【韓国映画】 「別れる決心」→「倭奴たたく決心」…ネット上で台詞のパロディー流行 愉快なお遊び[08/15] [LingLing★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「別れる決心」→「倭奴たたく決心」…ネット上で韓国映画パロディー流行
・韓国映画『別れる決心』のセリフを同じく韓国映画『閑山：龍の出現』と組み合わせたパロディーが話題
・「まじめなセリフをねじ曲げて笑わせている」
「私がそんなに悪いんですか？」（映画『別れる決心』でタン・ウェイ〈湯唯〉が演じたヒロインのセリフ）
「倭（日本の蔑称〈べっしょう〉）がそんなに悪いんですか？」
映画の名ゼリフがインターネット上で「お遊び」に変えられている。今年のカンヌ国際映画祭で監督賞を受賞したパク・チャヌク監督の韓国映画『別れる決心』と、「李舜臣（イ・スンシン）三部作」の第2作に当たる韓国映画『閑山：龍の出現』（以下、『閑山』）がその対象だ。『別れる決心』に出てきたセリフをパロディーにして『閑山』のセリフに変えるという遊びだ。両作品の共通点は俳優パク・ヘイル。両作品に出演しているパク・ヘイルは『別れる決心』では山頂から転落した中年男性の変死事件を捜査する刑事ヘジュン役を、『閑山』では主人公・李舜臣将軍役を演じている。『別れる決心』は観客170万人、『閑山』は300万人をそれぞれ突破した。
『別れる決心』はパク・チャヌク監督と脚本家チョン・ソギョンがタッグを組んだ5番目の作品だ。文語的だが流れるようなセリフがネット上では正反対の意味でパロディーとして使われており、笑いを誘う。「私はそんなに恐れるに足りないですか？」「その親切な刑事の心臓を持ってきてください」「私、完全に崩壊しました」…。『別れる決心』で容疑者として捜査線上に浮上した中年男の妻ソレ（タン・ウェイ）と刑事ヘジュンの真摯（しんし）なセリフは、『閑山』と組み合わされて次の通り変えられている。「朝鮮はそんなに恐れるに足りないですか？」「あの倭軍（日本軍）の心臓を持ってきてください」「倭軍は完全に崩壊しました」。
ネット上で画像・動画・流行語が急速に拡散する文化的現象を「ミーム（meme）」と言う。 「ミーム」は英国人生物学者リチャード・ドーキンス氏の1976年のベストセラー『利己的な遺伝子』に出てきた用語だ。音楽やファッション、陶磁器や建築様式といった文化的産物が伝えられ、拡散される現象を説明するために使用されている。文化的波及や模倣の基本単位という意味で「文化遺伝子」とも呼ばれる。2022年夏の韓国文化界で最も強い波及力を持つ遺伝子が『別れる決心』と『閑山』だというわけだ。
映画が公開されると、かつては真摯な評価と賛否論争の対象になったが、今はネット空間で極めて軽く愉快なお遊びとして消費されている。映画評論家のユン・ソンウン氏は「誰もが創作者（クリエイター）になることができるネットの世界こそ、より多くの人々をミームに引き込むことができる最適な環境だ」「同時代の下位文化（サブカルチャー）が主流文化（メインカルチャー）を独特のスタイルに変形・組み合わせた後、急速に広がって強い影響力を発揮しているという傍証だ」と分析した。映画界もうわさが広がる可能性があるため、このような現象はそれほど嫌がられていないようだ。映画投資・配給会社の関係者は「特定の作品が流行語を作り出すというのは、それだけ波及力があるという意味だ」「『別れる決心』の作品性、『閑山』の大衆性を示している事例だと言える」と語った。
金性鉉（キム・ソンヒョン）記者
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/08/12/2022081280119.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2022/08/12/2022081280119_thumb.jpg
【ソウルからヨボセヨ】今夏の納涼・愛国映画は…秀吉軍と戦った李舜臣物語、双方が大筒で砲撃戦を展開するなど史実無視も多い[08/13] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1660397605/ 橋下徹氏 安倍元首相の国葬に私見「岸田さん、一時の感情で国葬にするって決めたのは失敗だと思う」 負け過ぎてそんな言葉遊びしか出来ねえのかちょおぉぉおおんwww 日本人にはわからないセンスだな
だから理解しあえないのだろう ユンのことは嫌いになっても
韓国のことは嫌いにならないで下さい！
みたいな感じ？ 韓国人は反日ではない、なんてのは幻想だとはっきりしたな。
連中は骨の髄まで反日だよ。 チョンはゆんゆんとは真逆の考えみたいだなあw
＞【光復演説】尹大統領「日本は自由の脅威に対抗して力を合わせる隣人」…金大中・小渕共同宣言を継承して関係回復 [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1660529012/
ちょおぉぉおおんwww 愉快な自爆だろ
さっさと滅べよw
皆んなまとめて霊的に生まれ変わるチャンスだぞ
韓国国外逃走競争が始まるんだろうな
日本はさっさと断交してくれないと不安だ 韓国のギャグセンスなんてこんなモノ。
韓国から文化が伝わったなんて真っ赤な嘘だとわかる証拠。 これの何処が民間友好なんだろ？
チョウセンジンて自分で何を言ってるのか解ってないだろ？ 倭猿だのジャップだのって蔑んだり貶めたりすればするほど
その倭猿だジャップだに併合された大韓帝国wが惨めな存在になるって気付かないアホの韓国人www 朝鮮人はずーっと朝鮮人
霊的に生まれ変わるのなんて無理無理www >>27
どの辺りにセンスを感じなきゃいけねーんだろ？ 変なことしないでも
李朝末期のソウル郊外の写真見るだけで
ゲラゲラ笑えるだろ
お腹よじれるくらい貧しいんだから
それと韓流ドラマの李朝を比べると
さらにねつ造が酷くて二度笑える 猿に36年間も統治されてた、猿より遥かに下の恥ずかしいミンジョク 最近は頻繁に使ってたチョッパリとか使ってないんだね。
豚足の何が侮蔑語なのか全くわからなかったが。 >>31
チョウセンジンはただ生きるその様だけでこれだけ笑わせてくれるなんて天性のコメディアンだよなw >>1
いやぁ、愉快だ
祖国への愛と忠誠心をまた改めて実感した
こんな臭いクソジャップでの抑留生活を耐えるのに一服の清涼剤になったはwww >>33
ジャップのほうが語感がいいからな
罵倒はシンプルイズベスト あの国には、歴史的な偉人の名言がひとつもないんだよなあ。
この駄ジャレブームにしても、
>「文化遺伝子」とも呼ばれる
おおげさなうたい文句のわりには、底が浅いんだよなあ。 >>27
チョウセンメクラチビゴミムシ
虫の名前だけど
なぜか呼ぶと痛快な気持ちになるよな
悪口はひとつも言ってないのに 総統閣下シリーズみたいなもんだとは思うが、内容に劣等韓が溢れ過ぎているな…… >>41
ただ生きてるだけで鬱屈するナマモノですぜ？ 光復節ももう終わりか…
はたして来年ジャップランドは存在しているのか疑問だがまた来年 韓国のこと考えると血圧上がるから医者から止められてる 標準的韓国人による標準的言動だな
怒りも呆れも感じない >>45
朝鮮戦争って何時起こったか知ってるか？
朝鮮戦争でむちゃくそ韓国人死んだけど
なんかその怒りは小さいよな
ご主人の中国軍に殺されたら恨み言少ないのな >>45
在日クソチョンって日本と共に死ぬの？ ww >>1
竹島ドロボー犯罪者の
犬食い猿チョーセンは
邪魔で
迷惑だから要らない
クビ吊って死ね猿 こんなギャグセンスだから。
ウェブトゥーンとかに韓国のギャグ漫画はないなか。 >>37
アホなの？
韓国人はウェノムと言ってるのに
なんでジャップとか韓国人に発音できない読み方で書くんだ？
韓国人ならチャプと言えチャプと まぁ、来週迄の辛抱だ。
来月から姦酷の阿鼻叫喚地獄が
始まるよ～んっ！！！ >>41
経済関係無いぞ
基本的に金持ってるのは｢財閥｣で他は基本的に常に貧困
それにどの層もチョンは常に鬱屈してる
>>45
ほらほら在日チョンも｢日本と別れる決心｣して帰れ>>1 こんな国民が住む国とは仲良くしたくないですね
早く断交したいな 韓国ってこういうナチュラルに差別してレイシズム国家だよな
なぜか日本にも差別的なやつはいるとか、差別してるやつなんてどこの国に少数はいて大多数は違うとか
こういう擁護入れるやついるけど
韓国はそういうのでごまかせないくらいレイシズム国家だっていい加減認めればいいのに
結局上のような擁護してるやつってレイシズムや差別が悪いなんて思ってなくて日本が嫌いで仕方ないレイシズム野郎だってことだよな
本当にレイシズムを最低な行為だと思ってるならレイシズム国家の韓国の異常性が分からないなんてありえないし
他国に増してレイシズムがはびこってるのが分かるはずだもん どういうこと？
のまのまイェイとか空耳アワーやってんの？ >>55
ユンの支持率が低迷してるのは親日の弱腰外交だからじゃないからな。
若年層の就職難や経済崩壊が原因だからな。
それもムンの後始末なのに。
そんなに数が月で特効薬なんて無いのに。 わざわざこんなスレ立てちゃって
効いてるようだね
ジャップ泣いてるの？w悔しいの？w >>48
戦争始めた金日成を崇拝してるぐらいだからな。
恩人のマッカーサーの銅像は撤去しようとするのにな。
恩を仇で返すのが朝鮮人。 >>58
どっちかって言うとカミーユが「フフフ……セックス！」って言ってるやつだと思うけど
ニコニコ黎明期みたいな遊びしてんな…… >>60
お前でいいから！！
このパロディとやらの笑いのポイント処を教えて？ >>60
よかったな
お前らのモラルでもある朝鮮日報ですら低俗反日で >>65
中高生位になるとクラスで一人でポツンと居るのに何かニヤニヤしてる奴居るじゃん
で気味悪がられて更に孤立する
そういう奴のニヤニヤの理由って誰もわからないっしょ 「別れる決心」→「倭奴たたく決心」…語呂も全く合って無いがこれの何処が面白いの？
これ韓国人や在日同士なら共感する笑いのセンスなの？ >>57
こんなのを大手新聞が否定的に捉えるでもなくニュースにしてるってのがキチガイじみてるわな >>74
お前日本語不自由だろ！！
倭奴は奴らって相手側が呼ぶ名称なんだが。
例えば私は韓国人奴だぁ！！
なんていわんだろ！！ >>72
和訳だからよくわからんだけで
チョン語では発音が近いんじゃないの？知らんけど >>74
日本は今でも韓国朝鮮人見たらウェ〜🤮だしね 朝鮮出兵の謝罪と賠償が済んでいない、日本は歴史を直視する必要をする必要がある >>82
応永の外寇（おうえいのがいこう）は、
室町時代の応永26年（1419年）に起きた、
李氏朝鮮による対馬への侵攻を指す。
糠岳戦争とも言う。
朝鮮では己亥東征（朝: 기해동정）と言われる。 >>72
そこはチョンコ語だからって忖度してやれw >>52
存在自体がギャグなんだから
わざわざ漫画にする必要もないだろ こういう先進国の方ちらちら観てる感がキモい トンする嗅いでろ >>25
あれらにそれが出来ればこちらも嬉しいんだが >>62
反共や勝共を名乗る統一協会が
平気で社会主義の北朝鮮と手を結んで恥じない
ニセ預言者だらけの国だから呆れる
聖書によれば神や預言者を騙るものは地獄行き
アイツらがサタンなんだよ
韓国はサタンの国ということになる 韓国人は日本人に対して蔑称でヘイトスピーチしていいんだ？
じゃあ俺も韓国人をコリアンって呼ぼう！ >>1
まぁバカチョンには知性がない害虫なのは分かってるがww チョーセンジンて旭日旗見ただけでサルになるし愉快な生き物だよ
ソースはサッカー選手 >>92
面倒なんで、南北差別せずかつ民族差別しないためにも
総じてコリアンと呼称してる、勿論たが在日も含む ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
