【韓国】日本の韓国食堂のメニューにある『プルコギ』･･･何なのか調べてみた[12/26] [ハニィみるく（17歳）★]

**ハニィみるく（17歳） ★** · 2021/12/26(日) 21:45:44.95

┃日本に位置する韓食食堂
┃誤ったハングル表記が話題に
_______________________________________________________

※韓食食堂であることは間違いないが、誤ったハングル表記で笑いをそそる日本の食堂が注目を集めている。
（※補足=普通は “韓国料理店” と翻訳するところですが･･･、しません）

最近、クリアンなどオンラインコミュニティーで、『絶対に韓国人が運営していない韓食レストラン』というタイトルのスレッドが立てられた。

（キャプチャー画像）
https://cdnweb01.wikitree.co.kr/webdata/editor/202112/23/img_20211223180256_82e66265.jpg
▲ クリアンの『絶対に韓国人が運営していない韓食レストラン』のキャプチャー。

スレ主はカルビやナムル、トッポッキ、ピビムパプ、キムチ、ナッコプセ、ヤンニョムチキンなど、ハングルと日本語でともに表記したの立看板の写真を掲載して、チョレギとは何でしょう。ヒントは『なまりが由来』と述べた。

※ピビンミョン（ピビムミョン)、プルコギ（プルコギ）、チョレギ（チョレギ）など、立看板の誤った表記のいくつかの韓食メニューが際立つ。
（※補足=ソース元のハングル表記を参照）

コッヂョリ（浅漬け）を意味する慶尚道の方言、※『チョレギ』をチョレギと書き間違えた。
（※補足=これもソース元のハングル表記を参照）

ヌリクン（ネチズン）たちは、「プルコギを何度も聞き続けていると、プルゴギと発音が似ているのね」、「最も難しい（表記の）トッポッキは正しく書けました」、「チョレギ・サラダはたくさん見たけど、プルコギは･･･」など、様々な反応を見せた。

（キャプチャー画像）
https://cdnweb01.wikitree.co.kr/webdata/editor/202112/24/img_20211224090148_2bc8b30f.jpg
▲ ヌリクンたちの反応。

（写真）
https://cdnweb01.wikitree.co.kr/webdata/editor/202112/23/img_20211223180810_611c2815.jpg
▲ 記事と直接的な関係ない写真。

ソース：ウィキツリー（韓国語）
https://www.wikitree.co.kr/articles/718943

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:51:17.40

コギプル、コギプル…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:52:05.17

>>951
プは発音しない。
お前は、香港をホングコングと書くのかw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:54:16.52

>>953
俺が言っているのはピビンバップと書いてビビンバと発音するレベルのことだよ
最後のプは発音してもしなくてもいいってレベル
それがチョン語

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:55:19.13

○コピー（複写じゃなくコーヒーのこと）

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:55:38.02

>>954
発音しない、と言ってるんだ。
日本語はどれくらい出来る？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 13:59:48.33

>>955
母音は違うけど鼻血もコピ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:10:25.53

ぷるっとしたコーギー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:11:44.36

ｹﾝﾁｭﾅです

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:12:58.29

プルコギ　コオロギ　ゴキブリ　ブリブリッ！　うんこブリブリ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:17:12.18

まあトンガスを正しくトンカツと発音してみせろや

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:19:06.95

>>961
ﾄﾝｶｽなw　なんでか知らんが、朝鮮人や中国人は「ﾂ」が発音できないんだよな・・・

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:23:08.33

在日どうすんだよコレw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:24:25.34

>>963
真面目に言うと、俺は在日で朝鮮語が出来る奴にほとんど会ったことがない。
たいていは俺の方が出来るw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:28:09.30

>>964
でもコレ、画像見た感じ、ほぼ間違いなく在日の店だよなw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:29:23.16

>>1
プルコギが何なのかも分からない
一生食うことも無いだろう
しかし人生における損失は何もない
本当に良かった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:34:39.17

>>965
つーか、これって、何も間違ってないと思うぞ。
朝鮮人が「ｷﾑﾁじゃない！」って言い張ってるだけで、日本語ではキムチなんだよw

>>966
プルコギってのは肉野菜の炒め煮だよ。
何が一番近いか？って考えると、ジンギスカンかな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:35:54.99

２００６年頃、２３区南西方向の都心の韓国料理の店で
ランチ食おうと入ったら、韓国から出張で団体が来てて
（その近くのビルにノキアが入ってたから、その関連？）
その料理店の店主や従業員をアゴで使っててぞんざいな態度で
なんかムっとしたのを覚えてるわ
本国人からしたら、まして日本に出張に来るような、一応エリートからすれば
日本で韓国料理やってる在なんか、更に適当な態度でいいだろWみたいに
なんか透けて見えた、単なる妄想かもしれんけど

ここは日本なんだから、日本式に相手に礼節もって接しろ、と言いたかったな
言葉通じんから無理やったけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:39:43.44

>>967
今の焼肉の前に、ジンギスカンが流行して、卓上で焼くスタイルが普及してるんだよな

プルコギってその辺りからの日帝残滓じゃないかなと思ったりはする

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 14:43:50.90

>>969
おいおい・・・日本で焼肉がどれくらい古いか考えてみろよ。
こんな昔から、日本では食用牛の養殖をしてた。ジンギスカンが先とか有り得ない。

＞江戸の将軍が愛した近江牛みそ漬け
https://www.omi-gyu.com/blog/?p=1514

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 15:31:02.63

>>32
うんコリアン兄さん、ごめんなさい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 16:08:58.31

フジテレビの情報番組によるとピザの一番人気メニューは「プルコビピザ」だｓぷだ。
あとお台場合衆国では冷やし韓国が大人気だぞｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 16:44:53.61

プルコギ = 味付クズ肉

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 16:59:43.24

>>969
　　
昭和一桁の料理店本に焼肉が有るので、ジンギスカンよりも、ずっと前。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 16:59:48.59

だが、在日は日本人ではない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 17:00:24.44

>>972
残飯も魔改造されたのか。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 17:01:19.74

>>975
在日って、
薄汚い嘘つきな妄想だけのキチガイ脳足りん地球外有害物体チョウセンヒトモドキです。
人類ですら有りません。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 18:04:01.61

>>1 プルコギって食い物だったのか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 19:16:00.88

ゴギプリ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 19:33:45.60

ブテチゲという残飯軍部隊鍋
タバコの吸い殻や使用済みコンドームまで具材という

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 21:22:24.52

どうでもいいですよー。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 21:47:38.15

韓国料理の名称聞いただけで食欲が失せる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 21:57:46.02

>>969
北海道の入植地にめん羊牧場が建設されて
羊肉が普及するは明治以降だろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 21:59:20.56

甘辛い味付けしたら全て韓国料理やろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 22:37:49.02

>>972
あの国はなんでもかんでもプルコギ突っ込めばいいと思ってるんだわ
創作性ゼロだよな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 22:48:08.13

冷やし韓国ってまだ言ってるのかよｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/27(月) 23:46:40.68

>>32
えええええ、コリアンのふりをする日本人ってすっごい新鮮だぜ、いるのかそんなの。
まあ、韓国行ったら、身の危険を感じて、日本語を喋らないのはあるかもな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/28(火) 00:00:40.56

>>987
全裸になりジングルベルを歌えば疑われないニダ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/28(火) 00:05:54.06

ちなみに

韓国で寿司は　日本で言う

刺身

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/28(火) 00:35:21.34

在日をディスってるなぁ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2021/12/28(火) 03:14:04.78

単に読み書きできない在日なんじゃないの？

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 06:59:43.16

結局なー。

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:00:21.94

回数だけは、韓国に行ったことある人間からしてみると。

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:00:39.28

プルコギなんて

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:01:28.66

板門店ツアーでは定番だった、んだよなあ。

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:01:51.80

質のワルい牛肉を味付けした

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:02:17.32

どーしようもないシロモノ、だったわけで。

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:02:46.20

まあ、韓国の料理でかろうじて食えるのは

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:02:58.55

サムギョプサルくらい、でないか？

**新生ウッカリみすて～く** ◆HIRO/gHrS6 · 2021/12/28(火) 07:03:21.28

最近、ようやく生ビールが出回るようになったし。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 9時間 17分 37秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php