【中国】 三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」 [1/11] [昆虫図鑑★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本では三国志の人気が高く、小説や漫画、アニメ、ゲームなど様々な作品がある。魅力的な人物が多く登場するので、三国志の登場人物人気ランキングなどもよく行われるが、呂布が上位にランクされることは中国人からすると理解に苦しむことのようだ。中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は呂布が好きなのか」と題するスレッドが立ち、様々な回答が寄せられた。
スレッドの意見を見てみると、比較的多かったコメントが「無敵の強さだったからではないか」という意見で、「強者を崇める日本人の価値観にぴったりだから」などのコメントが寄せられていた。また、「強くて、妻がきれいで、勝手気ままで、外見も勇ましく、しかも悲惨な最期を遂げたから」と主張、日本人は特に悲劇のヒーローを好む傾向があるから、呂布が人気なのではないかと考察する声もあった。
少し変わった意見には、呂布は董卓の養子だったが「養子に対する考えの違い」を指摘する人がいた。中国では養子になることは一種の恥辱と見なされているが、日本ではそのような考え方はないと説明していた。
このほか、「ゲームの開発に呂布はぴったりのキャラクターだから」という人もいた。ゲームを楽しむうえで、知力や政治力が高いキャラより、武力の強いキャラの方が面白いからだと分析している。
ほかには、中国人からすると呂布は「裏切り者で、恩を仇で返した人」という評価であり、「親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人の価値観に合わない」というコメントもあった。それゆえ呂布が日本で人気なのは中国人からすると理解に苦しむことだと指摘する一方、類まれな強さだったと言われるがゆえに「呂布が好きな中国人もいないわけではない」という意見もあった。
ほかにも様々な意見が寄せられていたが、好き嫌いはともかくとして、呂布は中国でも日本でもそれだけ話題となる魅力的な人物だったと言えそうだ。（編集担当：村山健二）
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1704639/ >>93
黄忠はジジイになっていきなり出て来るからな
若い頃が無い >>96
と、条約・合意破り大好きな便所豚が鳴いてますw >>100
呂蒙「一騎当千で少しは名が知れてるかと思ったけど甘かったか…」 中国では関羽だっけ
最後まで主君に忠誠を誓い清廉潔白な模範生は日本では言い方は悪いがつまらないだろうな >>95
ゲームでいえば
弱小勢力からの統一だからな。
強いキャラを手に入れたいし。 >>96
こう言うのって、逆に自分にないものに憧れるみたいよ。
義の人wwww 呂布って日本で人気あるの？
どこで調べた結果なんだろ？？
人気あるのは諸葛亮だと思うんだけど 項羽と劉邦のマンガ読んでみたけど
なんかショックだったわ
中国人らは やっぱ残酷だわ 呂布は孤高の戦馬鹿ってキャラが付いてるからなあ。
三国志前半を引っ掻き回して面白くしてるトリックスター。 ネトウヨ『日本人の好きなのは孔明だ!!!』
ふっ…これだからニワカは…ぷっｗｗ ＞＞親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人の価値観に合わない
ここ笑うところ >>100
三国志には結構出てくるぞ
呂蒙とか呂虔とか呂範とか >>110
お前は人形劇三国志でやらかしたからなあ・・・ >>118
知らないんだからクビ突っ込んでくるなよ、穀潰し
お前、全く歴史知らないんだろ？ww >>111
楠木正成とか知らん人？
忠臣蔵とか見たこと無い？ >>118
と、女性化三国志大好きなニワカホモが鳴いてますw >>100
劉邦のカーチャンが「呂氏」（りょし）だし、字がちょっと違うけど日本語の「伴侶」（はんりょ）ってのもある。
そんなにメジャーじゃないにしても他にもあるんじゃね？ 関羽か張飛でいいわ
項羽とか劉邦の話はなんかショックをうけたわ。 司馬が失敗したからそれ以降朱元璋まで待つが
漢民族とはいったいなんだろな笑 三国時代もいいけど
南北朝もおもしろいよね
司馬遷がブチギレるくらいにはメチャクチャで ネトゲで台湾人の呂布いいよな言ったら
どもってたわ
誰が好きか聞いたら超雲だって 単純にゲームで使うと強いからやろ
シミュレーションの三国志だと使い物にならんが 高武力に加えて絶対裏切る安心感から敵としては大人気かもな
何にでも出てくる気はするし
日本でそれなりにウケてるけど中国人は嫌いなの魏延なんじゃないの まぁ、三国志を知るきっかけが、関帝廟だろうと、三国志演義・横山三国志・蒼天航路だろうと、三國無双・恋姫無双（アニメ・ゲーム・マンガ含む）、好きになることはいいことだな。
食べ物もそうだけど、日本は他国の文化を魔改造しまくりだな。
ただ、飛将軍呂布の『飛』の由来、飛信隊が活躍するキングダムの方が人気な気がする・・・ >>134
貂蝉は創作
実際は董卓と呂布が侍女取り合って董卓殺した
ちなみに三国志演義では貂蝉は自害しないでそのまま呂布の嫁になってる
袁術と同盟組もうとしたときに嫁に出そうとした娘が貂蝉との間にできた娘 三国無双2か4だったか忘れたけど呂布と貂蝉ばっか使ってたな >>151
SLGの三国志っていったら一騎打ちだろ
めちゃくちゃつかえる >>155
ずっと言われてるだろうけど李信のあの大失敗どうするつもりなんだろうなキングダム >>153
魏延って中国じゃマイナーなんだよ。
中国の三國志ってピークが赤壁でその後の突然孔明が死ぬから(笑) ところで、三国志って、普通に劉備とかが人、それも人妻を食う（セックスではなく夕飯の御馳走としてガチで食うｗ）シーンとか有るんだけど、そういうのって現代ではどう紹介されてんの？ 完全カット？ 三國志4では張飛と並ぶ｢風はバカに向かって吹いている｣武将としてよく燃えていた。 日本の武将では徳川家康が海外人気高いらしいけど
日本人からすれば理解できないよな >>37
礼節を重んじる、というのは
「上の言うことに無条件に従う」の意味だから
日本でもそういう意味もなくはない >>158
董卓のお気に入りに呂布が手を出したって話しか無いよ。 >>155
飛将軍の由来は李広だろ
李信の子孫だから完全に無関係とも言えんが 関羽
岳飛
張飛
あたりかなぁ
このへんの3人トリオ >>155
あの飛の由来は信の子孫の李広から来てるんじゃ ＞＞１００
呂氏春秋はドウすか。春秋4書で最もポピュラーで日本の作家のこの時代の中国物の
種本じゃナイすか。大陸現地の発音は知らんケド。列島じゃ呂はryoで通るんじゃ無いすカネー。 >>173
いいから早く死ねよ、無脳ホモｗ
115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2015/01/05(月) 09:21:51.66 ID:7BsqYFD1 [5/11]
>> 107
心配するなｗネトウヨｗｗｗｗｗ
ちゃんと日々鍛錬しているから
お前の粗チン程度なら余裕で挿入できるぞｗネトウヨｗｗｗｗｗｗｗ
125 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載は禁止[] 投稿日：2015/01/05(月) 09:25:57.79 ID:7BsqYFD1 [6/11]
>> 121
最近は女装にはまってる。
この時期マスクして外出すれば意外とバレないぞｗネトウヨｗｗｗｗｗｗ そもそも正史を書いた陳寿は呂布も関羽も張飛も全く評価してない。
孔明のことは高く評価してたけど。
呂布、関羽、張飛は歴史小説である三国志演義で創作チートされて
凄い人ってことにされただけ。
1個人の強さなんて実際の戦争では全く役に立たないよ。
どんな強い剣士だって槍や弓で囲めば瞬殺だし。 >>171
ワイは家康が好きだけど少数派みたいだね。
義経よりも頼朝がいいし。義経はただのアホやん。 呂布そんなに人気ないだろ。
それに妻が美人なんてほとんど認識してる奴いないと思うぞ。
貂蝉と混同してないか？ 日本で言えば謙信みたいな強さだからな呂布
大将がとりあえず突撃しとけば何とかなるから
戦術もクソも無いし統一し易い >>178
正史じゃそんなもんだね
そもそも貂蝉ってのは元々は髪飾りの呼び名だし
中国人も二次創作好きらしくてその辺は色々とあるわな
関羽と貂蝉との間にできたのが関策何てのもあるし 風雪の呂布
呂布が下ヒで風雪に打たれながら孤立無援だった故事から
裏切りと嘘を重ねたコウモリどもが周り中から鼻つまみにされる様 >>187
アホじゃなきゃ平氏相手にガチで戦争しようとか思わんやろw >>42
銀英伝のローゼンリッターみたいなカンジだな 玄奘の旅をするゲームは面白いかもしれない
今の容量なら出来そうだけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
