【書籍】 「人生奪ったのは誰か」強制徴用被害者たちの自叙伝『奪われた青春 奪われた人生』、日本で出版[12/07] [蚯蚓φ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1207/163881208527_20211207.JPG
最近、日本で発刊された強制徴用被害者たちの自叙伝『奪われた青春 奪われた人生』の表紙＝勤労挺身隊ハルモ二と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社(販売:梨の木舍1000円+税)
「勤労挺身隊ハルモ二（おばあさん）と共にする市民の会」（市民の会）は6日、『奪われた青春 奪われた人生』という題名で、強制動員被害者の梁錦徳（ヤン・クムドク、90）さん、金性珠（キム・ソンジュ、92）さん、金正珠（キム・ジョンジュ、90）さんの自叙伝が日本で出版されたと発表した。出版には市民の会や日本の支援団体「名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会」、「不二越強制連行・強制労働訴訟を支援する北陸連絡会」が参加した。
同書は今年1月に韓国で発刊された『死ぬ前に聞きたい一言』(ヤン・クムドク)と『渇かない涙』(キム・ソンジュ、キム・ジョンジュ姉妹)を1冊にまとめたもので、題名と写真など一部の内容を修正補完した。翻訳は韓日問題研究者の李陽洙（イ・ヤンス）氏が担当した。
同書には、被害者が日帝末期の1944年〜1945年、10代の若さで日本人の校長などにだまされ、日本の軍需会社に動員されて、強制労働させられた経緯が書かれている。また、光復後に故郷に帰ってからも、「日本に行ってきた女子たち」というレッテルと社会的偏見に苦しみ、名誉挽回のために法廷闘争に入った話も書かれている。
ヤン・クムドクさんとキム・ソンジュさんは小学校を卒業した直後の1944年5月末、「お金を稼ぎながら勉強もできる」という言葉に騙され、三菱重工業名古屋航空機製作所に強制動員された。キム・ジョンジュさんは「姉（キム・ソンジュさん）に会わせてやる」と言われ、1945年2月ごろ不二越に行き、厳しい労働を余儀なくされた。
ヤン・クムドクさんとキム・ソンジュさんは1990年代に日本で、慰安婦被害者とともに日本政府を相手取って訴訟を起こしたが、いずれも敗訴した。2012〜2013年に韓国で三菱重工と不二越を相手取って再び訴訟を起こした被害者らは、2018年に最高裁（大法院）で最終勝訴しており、キム・ジョンジュさんの訴訟は現在、最高裁で審理中にある。
「名古屋訴訟を支援する会」の高橋誠代表は推薦の言葉で、「この自叙伝は、誰が被害者の青春と人生を奪ったのか、加害国の住民である私たちに鋭く問いかけている」と出版の意味を語った。
キム・ヨンヒ記者
https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/1022167.html
韓国語原文入力:2021-12-06 17:00訳H.J
ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜ 「人生奪ったのは誰か」強制徴用被害者たちの自叙伝、日本で出版>
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41912.html >>946
その反動で軍事アレルギー発症してんのよ、今のドイツ国民は、だからドイツ軍が死にかけてる
>>950
日本は陸海軍が別のライセンスだったし >>946
むしろ、第一次大戦の基地外じみた賠償金と軍備制限に耐えかねて、それを跳ね除けるために戦争を起こしたんだよ。
だから第二次の賠償金ではかなり手加減された。
取れるだけ取ろうとすると、第三次が起こりかねないので。 >>947
ウクライナの大統領も相当頭悪いみたいだし
何やらかすかわからない
むしろ、ウクライナが危機をわざと煽って
EUからの金引き出したいみたいな所あるみたいだし
正直、露もウクライナも同しようもないって話みたいなのがねえ >>945
何をやったとしても文句を言って
ゴネ得を狙ってくるよ
文句を言う事そのものが主目的だから >>950
米だって、陸軍と海軍と空軍とは予算取り合って喧嘩してるみたいだぜw >>950
軍事組織はどこも予算や権限を取り合って仲悪いだろ
イランなんて、軍が米軍と通じて革命防衛隊の工作員を殺させたという説があるよ >>946
WW1の時のドイツって
WW２みたいに内地がボロボロになったわけじゃないからね
生産設備とかは生きてたから
内地の人間は負けてるとか全く思ってなかったし >>953
てかWW2は戦後の賠償金請求は禁止になってたかと
>>954
なおNATOは、ウクライナなんか知らねーよだった >>964
EUもウクライナも露助も
全部真っ黒クロスケ 徴兵も韓国風に言えば強制徴兵か
強制徴用されたと訴えて裁判に勝てたなら強制徴兵されたと訴えても裁判に勝てるはず
良かったな韓国人、韓国政府を訴えればお金が手に入るぞ >>922
おいっ 朝鮮塵 日本語が読めるか
ttps://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org9662.png 朝鮮人みんなコロナに掛かって
出来るだけ長く苦しんでからくたばれば良いのに >>963
カンパニーとNSAの対立とかな、今のカンパニーの職員の仕事はケツで椅子を磨くことだが、やりたい放題やってたからな >>962
なので西ドイツは韓国に頼んで炭鉱労働者と看護婦を派遣してもらった
韓国も嬉々として徴用して送り込んだ
大分キツイ仕事をさせたようだ
日本はドイツを見習え（笑） 何でも悪いことは人のせい
ゴキブリ朝鮮人の思考
みっともない >>958
女に文句言わせるとことか心得てるよね
徴用工なのに慰安婦と全く同じ物の言い方するってことは性的なお仕事も兼任してたのかな >>962
ヒトラー「うんだからユダヤ人と共産主義者による陰謀で負けたんだ。いいね？」 >>922
WW2中、日本軍が他国兵士に行った残虐行為は
朝鮮人によるものが大半だった
信頼度や意欲に問題があったため、
朝鮮人は看守にされることが多かった
看守の中でも朝鮮人は、特に残忍だった >>973
半島には、もう二度と文化とか必要ない
クサヴァーさんの安楽死計画とムンムンはとてもにている
ムン災害信じて進め >>967
むしろ清廉潔白居ねぇよ！状態
>>973
朴正煕の頃だっけ？ >>945
それでもいいけど、日本はボールを無視。
いい加減理解しろよ。
韓国が約束を守れる国になるまで無視は続く。 >>973
それらよりも派遣された韓国人売春婦の方が稼いでて
大統領だかが感謝してなかったっけか >>971
大気汚染が酷くて肺がやられてるそうだからコロナでかなり苦しんでると思うぞ >>983
YNCに半島動画がもっと載らないかな
きっと楽しいはず >>922
嘘ばっかり
朝鮮人軍属は日本軍の威を借りて勝手に民間人に暴行略奪して憎まれてたんだよw
有名な話。こういう朝鮮人の捏造お涙頂戴は怒り無しには読めないなw >>1
日本へのヘイトはやめて下さい
強制連行してませんし，示談もとっくに住んでます 今現在、徴兵受けてるやつら
全員青春搾取されてるって政府訴えろやｗｗｗｗｗ >>977
栄養をつけさせようと「ごぼう」を捕虜に食べさせたら戦後
虐待で裁かれただっけなー
東京裁判ってなんなの？ｗ Never forced to work
ほんとに妄想を膨らます民族
たかりは永久不滅ですね
いい加減やめればよいのに
朝鮮で生活できないから応募したのでは
給料 食事 衣服 住居提供していた
１９６５ 5億ドル 現在の10兆円
２０１５ １０億円
もう日本はお人よしをやめるべき endless ゴネ得や被害者ヅラが通用するのは最初の1度だけ
それ以降は信用を担保にして、徐々に信用を失っていく
朝鮮人は「信用」って概念を理解していないから
自分らが、どれだけ自分や、自分らの子孫を
苦しめているのか、まるで分かっていない
いつまでも使い古しの被害者ヅラに執着する 黙ってりゃ親日派として叩かれ
嘘つきゃ抗日英雄として祭り上げられ
そりゃ嘘つく人生送るだろうさ >>8
普通に考えて、この国好きになれると思うか？
若いやつでもニュース見てればみな嫌韓になるわ。 >>945
そもそも韓国人は「納得しないぞ」と言い張るために、ここまで歴史を捏造したのだから、もう韓国人のイチャモンには鉄拳制裁しか無いよね >>988
月給150000で兵役に就かされてたなw
>>957
賠償金が重くのしかかってて極端なインフレ状態だったらしい、んでヒトラー台頭の下地になった >>995
チャイナボカンの出荷が増えてます
ご注意を 韓国人がここでついた嘘も、マイナスの実績として積み上がってますから 朝鮮人なんて
世界の誰からも信用されないよ
朝鮮人からも信用されない >>995
小日本から環境回復技術を盗んで欧州に売り付けてやるアルよ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4時間 1分 53秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
