうだし 「感情の偉大な力を見せて、世界と私たちがつながっているという幻想にすぎない感覚」が何故「イシグロ氏が日本というルーツを克服して人間の本性に深く入っていった」と勝手に解釈されているの謎。むしろ日本というルーツが克服されず、そういった私と世界の間横たわってある深淵を表現しようとしたと、解釈すべきでは。 >>7
カズオ・イシグロは、日本の重力圏を脱出することで、真の文豪になれた
名前が日本風のイギリス人であって、日本人ではないのだから、韓人は
嫉妬する必要はない >>163
この板にもでるだろ。
原爆で罵倒するアホ鮮人。 ジャップランドから脱出したおかげで素晴らしい作家になれたんだよな >>ＡＩの少女ロボットであるクララ
あー、こりゃ完全に日本人の血ですわｗ 日本人ってのは頭の中野思考言語が日本語な人の事ってのが最低レベルの要件 在日さんは早く韓国へ帰還して日本を克服してくださいね この男の頭は半分日本人が入ってるからこそ賢いんだと思わないかな。
もしアングロサクソン男女の血だったらこんな小説が書けたかどうか。 >>1
日本というルーツを克服したのなら、そういう小説書いてる気がするけどな。
日本人の両親から影響を受け、英国の教育も受けた。両方ともが確固としてあったから、その相違や共通点から人間という本性に深く入っていけたんじゃないか？
「日本について書かなくても生き残ることがでるかどうか考えた」というのは日本を否定している言葉じゃなくて、「自分や日本という自叙的なローカルな個別の小説ではなく、もっと自分を含めて人間に共通することを小説に書けないかと考えた」ということなんだと思うの。 外国ノーベル賞受賞者から日本を排除したいということはよくわかった どんだけ日本が羨ましいの？韓国だってノーベル賞作ったんだよねそこでがんばればいいじゃない >>ＦＴは２７日付の記事で、イシグロ氏に対して「本来の根拠地（日本）から追い出された
>>（ｄｅｒａｃｉｎａｔｅｄ）」作家だと表現し、
朝鮮が言いたいのはこれなんだろう。
がしかし、イシグロが日本で人気がないのは、そもそもの作品がほとんど知られていない、
もしくは書いていないことと、肝心の日本語がしゃべれないんじゃ、誰も振り向きはしまいて。
その点朝鮮人は、日本に密入国しておいて、強制連行にだと捏造する奴らだからな。
いつまで経ってもノーベル賞なんてとてもとても。 >>7
「ネトウヨは勘違いするな、日本人が凄いんじゃないぞ（歯軋り）」
こんな感じに受け取った 自分のルーツと育った環境、親から受け継いだ文化
その狭間の葛藤は文学を産む
克服なんて言葉で語れるものではない >>40
ノーベル賞が欲しい
韓国人も日本を克服したら
ノーベル賞が取れる 日本にいても日本から出てってもノーベル賞を受賞できるイルボンイン、
半島にいても半島を捨ててもノーベル賞にかすりもしないウリナラ。
これはもう未来永劫ダメかもしれないニダね… >>2
これな
多分親からの統一教会2世だよこいつら 「日本を克服したという評価が支配的だ」とウリは思うニダ。 >>175
な、妄想だけでこれだけ語るんだぜ
事実関係なんてまったく無視して このアホチョンが言いたい事って要するに「カズオイシグロさんは日本人ルーツに
コンプレックス持ってたが、創作活動でそれを克服した」って意味かな？
いったい、何時どこで、カズオイシグロさんがそういうコメントか何か発したのかね？
手前勝手な想像だけで、よくもこんなふざけたデマ記事が書けるし、そんなデマ記事を掲載するモンだｗ
マジで正気の沙汰じゃないｗ 韓国人の日本コンプレックスとノーベル賞コンプレックスは病気レベル 文章の意味がまったくわからん
朝鮮語は欠陥言語なんだろう >>1
韓国全く関係ないじゃない
なんであやつらはマウント盗りに言ってるのかしら
ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ ちゃんと移住国に溶け込んでいるな
ずーっと異物な人達は何か感じないの？ >>195
イシグロのなんたるかを今だ理解できないアホ民族笑 正直な話（＾◇＾）ノーベル文学賞なんて誰も読まない本だよね！！
大江健三郎なんて受賞して初めて知った！！ AIを題材にした小説・漫画なら
日本にもいくらでもあるけど
結局、あまり評価されないのは
英訳されているかどうかが問題なのかな。 なんだ克服って
コンプレックスでもあるのかなー() 日本を克服
ある意味当然だわね
だって世界的に有名な文学作品って、普遍的な主題と共感をよばないとダメだもの。
言語や地域を越えるには地域を克服した結果に手に入れた武器が必要だわよ
その点、イシグロさんは日系イギリス人だし、言語的には比較的楽だったはず
若い時は日本から追い出されたと考え、アイデンティティーの消失と自分の原典を探したけど
実は両親から受けとった日本人が持つ文化的感受性が最大の武器になったって話しをしてる感じ
韓国人って、読解力がなくて日本人は彼を叩き出したって箇所だけを強調するから面妖で意味不明な記事になるかしら
わたし的に云うならイシグロさんは本来はエンターテイメント性が強いSFカテゴリーに
極めて情緒的なメロドラマティックな日本文学を感じさせるストーリーと登場人物の感情的なリアリズムを持ち込んで文学的にも優れたポリティカル・フィクションを成立させちゃったのが凄いとは思う
欧米人からしたらファーマーの『恋人たち』 とか、ハインラインの『夏への扉』の深化文学バージョンに見えるのかも
でも、アレよ、神林の『あなたの魂に安らぎあれ』なんかは、イシグロさんの新作より時代の先を行ってたし、泣くわよ
ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ >>1の内容が2017年ノーベル賞受賞のときと各種記事と全く一緒だわな。
フィナンシャル・タイムズも別にガチなインタビュー記事書いた訳じゃなく、”KLARA AND THE SUN”の宣伝記事を拾ってきただけやろコレ。
韓国内でイシグロさんの本を売るために”日本を克服”なんてレッテル貼りをしないといけないのか、日本＋ネガティブ要素なら何でも記事になるのか、
何だか知らんが中身の無い記事だわなあ。 帰るべき母国を喪失し、根無し草として世界を彷徨っている奴らが真っ先に考えることは
母国を克服することだろ？
日本人でも在日朝鮮人でも変わらんだろうが。 >>198
ノーベル文学賞ってノーベル賞の中でも一番基準が曖昧でわけわからん。ついには歌詞にまで与えちゃって昨今めちゃくちゃだろ。 >>207
曖昧は平和賞も( ￣▽￣)ダイナマイトの罪滅ぼしだから迷走もやむを得ないが！ レッテル張りは教養のなさの証明だ。イシグロの本一冊読み通すだけの知性もない。
>>55
アカデミックな賞だからな
逆に出版社主催の賞より公平性が高い >>1
イシグロが戦犯国日本の扱いについて悩んでるとか葛藤があるとかそんなことを言いたいのかね？
くだらね〜。イシグロ本人としてはほっとけと思ってるぞ多分知らんけどね。 >>139
まあ国籍どこにするかは本人の自由だからいんだけどさ。大抵のやつはアメリカに行くとすぐアメリカ人になりたがるのに、物心つく頃からアメリカ育ちで在住権あって言語価値観振る舞い全てアメリカ人そのものなのに敢えてアメリカ人であることを拒否して日本人枠に入るって、アメリカの中でもかなりの変わりもんとしかいいようがない。
発言にしろ行動にしろ立派な人間だとは思うけどさ。 イシグロさんは、ノーベル賞受賞後に講演で、『記憶の曖昧さ』みたいな話をしていたと思います。
ナチス占領下のフランスで、多数の人は受容していたのに、戦後は皆、自分はレジスタンスに参加した、ナチスに反対していたと主張したような話だったかと。
韓国の人にも関係ある話なんじゃないかと思います。 >>208
平和賞はもはや逆張りになっちゃってるよな... >>1
なんで日系イギリス人の作家紹介するだけでこんなに妬みや願望をこめられるのか？ >>12
できないというよりする気がない
どこの国籍を持っていても｢韓国人｣であり続ける >>176
もっと生臭い話で、作家としてのセールスポイントや方向性の話じゃないかな
出版社から求められたことも一度や二度ではないだろうし 日本を作品に登場させずとも立派に作家として生きていける。そこが日本を克服したといいたいようだが。 糞チョンはどこの国に移住しても、糞チョン精神を捨てようとしない。 > 日本は全く登場しないが、戦犯国ドイツを描く過程で、イシグロ氏の日本に対する悩みの一端をうかがい知ることができる作品
韓国人の病的な日本観が表れた一文w 相変わらず、何言いたいのか全くわからない朝鮮文章だ。 >>211
先月出版された『クララとお日さま』は２９日、韓国でも翻訳出版された。も新刊本も何の関係無いのに！
こじつけで「日の名残り」を持ち出してそれも日本が登場しないのに長々とわけのわからん事を。 ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ 赤い国も逃げたFly awey 朝鮮半島を見捨てて〜♪ 黒人暴動で韓国人が大被害！「在米韓国人はなぜ黒人に嫌われる？」米ファーガソンでロス暴動の再現【黒人の産業を奪った恨み】
アメリカのファーガソン市での黒人暴動で、韓国人商店街も大きな被害を被っている。
同商店街の20店舗のうち、半分近くが放火や略奪の被害に遭っており、その中の3店舗は全焼となった。
アメリカの韓国人商店街では過去にも黒人たちによる被害が多発していて、今回も被害を事前に予測した
店主たちはシャッターを下ろすなどの対策を講じた。しかし、黒人デモ隊の暴動はそれをぶち壊すほどの威力だった。
ある店主は、「今回の暴動の引き金となった大陪審の前日には、店のドアを閉めて営業中止としていたが、
それでも黒人デモ隊は、なりふり構わずお店を破壊してしまった。被害額は70万ドル（約8千万円）にも上る」と語った。
このニュースに対し、韓国では次のようなコメントが寄せられている。
「不思議、在米韓国人はなぜ黒人に嫌われる？ 」
「黒人たちは韓国人に対してライバル意識でもあるの？ 」
「デモ隊の暴動が起きたら何故か白人とともに必ず韓国人商店街がヤラれてしまうね。」
「日本人商店街の被害は少ないのに、何で韓国人商店街ばかりが狙われるのだろう」
「黒人は人種差別云々と言いながら、デモに便乗して黄色人種をいじめるのはどういうこと？ 」
「アメリカには200万人を超える韓国系のアメリカ人がいるらしい」
「韓国人商店の被害には理由がある、同じ有色人種なのに、普段は黒人を差別するからな」
「だからこういう時には、ヤラれてしまうんだよ」 そして韓国で話題になる本は日本が登場する本ばかりという皮肉。 >>7
日本人の両親から影響を受けて育ったけど、育ったのは英国だから日本は推測と想像でしか知らない
日本人とかそういうのを越えて人間の本性に深く入っていったから大文豪になれた
つまり日本を克服した
ってことらしいｗ ノーベル症の変異種だね。
なんとか日本を否定したいという。
季節外れだけれども、FTの記事がトリガーを引いてしまったんだろう。 >>44
科学賞だと人類の進歩に直結する実績があれば
多少ヤンチャした過去があっても受賞可能だが、
文学賞の場合、セクハラや差別行為した人間は、
性的パッションが創作活動の原動力であっても、
まず受賞できないだろうよｗ >>49
>>50
そんなのどうでも関係ないわ〜
特別じゃないどこにもいるわ
わ、た、し、少女AI 自分に関係ない国の人が
自分に関係ない人の
自分に関係ない発言を
なぜ騙ってるかわかりません
（東京都 小３ 女子） 川端康成は生まれも育ちも遺伝子も生粋の純日本人ですけど、ノーベル文学賞取りました
大江健三郎は共産主義者ですが彼も純日本人で同じくノーベル文学賞を取りました
韓国人の受賞者はいましたっけ？文理問わず、混血や移民も含めていいから一人でも挙げてみ？w >>1
克日って言いたいだけの記事で中身が何もない イシグロ本人はさして日本に対してネガティブな事言ってない
克服したとか勝手なイメージで語るなよ >>2
ネトウヨかどうかは知らんが
時事系YouTubeは中央日報の朗読ばかりだからな
つまり反日反韓はてめえらの飯の種っちゅうこっちゃ セクハラ爺ウン・コが取れずじまいで悔しいんだなw
日本人はイシグロを日本人ノーベル賞受賞者に数えていないよ。イギリスの受賞者だと思って何のわだかまりも感じていない。作品も英語だし。
ただ、名前も人種も純日本人で、題材も日本のSFぽい話があったりして親近感を感じるのは確かで、ノーベル賞受賞を機に読みはじめた日本人は多いだろう。
ただそれだけだ。 朝鮮人には関係ないのに
なんでこうもノーベル賞にこだわるのか
日本人のノーベル賞受賞者がそんなにうらやましいのか イシグロのお父さんは、波の動きを電算機で解析する手法のエキスパート
招かれて渡英してお仕事してたＶＩＰだよ
スラム街で、洗濯屋と売春婦で食ってる、棄民コリアンとは異世界の存在だよｗｗ この人が韓国だったら、国籍なんて関係無しで韓国人のノーベル賞受賞者とカウントするんだろ。 世界で最も優秀なウリたちがノーベル賞を受賞できないのは日本人が妨害し続けているからﾆﾀﾞ 妄想で造り出した「悪逆非道な戦犯国日本」を韓国人が克服するのは至極簡単
事実と向き合い虚構を棄てて精神を改めればいい
たったそれだけ
謝罪も賠償もいらない >>248
酸っぱい葡萄認定しちゃえば楽になれるのに！ ノーベル賞は概ね出生国主義なのでノーベル賞にとって日本生まれの石黒さんは日本人扱いです
出生国主義じゃないならお金で買ってこれる ちょっと秘密があって
川端康成は日本ペンクラブ会長を長く務め、ノーベル賞受賞の直前は国際ペンクラブ副会長をやっていた
大江健三郎は日本ペンクラブ副会長を長く務め、
日本ペンクラブ会長の井上ひさしが大江の受賞活動を長期間、熱心にやっていた >>255
日本ペンクラブ凄いやんw大江健三郎のあのクソみたいな持って回った言い回しにノーベル賞とらせられるなら量産出来るやろw >>235
ここでも散々そう言われてたのになぜかホロンが歯ぎしりしてたよな 文学賞は地域持ち回りなので
大江健三郎受賞運動関係者がとっても危険な筒井康隆に取り憑いて何やら蠢いていたことを
筒井康隆本人に暴露されていたっけ カズオ・イシグロは韓国系ニダ
よってノーベル文学賞は韓国のものニダと言い出しそう だから戦犯国なんて物は存在しないしするのならお前らも戦犯国だろと。 韓国人が英国人のカズオ・イシグロに事大してみせるこの技術と根性、凄いと思います 要するにこの話の主旨は、“カズオ・イシグロ氏は日本人がルーツである事に長年コンプレックスを抱いていたが
自身の創作活動によって、そのコンプレックスを克服し、結果、英国人としてノーベル賞を受賞出来た”って事だよなｗ
チョンって、根本的に勘違いしてんだよなｗ 日本人はアジアで唯一の先進国として、自分達と自分達の歴史に誇りを持ってきた民族なんだよｗ
おまエラみたいに2000年間シナの属国扱い受けて、ルサンチマンを何千年もこじらせてきた土人集団とは違うんだってのｗ 意味が分からない
父ちゃんの仕事先がイギリスになったから
家族である母ちゃんと自分もイギリスに渡って定住した 韓国はイギリスとも日本とも関係ない第三国だ
分かったような口ぶりで混ざって来るな >>267
韓国人の言う通りに「ドイツを見習って」も、やっぱりずっと戦犯国呼ばわりってことだよねw 今年大韓民国ノーベル賞候補の一位はBTSだ
文学賞・平和賞 >>235
日本人でもなくイギリス人にもなれない中途半端なアイデンティティだったから成功したんですね。 >>271
ダイナマイトの最高にソウルフルでカッチョイイ使い方をノーベルに教えてやってくれよな
自分達の身をもって 少女の人格のAIとか完全に日本のオタク文化の血だわｗ そもそもチョンはたまたま先にダイナマイト発明しただけででかい顔するのはずるいニダとか本気で思ってそう
発明しなくて本当によかった >>19
なんかセクハラしてなかった？(笑)
性犯罪多いよな朝鮮人って ルーツに拘らなくても成功してる日系英国人のイシグロ氏
ルーツにこだわり続けて成功しない海外在住韓国人
という対比か？ きれいなものにどうにかしてうんちを擦りつけてやりたいという思考にここまで国策レベルで汚染されてしまうともう手の施しようがないといった感じではあるけどどうしてこうなった
誰がチョンに悪さを教えたのだ？ 外国人作家だし外国の出版社との契約だから洋書扱いだけど
ノーベル賞取る以前から普通に書店に並んでたよな？ >>7
つーか、先に書かれてた！
この記事自体が言いたいことが全く伝わってこない、ダラダラ書いただけの駄文。 >>7
同じく何が言いたいのかわからん
読んでないけど多分読んだらもっとわからんくなる >>288
ノーベル賞受賞前からカズオ・イシグロの小説を原作にしたスター俳優出演の文芸大作映画がハリウッドで何本か作られてるし。 現英国人だから日本に関係ない人物だが、韓国には一寸たりとも縁がないだろ
どうして記事にしようと思った？
バカなの？死ぬの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
