【東京風】「キムチチャーハン」は「キムチドン（丼）」、韓国料理を日本式に表記した飲食店に批判殺到「不買運動をすべき」[8/18] [右大臣・大ちゃん之弼★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/lZOSXNx.jpg
写真はキムチチャーハン。
韓国料理をあえて日本風の名前で表記した韓国の飲食店が物議を醸している。17日、韓国・朝鮮日報が伝えた。
記事によると17日、韓国のオンラインコミュニティーやSNSで、ある飲食店のフードデリバリーアプリの画面をキャプチャーした2枚の画像が拡散され、注目を集めた。
1枚目の写真に写っているのは、その店が販売しているメニューの詳細。赤いスープに数種類のソーセージが入った「プデチゲ」のことを、同店は「プデナベ（鍋）」と表記している。説明文には「東京風」との単語があり、追加メニューの選択肢には、「ブタカルビドン（豚カルビ丼）とセット」「ブタキムチドン（豚キムチ丼）とセット」という項目もある。「ブタカルビドン」と「ブタキムチドン」は、それぞれ豚カルビチャーハンと豚肉キムチチャーハンを指しているという。
「ドン（丼）」は明らかに日本語だが、同店は韓国料理名を日本風の名前に置き換えただけでなく、「カルビ」や「キムチ」という単語もわざわざ日本語の発音に近づけて表記している。
また、2枚目の画像は店のレビュー画面をキャプチャーしたもので、「キムチチャーハン、おいしいです」「プデチゲは味付けがちょっとイマイチだった」など、利用者が書き込んだコメントが表示されている。しかしこれに対し店主は、「キムチチャーハンじゃなくて、ブタキムチド….」「プデチゲじゃなくてプデナ…」と、料理名を修正するコメントを返信。ネットユーザーからは、「韓国料理をわざわざ日本風に言い換える理由が分からない」と批判を浴びているという。
この記事を見た人々からも、「店主は日本人なの？韓国人だったら正気じゃないね」「表記の仕方もおかしいけど、『豚キムチ丼』だったら別の料理だよ」「店主は実際は日本語ができないようだな」「絶対にこの店は利用しない」「不買運動をすべき。逆に日本で日本人が同様に日本料理を韓国風に表記したら、無視されて潰れるはず」など、反発の声が多く寄せられている。
一方で、「日本料理店のコンセプトなのでは？『シナモンパウダー』を『桂皮粉』と書いたとしても、店主の自由でしょ」「騒がしい人が多いね。トンカツ、オムライス、ハンバーグステーキのような料理名は問題ないわけ？」など、擁護するコメントも見られた。（翻訳・編集/丸山）
Record China 2021年8月18日(水) 8時20分
https://www.recordchina.co.jp/b881039-s25-c30-d0201.html 正しい日帝残滓の排除をやるニダ
日帝にもらったもの教えてもらったものは総て日帝残滓ニダ
パクったと言い逃れも許さないニダ チャーハンは中華だろ
そこにキムチ入れるだけで韓国料理になるのか？ 丼の起源を主張することによってすべてが解決するなw 日本語が含まれてるというだけで発狂し始めるキチガイ韓国人ｗ 炒飯も丼物も昔からあるし元々おいしいんだよ。
キムチを入れただけでキムチの手柄にしてんじゃねぇよ。 なんで丼なんだ？
写真ではわかりにくいけど、どんぶりにも入ってなさそうだし。 その内、日本は韓国語を公用語として
日本語を禁止にしろ、とかまで要求するのが目に見えるな…… 在日韓国人はキチガイ韓国人を批判しないよね
やっぱり在日韓国人もキチガイばかりなの？ 料理をアレンジして、同じ名前だと
また文句つけるんだろｗこれは偽物とかって。
別な名前にしても文句つけるとはｗ
とにかくなんにでも文句つけないと気が済まないわけだｗ そういえば山歩きやハイキングをわざわざ韓国語でオルレとか言わせてるだろ
地方の自治体でやってるぞ キムチって中国の食べ物でしょ
なんで朝鮮人がとやかく言うの レイシストしかいない部族
レイシストしかいない国家 >>22
１.黙っていれば同類として、叩かれずに済むと考えている
(沈黙は同意とも言えるのに)
２.いざとなればやる(賛否どちらも)
かと テコンドーの「ドー（道）」も明らかに日本語じゃないの どうせすぐ潰れる
韓国人の財布の紐はそんなにゆるくない 政治体制も今のは日帝残滓
両班、中人、常人と奴婢、白丁の階級制度に戻すべき 日本製の機材を使って放送してるテレビも一切見るなよ、南朝鮮人 どんぶりものは、炊いた飯の上に具をのせた料理
炊き込みご飯は、飯に味をつけ細かくした具と炊き込みご飯
ピラフは、炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに煮込む料理
焼き飯（チャーハン）は炊いた飯に味をつけ細かくした具といっしょに炒める料理 これも日亭残滓だ
クソジャップが謝罪してお取替えしなさい。 >>31
たまにニュースで同調圧力とかいって日本社会を批判するアカがいるけど
韓国こそが同調圧力強国なんだよな >>41
キムチはそこに入れるだけの、具材
なのに、入っただけで料理そのものが
韓国のものになる謎
……あれ、在日コリアンが日本は在日の国とか
抜かしてたから抜かすのと、同じ構図？
やはり在日コリアンも、コリアンに過ぎないんだな >>46
しかも圧力をかける理由が、自分達が優れているからとかの……
自分達は正しい宗教を信じているから、として凶行に及んだ
オウム真理教と何ら変わらない、と言うね 唐辛子は、ポルトガルから日本へ伝わったものが
朝鮮に伝わったんだが。ええとこだけ見て見ぬ振りせずに唐辛子を拒否しろよ。 そもそも韓国で「丼」が間違って使われてるだけだなこれ 反日基地外度がアップしてるな
ワクチン無いから？五輪で負けたから？経済やばいから？就職出来ないから？防衛白書で火病った？靖国参拝したから？暑いから？大腸菌キムパ食った？
韓国人って生きてくだけで大変そう
極端な選択をおすすめするよ >>1
まじぇまじぇするから同じに見えるニダー
ほのぼのトンスルニュース 最近の韓国には半日が足りない、もっと燃やせよ恨の魂
自滅回路全開で行けよ >>54
덮밥（丼）で画像検索したらカレー皿とかも出てきた
何でもキムチ入れるとか、本当に頭がおかしいレベルだな。
>「不買運動をすべき。逆に日本で日本人が同様に日本料理を韓国風に表記したら、無視されて潰れるはず」など、
そうかな？JKに大人気！とか言ってワイドショーで取り上げると思うぞ？
Twitterでも仕込まれるだろう チャーハンはいいのかw
キムチも中国発祥だし韓国料理じゃないな
あとブタも日本語じゃね？ >>1
もういい加減すべきから実行したら？笛吹けど踊らず！いかにもK国らしい 韓国の反日は日本人ヘイトまでいってるのに、日本ではいまだに韓国の悪い情報は流さず韓国上げする始末。 キムチチャーハンは
チャーハンだろ
キムチはサービスで Gook headcanon
>>50
そう、民族の団結というより心のより所にしている妄想に帰依している宗教に近いよな。
千年搾取され続けずる賢く生き残った悪意が濃縮されたDNAではなにも生み出せず輝かしい妄想にしがみ付いていたら
妄想の中身と自身のアイデンティティが重なってしまった珍しい人たち >>1
チャーハンを丼に盛り付ける日本人はあまりいないと思われます そういうコリアンが創る国。
そしてその結果がこのザマ。 「に、日帝を称賛するつもりニダか？」
「YES」
>>86
近所のラーメン屋は半チャーハンは大きめお茶碗 >>35
<丶｀∀´>っ💩 ← チョココロネ
<丶｀∀´>っ💩 ← シュークリーム
<丶｀∀´>っ💩 ← いなり寿司 >>1
火病に続く新たな精神疾患だな
ほとんど病気 > https://i.imgur.com/lZOSXNx.jpg
> 写真はキムチチャーハン。
キムチチャーハン画像検索して見たけど何処まで表示させても
上の画像以下の出来のものが見当たらない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
