韓国は日本海と東海は併記で良いという寛大な立場だろ。
ただ、ドラマ作中の表現を無断で改竄するのは政治的な意図さえ感じるからな
抗議の姿勢を示すことは当然必要だろうね。