【K-POP】 10代の少女たちに歌わせるには「性的すぎる」 韓国ガールズグループの新曲が物議[08/04] [LingLing★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10代の少女たちに歌わせるには「性的すぎる」 韓国ガールズグループの新曲が物議
ニューズウィーク日本版
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20220803-00010013-newsweek-000-1-view.jpg
＜ファーストミニアルバム「NewJeans」でデビューした新人アイドルグループだが、その曲の歌詞が「未成年が歌うには性的すぎる」との批判が＞
韓国の新人ガールズグループ「ニュージーンズ（NewJeans）」の曲「クッキー（Cookie）」の配信が、8月1日に始まった。しかし、10代のメンバーで構成される彼女たちに歌わせるには、歌詞が性的すぎるのではないかという理由で反発を招くこととなった。
問題の曲は、韓国の大手芸能事務所HYBE Corporationの公式ユーチューブページでリリースされた「クッキー（Cookie）」。プロデューサーは、K-POP界の敏腕アートディレクターとして知られ、HYBEの新レーベル「ADOR」のCEOを務めるミン・ヒジンだ。
クッキーのミュージックビデオが公開されると、多くのオンラインユーザーが、この曲は女性器に言及しており、年齢にそぐわないと異議を唱えた。ニュージーンズのメンバーは、14～18歳の5人だ。
問題となった歌詞は韓国語だが、訳すと以下のようになる。「小さなクッキーをつくった／あなたのために焼いた／チョコレートチップを／いっぱいにちりばめたい／あなたをおなかいっぱいにしたい／ほしいなら、あげる、ほしいなら／あなたの声をもう一度聞かせて」
■「クッキーは女性器の隠語だ」
あるツイッターユーザーは、未成年のメンバーを心配しながら、次のように書いている。「ニュージーンズのクッキーの歌詞？ 『私のクッキーを見て。こっちに来て、見て』、『ほしいんでしょ？』、『あなたが食べるところを見たい』、『私のクッキーを食べて』だって」「ミン・ヒジンはもう終わっているんじゃない？ 本当に...」
別のユーザーは、次のように投稿している。「クッキーは女性器の隠語なんだから、私のクッキーと連呼されたら、かわいくて純真には聞こえない。歌詞を書くときは、あらゆるファンからの解釈を意識し、誤解を避ける必要がある。彼らは無責任なのか、それとも、むしろ下品さを狙っていて、それを隠すための言い訳を用意しているだけなのか」
次のように書くユーザーもいた。「この歌詞を承認し、彼女たちに歌わせた人物は最低だ。人々は心配している。特に、CEOが（未成年の少女の写真の扱いについて）非難を浴びた後だから」
一方、この曲を韓国語で聴くと、下品というわけではないという声もある。
あるファンは、「クッキー」という言葉について次のように説明している。「クッキーは、彼女たちのアルバムのことだ。韓国では、『CDをつくる』ことを『CDを焼く』とも言う。彼女たちはクッキー（＝CD）を焼き、私たちはそれを求め続けるという意味なんだ」
別のユーザーはこう書いている。「歌詞の一部については、居心地悪く感じた（あまりに大人びているから）。この曲は、『こっちに来て（私が焼いた）クッキーを見て』という歌詞で意味を変えようとしているけど」
（翻訳：ガリレオ）
ジェニファー・マノンド
https://news.yahoo.co.jp/articles/64d5c877619441d6578f2fd8886df87d2ee00d48
517 ウェーハッハッハッ。妓生はウリの国技。売春婦ﾆﾀﾞ そういう隠語があるのなら、韓国社会での批判は常識的な批判に思える 日本じゃありえんよな
韓国って少女まじ食い物にしてて気持ち悪い >>17
日本人に合ったエンタメを日本人だけに売ってそれで商売になる
なんと素晴らしいことか 隠語で歌うなんて
韓国の歌謡曲は奥ゆかしいだろ
日本の場合は直接的に
「セーラー服を脱がさないで」
だからな カラオケで歌ったら早速パンツを脱がされるんだろうな 韓国女の十代なら
とっくに男をくわえて金をもらってるだろ？
５歳くらいから売春を始めるって聞いたぞ 小学生で戦時売春婦の生々しい授業やってるからケンチャナヨ 大丈夫大丈夫ちょっとした表現にも直ぐにクレームを付ける日本のフェミはことケープップに関してはノーカンだからな。
どんな媚態で踊ろうがどんな男に媚びていると言われそうな歌詞だろうが、「ケーポップ最高じゃない！？カッコいい！みんな大好きよね！」で済ませてしまう。
まあこの記事はカンコクの話かも知れんが。 >>23
いや、
韓国女の顔はピカソのゲルニカに近い >>5
あー
価値をあげて売春婦として量産する
上級国民用の売春婦商売
表ではアイドル裏では売春婦
入れ替りの激しさはそういうことか
整形、ダンス、クオリティの低さも合点いくわ >>20
日本も最低の部分をみると大概だぞ
３０年程以上前の話だけど全裸に卑猥ボディペイントで
卑猥ソングを歌った女性が真昼間にテレビで放送されたことがある
それ以降に同じ人を見たことが無いが、唖然としたわあれ これぐらいやらないともう注目されないんだろう
イヤイヤ歌わされてると思えばちょっとは興味も出るわ Cut your cake with my knife エンタメはガラパゴスで結構。
害人に聞かせるために作ってはいい曲は作れんよバカチョン。 別にいいんじゃ？
日本では話題にすらならないだろうさ
嫌韓の日本で商売せず別の国へ行きなさい 古代から現代まで朝鮮の可哀想な歴史を継承している女性達 朝鮮人の国技は性技
国民みんなで売春婦になるニダ
マンセー 売春婦 なんであれ、独自性があるのは大事
ガラパゴスになれない韓国は文化の下地がない後進国 >>36
日本人は金を持ってるからね
日本人だけに売っても相当な儲けになるんだよ
国民が金を持っていない韓国とは事情が全然違う
日本じゃグローバルで売れても意味ないんだよ >>50
自国民が自国民を楽しませてるからこそのガラパゴス
単なる外貨獲得の為の手段としてやってるだけじゃあ、どうにもならん >>55
それグローバルになれない言い訳だろ
普通はアメリカみたいに世界に行くべき >>60
行くべきってｗｗｗ
行く理由がないじゃん 「♪あなたに女の子の一番大切なものをあげるわ～」とどっちがダメかね？ >>60
アメリカは良いものなら売り込まなくとも、勝手に取り入れてくるよ
ビートルズだって、アメリカは真似してモンキーズなんて作ったし
日本のアニメも専用チャンネル作るほど取り入れとるし >>63
行ってもシカトされているニダ
と正直に言いなさいｗ >>58
別にアニメ漫画だって海外向けにつくってるわけでもないしな
ポケモンですら最初はゲームボーイ末期あたりだっけ？
日本は韓国レベルで不正視聴不正プレイが幅をきかせてるわけでもないのがでかいね >>67
ただポリコレとりいれはやっぱだめだと思うわ
面白いなら取り込んでもいいけど面白くないものを取り込んでも面白くなるわけがない >>54
アリラン コリャリャン おつむのネジが
コリアまた バッチリ緩んでる～♪ >>17
韓国こそガラパゴス、欧米にK-POPみたいなガールズグループなんかないぞ 性に開放的で下品なことは日本の女にやらせてれば良い
韓国女性は貞操観念を重んじてる
日本の女はパパ活しておっさんのチンチン抵抗なくしゃぶってるし >>69
日本は国内用に作っているだけ
チョンは国内用に作っても世界で流行らないと認識しているから
日本にゴリ押しするだけ ＞クッキーは女性器の隠語
9㎝の隠語は何ていうニダ？ >>74
日本「じゃあ韓国に行けよ」
お前「いやああああああああああああああ」
伝統すぎるわ
チョンｗ グローバリズムというのは、外国が自国製品を売り込むために使った印象操作
ただのウソ
グローバリズムなんてものに実態はない
改憲は絶望的てはないよ自民党
カルト自民党とカルト維新がいなくなれば改憲論議始められるよ
自民党と維新がいる間は日本を敵視するカルトのための改憲にしかならないから無理だね
日本のために改憲するか女々しく党を生き残らせるか選べ自民維新
>>74
別にダメではないけど
ちゃんとアーティストが育ってるしな
韓国みたいにアイドルバカしかないって事にはなってないぞ、日本はwww >>73
https://www.news-postseven.com/archives/20121122_155298.html
韓国のパク・ソンヨン議員は海外で売春する韓国人女性が10万人に達すると公言し、
そのうちの5万人が日本で売春していると指摘した。 >>76
韓国では韓国人にエンタメを売っても金にならないんだよ
韓国人が金を持ってないから不正利用されて終わり
だから金にするなら世界に出なきゃ仕方なくなる >>58
朝鮮半島って大陸続きで中華モンゴルからダイレクトに蹂躙されて支配される土地柄だから
鎖国したくても島国とは違うのよね
だから内需だけのガラパゴスとか無い >>84
パヨチョン「グローバルニダ」
日本「じゃあ日本から出ていけよ」
パヨチョン「嫌あああああああああああああ」
日本「全然グローバルじゃない」
パヨチョン発狂
これの繰り返しだから いや、逆に性的すぎない韓国ガールズグループがあるだろうか >>92
しかし日本での稼ぎが大半であった……
ほぼ在日向け？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
