【日本海名称】 ハンガリー、「東海表記」１７３０年の古地図を公開…大統領夫人「敬意を表する」[11/05] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821471_20211105.JPG
▲朝鮮半島の東の海を「東海」と表記した欧州の古地図＝タク・ヒョンミン大統領府儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821429_20211105.JPG
▲文在寅大統領の夫人、金正淑女史が今月3日（現地時間）、ハンガリー国家記録院を訪問し、古地図を確認している=大統領府提供//ハンギョレ新聞社
ハンガリーを国賓訪問中の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の夫人、金正淑（キム・ジョンスク）女史が3日（現地時間）、ハンガリー国家記録院を訪問し、朝鮮半島の東の海を「小東海（MARE ORIENTALE MINVS）」と表記した古地図の複製本を手渡された。
大統領府のパク・キョンミ報道官は同日、金正淑女史が手渡された地図では「朝鮮の国号を『CAOLIKUO、 COREA、 CHAOSIEN』と表記している。1730年に欧州で製作されたこの地図は、18世紀に欧州でも朝鮮半島の東の海が『東海(トンヘ）』として認識されていた事実を示している」と述べた。ハンガリーと韓国国家記録院の関係者らは特に「この古地図は最も多く存在する1739年版ではなく初期の1730年版で、その希少性と価値が高い」と説明した。
金正淑女史は地図を受け取ってから、ハンガリー語で表記された「小東海」を発音した後、「非常に珍しいものを贈っていただき、ありがとうございます」と謝意を表した。また「ハンガリー国家記録院が所蔵する延べ3000キロメートルにもなる記録の中から、韓国の過去と現在をつなぐ記録を見つけてくださった韓国とハンガリー両国の国家記録院の研究者の方々に敬意を表する」と述べた。韓国国家記録院とハンガリー国家記録院は同日、記録保管協力のための了解覚書（MOU）を締結した。
ハンガリーが同日、金女史に「東海」と表記された欧州の古地図を公開したのは、韓国と外交的・経済的協力を活発にするための努力とみられる。これに先立ち、文在寅大統領は今年6月にスペインを訪問中、独島（ドクト、日本名・竹島）と鬱陵島（ウルルンド）が朝鮮の領土であることを表示した1730年代の古地図「朝鮮王国全図」をスペイン上院図書館の協力で確認した。
一方、同日のハンガリー国家記録院訪問では、ハンガリー人のヴァイ・ペーテル（Vay Peter）神父が朝鮮で宣教活動をしながら当時の時代状況と自分の感想を書いた日記（1902年）と著書（1918年）が公開され、注目を集めた。ペーテル神父は「今、彼ら（日本）の残酷さは朝鮮人の抵抗をさらに強くした。日本の措置は朝鮮民族の自尊心を目覚めさせる刺激になるかもしれない。朝鮮民族が侵略者たちより高い水準にあることは疑いの余地がない。朝鮮は日本から学び、彼らを追い越して、いつか再び主権を取り戻すことができるだろう」と記した。
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1105/163605821509_20211105.JPG
タク・ヒョンミン大統領府儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
また、「私は釜山（プサン）がその特別な地政学的位置からアジア大陸の関門の役割を果たすだろうと、すでに書いたことがある。巨大な路線は欧州から出発し、シベリアと中央アジアを経て日本と米国に向かってここ釜山に続く」とし、「パリ、サンクトペテルブルクからアジアに出発する急行列車がすべて釜山に向かう。今日、釜山はまさに『テルミヌス』、すなわち欧州とアジアを結ぶ遠い道のりの終着地」だと、ペーテル神父は書いた。
こうした記録をチャバ・サボー（Csaba Szabo）ハンガリー国家記録院長と一緒に朗読した金女史は「まるで100年後を訪れたかのような文」だとし、「分断以降、断絶した南と北の鉄道を連結し、韓国とロシア、欧州をつなごうとする今日の大韓民国の構想を完璧に予見している。最も暗鬱だった時期の朝鮮で、ヴァイ・ペーテル神父が見通した朝鮮の未来は現実になった」と述べた。
ブダペスト/イ・ワン記者
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1017930.html
韓国語原文入力:2021-11-04 14:12訳H.J
ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜ハンガリー、「東海表記」１７３０年の古地図を公開…大統領夫人「敬意を表する」＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41598.html >>704
Tong hai mareは東シナ海にあるよ。
>>607参照。 特急東海は一度乗ってみたかったな。
東京⇔静岡間の移動の機会が絶望的に少なかったし。(新幹線で名古屋以遠のほうがどうしても多くなる)
調べたら2007年3月に廃止だったんで、その年の7月にエコパ(静岡スタジア・新幹線から見えるム)にJリーグオールスターを見に行くときまで残ってたら利用してたかも…。
急行時代はさすがに知らん…。 調べてみたら、「東海」は末期には特急になってたのね。
165系の急行のイメージしかなかった。 石川啄木は親韓ニダ
東海の小島の磯の白砂に
われ泣きぬれて
蟹とたはむる バンババババンバンx2
あれは 疾風か 東海の
砂塵を巻いて 騎馬は征く 五月蝿い韓国人だね。
国際ルールで日本海、となって居るんだからだまらっしゃい。お前らチョンだけ勝手に言ってりゃいい事だよ。
韓国人が英語喋ったら英語も韓国語って呼ぶ様になっちゃうのか？ もしも、ヒトラーが日本人だったら朝鮮人を根絶やしをしてただろう あーあ、決定的証拠出ちゃったね
チョッパリどうすんの？w >>724
>>712-713、恥かいてんのはアホファーストディとそれを記事にした奴だぞ >>720
むしろチョンに教えるべき言葉だ。
ここで日本に必要なのは雄弁は銀なり。
金銀ちゃんと使い分けることが賢いやり方。
俺は馬鹿がばれると困るからここぞという時は黙ってるけどな。
アホセリフを連発するのは相手をだますためだ。(笑)
>>727
さすがに違うんじゃね？
今のチョン語も結局漢語由来なものが結構あるし。(ただ、殆どが和製漢語w) ハンガリー地裁が韓国化学工場の許可を停止か…環境団体の訴え受け 「建設しても操業できない」 - コリア・エコノミクス
http://korea-economics.jp/posts/21120304/ え？なんでオリエンタルシーが東海なんて訳になるんだ？
あと、下朝鮮が主張してるのはeast seaじゃないのか？
なんて話をしても朝鮮人は理解できないんだろうなぁ 洋語のオリエンタルシーはセンスとしてあるかもわからん。
但し、それを漢語、和語にして東洋海なんてやったら馬鹿かって言われるだけ
…のかもしれん。 オリエンタルカレー(本社名古屋)＝東海
ってことなんだろう 海なし国で、海洋国家でも無い国の地図で、さらにラテン語表記だろｗ
地図の作成・執筆者が、小さい内海の正確な名前を知らない（また、当時の海洋国家の地図を参考にもしてない）、で、東の彼方、東洋にある内海って以上の意味は無くて、固有名詞という認識とは、どうかんがえても違うだろｗ
毎度、半島の蛮族は、適当な解釈だなｗ こんな人間達を世界の人々は相手しなけりゃならないんだ
これから苦労させられるよな >>734
>>713な。
引用資料からして主張と矛盾しているのはギャグみたいな何かだろ。 1730年版ニュルンベルク社の「ロシア帝国およびシベリアの地図」ですね
残念ながら既に知られています
みなさんご指摘の通り、小東洋海として、
日本海呼称問題では「東洋海」の一種として分類しています
ちなみに小がつかない東洋海は、太平洋を同地図では指しています
ここで小ネタ
太平洋の名付け親はマゼラン
また、太平洋を東の果てと見るオリエンタルシーとする古地図では多く見られる
結局太平洋が残り、オリエンタルシーは無くなっていく >>50
多分ハンガリーが探したわけじゃないと思う
この地図自体が知られているから新発見ではない
おそらく、大使館か領事が古地図で検索して
日本海と書いてないことを確認しただけ >>140
オリエントもイーストも同じ東としたいのだろうけど
日本海呼称問題において
イースト系統＋オリエント系統、日本海系統と分けても
19世紀以降は圧倒的に日本海系統が勝ってる
オリエンタルシー自体が太平洋を指してたから
イースト系統とは分けた方が良いと思うが >>138
海の国際公称に韓国の心情が何の関係があるんだ
意味不明 そうそう、東側の海のことばかり騒いで西側に関しては全く騒いでいないもんな。
西側について騒いだら宗主国の逆鱗に触れるしw >>8
と言うことはその自民党にさえ勝てない立憲共産党なんかには絶対に国政を任せられないって事だなｗ >>5
ハンガリー語ではオリエンタルが「東の」という意味なんだろ
ハイ論破 >>1
そんなことより英語表記のCOREAに注目しろよ
COREAに変えてJAPANから遠くに離れてくれ 日本はいつまで大国のつもりなの？
一番近い韓国と協力して初めて中国にも対抗できる
太平洋隔てたアメリカなんて結局あてにならないよ
アメリカ人の最大の同盟国
１カナダ ２イギリス ３オーストラリア
で日本はたった3パーセントだよ3パーセント >>744
言語ってのは意味が通ればどんな語句にも変更できるからそこは「アジアの」みたいな意味じゃないの？ 本へのチンピラ役朝鮮人は、連合国(欧米中露)には重宝だ。
そして無理矢理、日本にチンピラ朝鮮人を抱きつかせておけば
日本の国力を削げるから、連合国(欧米中露)には好都合だ。
日本と米国はかつて戦争していた。
原爆二発と東京大空襲で大勢の市民を殺した米国だ。
だから日本を特に警戒している。
日本を削り、日本から盗み、日本を潰す。
この目的でチンピラ朝鮮人を手先に使えば、
米国は善意の第三者、無関係を装っていられる。
何よりも朝鮮人が、反日だと発狂するので特にウレシイｗ
チンピラ朝鮮人を使った、こういう米国の対日方針・手口は、
これからもずっと変わりない。
反日のキッシンジャーとビルクリントンが、
日米安保は瓶の蓋とほざいているのが、何よりの証拠だ。 >>1
>朝鮮半島の東の海を「小東海（MARE ORIENTALE MINVS）」と表記した古地図
地図の一部分を切り取った画像だからよく分からないけど、海洋の名称に「MINVS」とついているところを見ると、
別に「MARE ORIENTALE（東洋海）」があるんじゃないのか？
もしかして太平洋のことを「MARE ORIENTALE」と書いてるんじゃね？
「MARE ORIENTALE」から日本列島で分割された小海洋だから「MARE ORIENTALE MINVS」なのでは。 >>138
そもそも心情がどうこうの話ではないことに心情でゴリ押しすること自体が誤り
加えて仮に心情の問題が左右するとしても、韓国の心情だけが優先される理由は全くない >>747
韓国がまともな国ならそうかもしれないね
「北朝鮮が襲ってきたら日本と戦います」とか主張する相手と組めると思う方がおかしいがｗw 日本海の呼称をどうしてもなくしたい国家的嫌がらせじゃん >>750
だいたい欧州から見て東洋という大まかな仕切りだろ
韓国の東海とは違う >>747
役に立たんどころか法則発動で逆仇だからナンチョンとは関わりたくない。
ここまで最悪の勢力も前代未聞だぞマジで…。 何の発明もない
日本の足を引っ張ることには全力投球 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
