>>331
表現は変わってないと言ってる。

フランス語に翻訳したらMer du Japonになる。
中国語なら日本海で字面は同じだが、読み方が違う。
英語なら sea of japan と翻訳される。