【韓国国宝】 第１号の南大門、復元３カ月で明らかになったずさん工事…業者の賠償責任認める判決[08/17] [LingLing★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国国宝第１号の南大門、復元３カ月で明らかになったずさん工事…業者の賠償責任認める判決
２００８年に火災が起きた崇礼門（スンレムン・南大門）を復元する際に天然顔料の代わりに使用が禁止された値段の安い化学顔料などを無断で使用したホン・チャンウォン丹青匠とその弟子が国から巨額の損害賠償を求められることになった。
【写真】復元から３カ月で剥がれた南大門の丹青
https://japanese.joins.com/upload/images/2022/08/20220817093556-1.jpg
１６日の法曹界によると、ソウル中央地裁は１０日、韓国政府がホン丹青匠と弟子のハンさんを相手取り起こした損害賠償請求訴訟で、原告に共同で９億４５５０万４０００ウォン（約９６１０万円）と遅延損害金を支払うよう命じる判決を下した。
判決が確定すればホン丹青匠とハンさんは丹青工事が終わった２０１３年２月から年５％で計算した遅延損害金を加えた約１４億ウォンを韓国政府に支払わなくてはならない。
国家無形文化財保有者だったホン丹青匠は２０１２年８月から２０１３年２月まで崇礼門の丹青復旧工事を担当し作業を進めた。
ホン丹青匠は伝統復元に自信があると文化財庁に明らかにしたが、伝統技法で丹青を修復した経験は１９７０年に師匠がする工事にしばらく参加したのがすべてだった。
ホン丹青匠は最初の１カ月ほどは天然顔料と伝統接着剤を使う伝統技法で作業を進めたが、色がうまく出ず、天気が冷え込むと伝統接着剤であるにかわがこびりついた。
そのためホン丹青匠とハンさんは工事期間を減らすために契約に反して化学接着剤（アクリルエマルジョン）と化学顔料を隠れて使った。彼らは監理を避けて主に明け方の時間帯に作業したとされる。
このように色が塗られた丹青は結局復旧して３カ月で剥げ落ちた。
韓国政府は２０１７年３月、ホン丹青匠とハンさんを相手取り崇礼門の丹青の全面再施工に必要な１１億８０００万ウォン余りの賠償を求め訴訟を起こした。
裁判でホン丹青匠とハンさんは化学顔料を混ぜて使ったから丹青が剥げたとは断定できないため損害賠償責任は成立しないと主張した。
裁判所は国立文化財研究所の実験と鑑定結果などに基づき、「崇礼門の丹青の亀裂と剥落が被告の材料混合使用により発生したと認めるには不足する」として彼らの主張を一部認めた。
裁判所はしかし、「被告は文化財庁と協議して決めた伝統材料を使って丹青工事を施工する義務がある」と指摘した。
続けて「化学材料の混合使用はそれ自体が原告が計画した伝統技法通りの崇礼門復元に外れており下請け契約にも反する。被告は文化財庁と協議した方式に反して崇礼門の丹青を施工する違法行為を犯した」と結論を出した。
ただ裁判所は伝統材料で施工した一部の範囲でも丹青が剥がれた点、文化財庁がホン丹青匠に工事を早く完成させてほしいと要求していた事情などを考慮し、彼らの賠償責任を８０％に制限した。
民事訴訟と別個にホン丹青匠は２０１５年５月に特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺容疑で刑事裁判にかけられ懲役２年６月の実刑を宣告され刑が確定した。文化財庁は２０１７年に彼の無形文化財保有者資格を剥奪した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/775ff17418b15624475fecdbf71c9d30955d2089 >>368
にかわ職人がにわかだったり、よくある話よね。 >>368
韓国の伝統工芸士って、朴正煕時代に促成で育てたらしいよ
おそらく、中国や日本に派遣して習ったんだろう
以前、レコチャの記事で、螺鈿の修復が必要な古い家具があるが、韓国の職人では不安で躊躇ってるとかいう記事を見たことがある 韓国ツアー旅行の唯一の観光地がここ
後はわけわからん同じような宮殿？だけで反吐が出るほどつまらん
で、カジノやるか買い物でごまかすしかないw 少なくとも異常な反日をしてる国に旅行はしたくないわ。 それに、過去の話だけど射撃場火災で亡くなった家族へ、遺体返還費用300万円払えで唖然としたしな。正直韓国旅行してる奴の気がしれない。 >>2
日本人の感覚では職人ですらないなw
チョンではちょっと参加したら職人扱いしていいのかも知れんが 日本から天然原料輸入しないといけない状況で日本の材料使うのは反対ニダ言い出したから国内製品使っただけだろ
お得意の国民感情配慮しただけだから無罪だな 外国で起きた問題は韓国で間を置かずに起きる法則
(国家分断) ドイツ東西分断→南北分断
(感染爆発) 香港発 #SARS→韓国発 #MERS
(船舶沈没) イタリア船 #コスタ・コンコルディア→ #セウォル号
(大統領弾劾) ブラジル #ジルマ・ルセフ→ #パク・クネ
(国家間枠組破棄宣言で混乱) #BREXIT → #GSOMIA破棄
(文化財棄損) スペインで発生した教会絵画修復失敗 → 南大門修復失敗
韓国って呪われてるな・・・。 >>242
木の種類は知らないけど、寄進されたのを横流しして、別の木材使ったんだよなｗ >>252
韓国の掲示板でも韓国人が言ってた
「詐欺まで含めて伝統なんだよ」ってｗ これ韓国で1番の観光地だけど悲しいほどショボいよなw なんでこんなデモしかに発注した？ というか、なんでこの程度で無形文化財？ 韓国人の技術レベル相応に、ベニア板にペンキでも塗って復元しておけばいいのにな。身の程を弁えないとこうなる。 ど真ん中にデカイ門とか、日帝の残しだし爆破辞ろよ。 >>31
迎恩門の修復は伝統通りに中国人にチョンが三跪九叩頭しながらやってほしいなw 日本は自己の成功体験に酔ってただの縦深を教化しようとした
実際覚醒した人たちは独裁の邪魔なので戦後弾圧排除されてしまった これ木材に切り目入れないで乾燥させたからひび入っちゃってるけどこれでいいの？普通の大工さんでも知ってる知識なんだけど 賠償として日帝は無償で直せ！となったら
予算がついて日本の職人さんと学者さんたちがウッキウキで直しそう >>395
そんなのいるんなら、初めからやらしてよ。 もう一回燃やして再建築になるだろ。
関わらない助けない教えない、で解決。 元々廃墟になっていた南大門を朝鮮総督府が金剛組に依頼して修復した物なので >>272
杜撰、手抜き、出鱈目
朝鮮の無形文化だな
ただ残しようが無いのが残念 あれを自分たちの伝統文化だと言い張ること自体が間違い
宗主国様の使節をお迎えするための施設だから
宗主国様の国の建築集団に依頼して作って貰ったものなので 復元がなってないとみんな酷いことを言ってるが、
元の崇礼門（南大門）を作ったのも朝鮮人ということを忘れてるな まず宗主国への熱い想いで迎恩門を復刻しる
そして三跪九叩頭の礼で使者をもてなせよw >>138
>1 を見る限りでは1970年頃までは技術が残っていたようだが？ 建てたのは支那の建築集団、修復したのは日本の建築集団
朝鮮とは関係がない 木材を乾燥させてないってあり得るの？
一般の住宅にどんな木材使ってんだ？ >>410
確かこれの復元用に金剛松を切り出してたから松みたいな建材に不向きな木を
ひび割れさせずに乾燥できなかったんだと思う。 >>405
時代が下るにつれて技術が退化していくのは
半島の様式美だなｗ >>1
損害賠償請求なんて酷いニダ
韓国人ならずさん工事は当たり前ニダ
騙されるほうが悪いニダ 木材の乾燥不足に産地偽装
伝統工法詐欺etc.
この二人が関係してない件も多数有った筈だけどこの二人だけに罪着せて他は逃げ切りなんかねえ 建てたのは宗主国支那の建築集団
朝鮮総督府の依頼で修復したのは日本の建築集団
朝鮮人は関係ない カイカイ：韓国人「南大門の復元、ここまで来れば災害レベル」
丹青剥げ落ち
亀裂
アーチ門の幅が6ヵ月11.8mm狭まる >>410
住宅=マンションだから、木造住宅を建てる機会があまり無いんだろ >>255
エゾマツの更に上を行く。恐ろしい松だ。エゾマツが秋田犬なら、カラフト松は狼と牛が合わさった樺太犬みたいなもの。 >>408
太平洋戦争直後の日本の職人等と仕事をしていた人が、まだ現役だった。 全てが材料混合のせいじゃないにしても塗装技術の問題は残るだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
