【日本海名称】 ハンガリー、「東海表記」１７３０年の古地図を公開…大統領夫人「敬意を表する」[11/05] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821471_20211105.JPG
▲朝鮮半島の東の海を「東海」と表記した欧州の古地図＝タク・ヒョンミン大統領府儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821429_20211105.JPG
▲文在寅大統領の夫人、金正淑女史が今月3日（現地時間）、ハンガリー国家記録院を訪問し、古地図を確認している=大統領府提供//ハンギョレ新聞社
ハンガリーを国賓訪問中の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の夫人、金正淑（キム・ジョンスク）女史が3日（現地時間）、ハンガリー国家記録院を訪問し、朝鮮半島の東の海を「小東海（MARE ORIENTALE MINVS）」と表記した古地図の複製本を手渡された。
大統領府のパク・キョンミ報道官は同日、金正淑女史が手渡された地図では「朝鮮の国号を『CAOLIKUO、 COREA、 CHAOSIEN』と表記している。1730年に欧州で製作されたこの地図は、18世紀に欧州でも朝鮮半島の東の海が『東海(トンヘ）』として認識されていた事実を示している」と述べた。ハンガリーと韓国国家記録院の関係者らは特に「この古地図は最も多く存在する1739年版ではなく初期の1730年版で、その希少性と価値が高い」と説明した。
金正淑女史は地図を受け取ってから、ハンガリー語で表記された「小東海」を発音した後、「非常に珍しいものを贈っていただき、ありがとうございます」と謝意を表した。また「ハンガリー国家記録院が所蔵する延べ3000キロメートルにもなる記録の中から、韓国の過去と現在をつなぐ記録を見つけてくださった韓国とハンガリー両国の国家記録院の研究者の方々に敬意を表する」と述べた。韓国国家記録院とハンガリー国家記録院は同日、記録保管協力のための了解覚書（MOU）を締結した。
ハンガリーが同日、金女史に「東海」と表記された欧州の古地図を公開したのは、韓国と外交的・経済的協力を活発にするための努力とみられる。これに先立ち、文在寅大統領は今年6月にスペインを訪問中、独島（ドクト、日本名・竹島）と鬱陵島（ウルルンド）が朝鮮の領土であることを表示した1730年代の古地図「朝鮮王国全図」をスペイン上院図書館の協力で確認した。
一方、同日のハンガリー国家記録院訪問では、ハンガリー人のヴァイ・ペーテル（Vay Peter）神父が朝鮮で宣教活動をしながら当時の時代状況と自分の感想を書いた日記（1902年）と著書（1918年）が公開され、注目を集めた。ペーテル神父は「今、彼ら（日本）の残酷さは朝鮮人の抵抗をさらに強くした。日本の措置は朝鮮民族の自尊心を目覚めさせる刺激になるかもしれない。朝鮮民族が侵略者たちより高い水準にあることは疑いの余地がない。朝鮮は日本から学び、彼らを追い越して、いつか再び主権を取り戻すことができるだろう」と記した。
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821509_20211105.JPG
タク・ヒョンミン大統領府儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
また、「私は釜山（プサン）がその特別な地政学的位置からアジア大陸の関門の役割を果たすだろうと、すでに書いたことがある。巨大な路線は欧州から出発し、シベリアと中央アジアを経て日本と米国に向かってここ釜山に続く」とし、「パリ、サンクトペテルブルクからアジアに出発する急行列車がすべて釜山に向かう。今日、釜山はまさに『テルミヌス』、すなわち欧州とアジアを結ぶ遠い道のりの終着地」だと、ペーテル神父は書いた。
こうした記録をチャバ・サボー（Csaba Szabo）ハンガリー国家記録院長と一緒に朗読した金女史は「まるで100年後を訪れたかのような文」だとし、「分断以降、断絶した南と北の鉄道を連結し、韓国とロシア、欧州をつなごうとする今日の大韓民国の構想を完璧に予見している。最も暗鬱だった時期の朝鮮で、ヴァイ・ペーテル神父が見通した朝鮮の未来は現実になった」と述べた。
ブダペスト/イ・ワン記者
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1017930.html
韓国語原文入力:2021-11-04 14:12訳H.J
ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜ハンガリー、「東海表記」１７３０年の古地図を公開…大統領夫人「敬意を表する」＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41598.html
選挙は何でもありとか言って天皇陛下を道具にするとかクズすぎ
天皇陛下を選挙利用して偽証で市民を脅迫していたトンデモ事案が判明
自民党の高市早苗政調会長が１０月２９日、京都での田中英之候補（文科副大臣）の街頭応援演説で「大臣・副大臣は天皇陛下の認証を受けます。万一にも、田中英之が当選しないということになると、大変お忙しい天皇陛下に、もう一度、別の方を認証して頂かなくてはならない悲惨な事態が発生します。天皇陛下にもご迷惑がかかります。何とか、勝たしてやってください」と天皇陛下を利用したと受け止められる発言をしていたことを、ディリー新潮が２日、報じた。
ネット上では「高市氏の主張が正しければ、永遠に内閣改造は出来ないし、今回の茂木外務大臣の交代も『陛下にご迷惑をおかけする』ので中止すべきでしょうね」「（高市政調会長発言）それこそ陛下にご迷惑をかけてしまいましたね」と皮肉交じりの声。
まあ、自民党だからね
結局宣伝負けするでしょ、実績が表す無能
アベのやったことを見てみろ 古地図の名称を発掘するのはいいんだけど
それを全て適用したらどうなるか考えてください
アメリカは？中国は？ オリエントと東海は明らかに違うだろ、オリエントを無理やり東海だと言い張るキチガイ韓国人 これは日本の負けだね
ぐうの音も出ないとはこのこと
もう諦めよう 「小東洋海」じゃん
トンヘってどこから出てるんだｗ チョウセン人をいくら馬鹿にして罵っても、30年間謝罪し、頭を下げてきたのは日本だ
アベだって謝罪した
現実見ましょうね、悪いのは日本、だから謝罪してきたんでしょ
まあ、オレは、アベを始め謝罪してきた歴代自民がマヌケだと思ってるけど、
謝罪してきたのは日本だという事実は変わらない
自民党なんだから、これからも謝罪するでしょ、変わるはずがない 東海＝イーストシーと書かれた外国製の古地図は1枚も存在してないからな
オリエント＝東洋を東海のことだと言い張るしかないバカチョン >朝鮮半島の東の海を「小東海（MARE ORIENTALE MINVS）」
太平洋をなんて表記してるんだろうね
大？ ORIENTALE MINVS オリエンタルって東って意味じゃない
東洋って意味だろ
当時の東洋は日本すなわち日本の海 ちなみに「MARE ORIENTALE」は月面にある 昔のハンガリーでは日本海も東シナ海も南シナ海も全部
「（MARE ORIENTALE MINVS）」 と呼んでいたんだろうね。 んー。
あー。
なんだ。
価値観というか頭の中にあるものが違い過ぎる
こりゃ友好なんて無理だわ
日韓断交の早期実現を望む。 人類の敵センジンを殲滅しろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ネトウヨこれどうすんの？
日本海海戦がトンヘ海戦に変わる。 ＞初期の1730年版で、その希少性と価値が高い
かつて色々な名称で呼ばれていたこの海域がやがて日本海に集約された
というのが日本政府の主張なんだから希少性はともかく
呼称についての資料価値が高いのは初期のものよりも後期のものだろう 何言っても一度国体が滅んだ地域に、過去の歴史とか関係ないからｗ >>1
東海じゃなくて小東海だから、太平洋じゃなくて平洋じゃおかしいだろ >>1
東海じゃなくて小東海だから、太平洋じゃなくて平洋じゃおかしいだろ >>1
東海じゃなくて小東海だから、太平洋じゃなくて平洋じゃおかしいだろ （笑）チョッパリはこれだけの証拠を突きつけられても独島は我が領土って言ってるのはさすがに恥ずかしいとは思わないのけ？ >「朝鮮の国号を『CAOLIKUO、 COREA、 CHAOSIEN』
>CHAOSIEN
「朝鮮」の日本語読みが入ってるんじゃないんですか？ わざと誤訳することで、ちっぽけな自尊心を満足させるコリアンｗｗｗ お隣の国は新聞社の記者でもこの程度か、と思ったらハンギョレだからバイアスかかってるんだな
他がかかってないとは言えないところが彼の国たる所以 東海の名称が古地図に~ってこういうことだったのね
朝鮮人はまじ死ねよ いくら古い地図を持ち出しても
何の意味もないということに、
いつまで経っても理解が及ばないのは、
さすが朝鮮人って感じやな。 東洋海と東海は全く意味違うんだけど…
英語さえ理解できなくなったのか… ハンガリー嫌いになりそう。
こんなもんがkにとっての最高のご機嫌とりになるってのはよく研究してるなとおもうけど。
そんなにkからお金が入ってくるのハンガリー？ >>40
やっぱり日本海だと竹島が日本の領土にしか思えないから嫌なんだな チョンは東洋と東海の見分けが付かないのか(´･ω･｀) 中国支配してた韓国の歴史と国境が違うけど大丈夫かw この場合誤訳って言うのかよくわからんが
すげえ馬鹿っぽくて良いねw 日本海、東海併記すればいいだけのことなのに、どうして日本は
日本海単独表記に拘るのか 日本海単独表記派は、夫婦別姓にも反対していそうなクズばかりだろうな >>6
「JAP」に本来は侮蔑の意味はないぞ。単なる略称だ。
特に欧州では今でもJAPANの略称でJAPを使うケースもある。
戦時中の米国の新聞の見出しの「JAP」にすら
侮蔑の意味はなかったとする意見もある。 >>56
IHOが決めた世界でただ一つの正式名称だから >>1
> MARE ORIENTALE MINUS
これ韓国の言う東海の翻訳じゃないっしょ
小東洋海でしょ
ねじ曲げこじつけいい加減にせえよアホ共
ところでこの本文中のマイナス（MINUS）のUがVになってる（MINVS）のはハンガリー語で正しいの？ 昔東海で呼ばれてたからなんだって話なんだが。今は日本海が正式名称って決定しただろ？ >>１の写真で
日本の東側をカットしてあるのは
太平洋の表記が見えるとヤバいからだろうね ＞MARE ORIENTALE MINVS
これ、「東の海」じゃなくて「東洋の海」じゃね？ 勝負あったな…
これからはトンヘ、または韓海と呼ぶ必要があるな >>6
JAP(列島挟んで)ANだろ
わざわざJAPでトリミングして差別するせこい韓国人の工作だろ >>65
東洋（ユーラシア大陸の東側地域）に隣接する海、という説明なのに、
韓国はなんでこれを東海とか曲解してんだろうな本当に とりあえず日本海と小東海との併記を目指せばいいんじゃないかな
小さくなっても世界は気にしないさ
南朝鮮がどこにあるか気にしないのと一緒で >>1
馬鹿だなぁ
何百、何千もある地図の中で
東海表記の割合が重要
結局日本海が圧倒的に多いから日本海で確定した
往生際悪すぎ >>1
記事のそれと、
国際社会が日本海って呼ぶようになった理由や事案について
まったく関係ないことには触れもしないんだな
一方で「この古地図では、半島を自分たちが呼ぶように「韓半島」と書かれていますか？」とお尋ねしたら終わってしまう話だな >「非常に珍しいものを贈っていただき、ありがとうございます」
珍しいんじゃ逆に主張の根拠として意味ないことになりそうな気がするけど 朝鮮半島の東の海を「小東海（MARE ORIENTALE MINVS）」
東洋を東海とか・・無理あるやろ
目を盗んで「ORIENTALE」にCを書き足して「CORIENTALE」にすればワンチャンあたかもしれない MARE ORIENTALE MINVS
↓漢字に直す
小東洋海
↓「東」と「海」の字を見つけてる
東海ニダー！東海ニダー！東海ニダー！
バカだろ。 そういえば2~3年前に韓国の中学生か誰かが「韓国海」と書かれた古地図を発見して大統領に表彰されてたニュース見たことるけど、誰か詳しい記事知らない？ >>1
記事のそれと、
国際社会が日本海って呼ぶようになった理由や事案について
まったく関係ないことには触れもしないんだな
一方で「この古地図では、半島を自分たちが呼ぶように「韓半島」と書かれていますか？」とお尋ねしたら終わってしまう話だな >>30
当時は鬱陵島を「竹島」、今の竹島を「松島」と呼んでたからな >>78
この古地図に照らし合わせるならば、現在の正式名”日本海”と古地図の”小オリエンタル海”ではないかな
東海なんて欠片もない >>71
よく見ると画像下部に大きくTOOKAIDO =東海道がある
同じ発音ならTOOKAI MINVSになるはずなのに矛盾が生じてるよ
更に朝鮮半島に日本語発音併記されてる訳で
わざわざハンガリーの表記になってる時点で東海ではない証左 >>17
そんな意味ない
東洋の小さい海という意味ですから 直訳すれば東海じゃなく東洋海だな
東海と書かれた地図いまだ現れずｗ 専門家でなくともすぐに矛盾したプロパガンダが浮き上がるのに
韓国の大統領以下マスコミ全員精神に異常があるだろ
今までの主張と全く合致しない表記や国境だらけだ しかしなぁ…ここで歴史を持ち出しても意味なくね？(後付けの捏造を含むかもしれんし)
18〜19世紀だかにロシア人が日本海と命名したらそのまま世界共通になった。
朝鮮人も今から「とんへにへんこうしるにだ！」って大騒ぎして認めさせろや。
それで世界中の全員から賛同を得て初めてとんへとなるんだよ。
別に自国内でローカルにトンヘってほざくのは構わんよ。
国外へそれを持ち出すと混乱するだけだから慎め。 >>77
あいつ等のだしてくる「決定的な証拠の地図(笑)」って、みんなそうだよな。
朝鮮海やら高麗海やら東洋海やら、日本海と書いてさえいなければ全部東海の証拠と言い張ってるだけでw >>1
これを見て確信したわｗ
他の地図も東海とは書かれてないわｗ だからどうだというんだ！
日本海で通っているんだからそれに従え。
それならキムチは韓国語だろ。
日本では白菜漬けだけでいい。
白菜漬けには塩もあれば唐辛子もあるという風にな。
強いて言えばキムチは「辛白菜漬け」だ。 >>83
だよな
ORIENTALE ってハンガリー語知らなくても英語の Oriental って
想像つくよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
