X



【正論】英国辞書「韓国のマンファ=日本のマンガの影響を受けた韓国のマンガ」 韓国漫画協会が激怒 [動物園φ★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001動物園φ ★
垢版 |
2021/10/10(日) 23:30:39.35ID:CAP_USER
記事入力2021.10.10

ウェブトゥーン協会が最近、世界的権威を持つ英国オックスフォード英語辞典に「漫画(manhwa)」が新しい単語と登載されたことに歓迎の声を出した。

協会は「日本は90年代から自国の巨大出版社を中心に『漫画(manga)』を世界的に認められる固有名詞にするために努力してきたし、その余波で世界市場での『manhwa』は、日本mangaの派生ジャンル扱いされるに至った」とし「漫画家はこのような実態を打破するために陰に陽に苦労してきた」と述べた。

続いて「韓国は現在、世界市場で頭角を表し固有名詞で位置しているウェブトゥーン(webtoon)宗主国であって、今回のmanhwaの新規登録に大きな喜びを表すると同時に、これを導く土台になった先輩・後輩、同僚作家たちの努力に敬意を表する」と付け加えた。

ただし協会はオックスフォード辞典に記述された「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ることにした。

協会は「オックスフォード辞典に『manhwaは日本mangaの影響を受けた韓国におけるmanga、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「個々のスタイルが自主的にアイデンティティを確立していく文化芸術の特性を度外視した説明のオックスフォード側に抗議書簡を送るとともに、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正してもらうよう要求する予定だ」と語った。

今後協会は「ウェブトゥーン(韓国固有のデジタル漫画)」もオックスフォード辞典に単語登録することをオックスフォード辞典側に要請する計画だ。

https://www.fnnews.com/news/202110101612511561
0851<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:04.01ID:pQ8j1qa2
日本には筆もインクもなく絵を描けなかった
韓国のマンファ絵師が哀れな日本に伝授した
0852<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:12.94ID:5G0LYfgm
>>756
日本の漫画の影響でフランスは右から左に読む作品が増えたことも知らないんだな
で、論点ずらしてないで何故コミファではなくマンファにしたのか?
マンファとはマンガを韓国語読みしたわけだがそれなら何故漫画の影響を認めないのか?
そして韓国人ですらマンファがマンガの後発で盗作ばかりだと言ってるのに認めないのか?
おまえは頭に虫でも湧いてるのか?ピッコマ在日バカ朝鮮人w
0853<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:14.64ID:4dwUFoY5
>>1
このオチwww
あんなにホルッてたのにwwwww
0855<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:23.09ID:oZz7e/08
仕方ないやん
アジアの漫画って見分けつかないもん
絵の描き方から目の描き方など日本の漫画に見えるんだろ
0857<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:38.26ID:EfTOjvgU
>>836
ここはそれでもいい
現実で「条約」とかを理解していない人型の何かがいることに
0859<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:48.68ID:aPdnXBMw
>>804
わかるようなわからんようなだが特亜の方こそHENTAIとは思うw

飛び降り自殺した老女を死姦ってもうトリプル役満とかちょっと日本人では考えにくいよね
0862<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:42:58.60ID:Lbh8cTEp
>>845
大韓の常識こそ世界の正義だろうね
日本は早く気付いたほうがいい
このままじゃ日本はまるでノイジーマイノリティだ
0863<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:03.06ID:UyQAgFGO
>>849
ちょっと聞くけど、紙芝居の走りってのは何から来てるの?
0864<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:07.48ID:NYcK8kdq
うんこ
0870<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:31.01ID:7fWofWUJ
セリフが無かったら漫画じゃ無いのか?
そんな事は無いだろう
昔から海外展開も考慮してセリフ無しの絵だけで表現してる漫画もそれなりに有ったよ
0873<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:46.35ID:75vZjWOR
>>839
カフスのパクリじゃん…
0875<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:48.40ID:Xql194cm
>>1
(´・ω・` )激怒する意味が分からない なに?漫画はチョン起源とか言い出すのか?
0876<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:43:49.92ID:ikV36fXJ
>>838
妄想猛々しいけど、改変を必要とするのは悪くないぞ。そもそも翻訳も必要だし、国の表現や文化の違いってのもある

単に「改変の必要がない」ってのは漫画の主成分でもなんでない。漫画の魅力の主役である絵やストーリーやキャラにはなんの関係もないんだよ

>>868
そもそも戦前から漫画とか映画とか普通にあるぞ
0879<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:44:19.02ID:bTWQK40z
文句言ってないでマンファが漫画の由来になった証拠出せばいいのになー
0883<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:44:34.28ID:s3M9NKDr
なぜチョンコは怒っているのか
わからない
0884<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:44:45.16ID:5wsUkSGJ
>>1
>英国辞書「韓国のマンファ=日本のマンガの影響を受けた韓国のマンガ」

ド正論過ぎてワロスwww

まぁイギリス人がこの類のリアクションをする時は、完全にわかっててやってる時なんだがw
0885<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:44:58.28ID:Lbh8cTEp
>>852
逆だよ
戦前にマンファをどう訳すか考えて『漫画』としたのが日本
呼び名からすでに大韓マンファは日本マンガ師匠であった
0887<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:08.76ID:6pz421LE
ウェブトゥーンwにたいしたオリジナリティはないだろw
0889<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:09.52ID:UyQAgFGO
>>868
何で、紙芝居→漫画に進化したって決定してんの?
0890<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:09.62ID:75vZjWOR
>>862
ぐえむる
0891<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:11.69ID:w5vMVnVK
朝鮮学校も卒業できなかった負け犬根性だけで粘着してる在日班長もバカにしてるバカ在日代表の在日無職爺か。こいつ。wwwwずっと相手にされなくて顔文字つけるようになったのね。また。本当きもいなこの在日でも無知で有名な在日
0894<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:28.91ID:aPdnXBMw
>>816
なんでじゃ?

車の通行とか逆だから印刷も左右逆にしてるとかだっけ?
0896海賊光 ◆OraIuMpdbc
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:37.38ID:k2mDwSGB
>>878

黄金バットは傑作だと思うが、それがたまたま神芝居という媒体だっただけだな。

「漫画」だろうと「活動写真」だろうと関係なく。
0897<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:39.42ID:bTWQK40z
>>885
そうかそうか
はよ寝とけ
0898<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:39.62ID:awWLLIKq
しゃくれが新しい顔文字使い始めたのか
NG面倒くせーな
0901<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:43.22ID:NYcK8kdq
>>1
2020.12.1
韓国人「日本での韓国漫画(K-ウェブトゥーン)の近況をご覧ください」
https://www.otonarisoku.com/archives/japan-korea-137.html
鬼滅の刃(日本)
神之塔(韓国)
俺だけレベルアップな件(韓国)
ゴッド・オブ・ハイスクール(韓国)
ノブレス(韓国)
2021.3.1
韓国人「日本のポケモンの威厳…コロナ禍でとてつもない収益を叩き出す…(ブルブル」=韓国の反応
https://toku-log.com/2021/03/01/post-20157/
誕生25周年ポケモンの威厳、コロナ時代に1兆ウォンの収益
0904<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:45:55.66ID:XmFy2bkP
>>882
どんな作品?
0905<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:46:03.27ID:DFUi9DSz
>>310
テコンダー朴に出てきそうなぐらい清々しい朝鮮ロジックw
0906<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:46:05.85ID:w190ovcx
模倣から始まってそこから頑張って越えよう独自性出そうてのが人間の発想だろうに
模倣と模倣と言われて発狂してもマンファとやらの地位は上がらん
0908<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:46:33.01ID:t0lSWtJ3
絵描けるんならなんでオリジナルを目指さず
いきなりパクるの?クソ食い猿は
0912<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:05.51ID:Lbh8cTEp
>>906
そういうポジティブシンキングでマンファの起源主張するから嫌われるんだぞ
0913<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:07.25ID:+Lh7/OcT
>>881
マジンガーzのパクリマンガ描いたテコンVの人
その後続編のザブングルテコンVを描いてたそうだよ
0917<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:39.12ID:75vZjWOR
>>862
グエムルの家族愛だって受け入れられて無いんや
あれも悪vs悪なんや

世界基準からしたら身勝手過ぎぃ

朝鮮半島の正義は世界に通用しないと知れ
0919<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:46.94ID:P1WKNg8b
あだち充のタッチは、タツヤとカズヤがそれぞれの頭文字のセーターを着てたせいで、タツヤとキムが主人公の韓国製漫画だって輸出されてたりするんだっけ?
0920<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:49.65ID:EfTOjvgU
>>902
編集者「とは言ってもねえ」
0921<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:55.28ID:8Pm3uo27
>>55
スマホ=フリップしやすい
PC=ホイールだけでOK
0922<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:47:58.07ID:s3M9NKDr
マンファだってさ
漫画という単語をチョンコがパクリ
0925<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:48:07.21ID:kIxUFuZn
>882
戦前からコマ割りある漫画が日本にあるのに戦後の紙芝居が漫画のルーツって、文化後退してるじゃんw
0926<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:48:20.00ID:75vZjWOR
>>908
模写から始めるから…
0927<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:48:23.53ID:UyQAgFGO
>>918
ことごとくジャンプ作品てのが悲しくなってくるな…
0929<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:48:33.37ID:w5vMVnVK
>>912
チョンに嫌われてるなら正しいってことやんwwwwなんで併合前中華に独立も統一もさせて貰えなかったバカチョンに好かれることに価値あると思ってるの?オマエラ?
0932海賊光 ◆OraIuMpdbc
垢版 |
2021/10/11(月) 01:49:22.71ID:k2mDwSGB
今検索してみたら、紙芝居のルーツは「日本の」絵巻物だって説があるらしいな。

『源氏物語絵巻』は、もちろん漫画のルーツのひとつでもあるわけで。
0934<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:49:32.72ID:s3M9NKDr
戦前だと
文字がろくに読めない朝鮮人だらけ
それがマンファだとさ
0935<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:49:55.01ID:7fWofWUJ
そんなに昔から韓国に漫画が有るのなら
有名な作品何個か教えてくれないか
私が知っている韓国の漫画で一番古い物が
20年前にかったラグナロクしかないのだかラグナロクオンラインの原作になった漫画 正直これしか知らん
 
0936<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:50:01.85ID:ikV36fXJ
パクりと影響を受けて発展した文化の違いは、まず第一にクオリティってのがある。単にパクリってだけからパクリ元を見ればいいで終わり、影響を受けて発展したならそれを読む価値があるって言う違い
0937<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:50:20.14ID:MsOmvs39
>>906

作品や作者に対するリスペクトがないから、焼き畑みたいに何も育たないのかもしれんね
まぁ江戸の町民と違って、半島でまともに庶民が文化が楽しめるようになったのはここ最近だし、もうちょっと長い目で見守るべきかもね
数世代まで、両班に虐げられる奴隷で、庶民の楽しみといえば、投石合戦くらいだったんでしょ
0939<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:50:38.98ID:2ETZxIhm
マンファは日帝残滓
0941<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:50:47.34ID:5wsUkSGJ
たぶんオックスフォード英語辞典に「マンファ載せろ」とかしつこく要求してたんだろう。韓国人

で、そのしつこさに呆れたオックスフォード側が皮肉混じりでこう対応した、と。
0943<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:51:07.28ID:KX3KEAW+
どこで人気だか知らないが聞こえてくるのはパクり疑惑だけだからなあ
まあ韓国人は賞狙いやランキング狙いに全力を傾けるといいよ 
一発狙いのギャンブルは朝鮮人に合っていると思うから
0946<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:51:46.24ID:XmFy2bkP
権田は?
0947<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:52:08.93ID:aPdnXBMw
>>940
あれのこと言ってるんじゃない?

「万能壁画」
0948<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:52:29.46ID:s3M9NKDr
オックスフォードの時点に
火病は載ってないのか
載せるべきは火病
0949<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2021/10/11(月) 01:52:41.38ID:P20qXWd+
日本人なら
ディズニーに影響を受けたって言われても怒らないんだが…

なんなんこの度量のなさ?

というか韓国人に度量とかの概念ってあるの?
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況