【中央日報】「日本で最も古い和歌集『万葉集』、百済人の影響受けて誕生した」 [10/13] [新種のホケモン★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
日本の年号「令和」は『万葉集』に由来している。『万葉集』専門家である中西館長は「令和（美しい調和）はこの時代を生きていく日本人が追求しなければならない価値」と話した。
日本伝統詩歌「和歌」が百済から来たと主張する日本伝統文学研究の第一人者が訪韓した。生涯を捧げた『万葉集』の研究成果を認められて８日開かれた昌原（チャンウォン）ＫＣ国際文学賞を受賞した「高志の国文学館」の中西進館長（９３）だ。
『万葉集』は「よろずの言の葉を集めたもの」という意味といわれ、古代日本の詩歌４５３６首を集めた詩歌集（和歌集）だ。日本で最も古く優れた詩歌集にも挙げられる。また、古代日本人の生活像や考えが含まれていて文学的・生活史的・思想史的な価値も高い。
最近ソウルで会った中西氏は「伝統的に天皇が選んだ和歌を集めた『勅撰和歌集』もあるが、数多くの普通の人たちが詠んだ和歌に魅せられて『万葉集』の研究を始めた」と話した。『万葉集』を「時間が流れて選ばれ、歴史が選んだ和歌」と表現した中西氏は『万葉集』研究の第一人者だ。
東アジア文学比較研究が専攻の中西氏は『万葉集』が韓半島（朝鮮半島）から渡来した百済人の影響を受けて誕生したという説を初めて提起した。１９８０年代には『万葉集』の３大歌人の１人、山上憶良（６６０～７３８）が百済人の子孫である可能性があると発表して注目された。
中西氏は「百済によく見られた姓氏『オク』に、韓国で人の名前を呼ぶときに語尾につく『～ア』が『～ラ』に変形しながら『オク』の語尾について『オクラ』として知られるようになった」としながら「韓半島（朝鮮半島）で起きた白村江の戦い（６６３年）以降、多くの百済知識人が日本に渡った。これにより日本文化が飛躍的に発展する時期が到来した」と説明した。中西氏は『万葉集』に掲載された和歌と新羅郷歌の類似性を明らかにした研究結果も発表した。中西氏は「『万葉集』を作ったのは外来文化のエネルギー」と付け加えた。
日本歴史学会では些細な部分にけちをつけて中西氏の主張に反対する声が多かった。日本の文学界は最初から無視したという。そのような状況で孤独ではなかったかと尋ねると、中西氏は「学者はいつも孤独なものだ。孤独でなければ素晴らしい学説ではない」とし「それほど気をしなかった」と答えた。
日本人の情緒と関連が深い『万葉集』は２０１９年に徳仁天皇が即位して掲げた新しい年号「令和」の土台ともなった。「令和」を提案した人は誰なのかは分からず、『万葉集』から由来した単語という事実だけが知られている。
「令和」は中国ではなく日本文学に由来した初めての年号だ。
中西氏は「年号は特別な意味がある文章から字を選び出して組み合わせる。従来の単語を使えば新しくないため」としながら「『令和』は梅の花を見てその美しさに感心する文章から選び出した字の組合で、解釈は各自自由」と説明した。続いて「『令和』は英語で『美しい調和（ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈａｒｍｏｎｙ）』というふうに翻訳することができる。この時代を生きていく日本人が追求しなければならない価値」とし「日本は平和を目指すべきで、その平和は美しくあらねばならない」と強調した。
読売文学賞（１９６４）、全国日本学士会アカデミア賞（２０１２），文化勲章（２０１３）などの賞や栄典を受けた中西氏は「海外で賞をもらうのは初めて」としながら「言葉にはいろいろな形があるが、最高の表現は詩だと考える。静かな池の水面の下に豊かに水をたたえた、奥の深い言語」と話した。
10/13(木) 9:19配信
中央日報日本語版 >>949
>>950
ソース、一次資料が「万葉集そのもの」の話なんだけど、頭大丈夫？ >>953
はあ？
PPPが正確じゃ無いからだろ、ハゲw
もうドブエの糞食って寝てろや、役立たずw >>918
文字なんざ奴国の時代から使ってるぞ馬鹿チョン >>954
おい、ファクトチェックはどうした、豚w
全く会話になってないぞw
早く古代朝鮮語のソース出せや、無脳w >>956
だから台湾が高くなるからご立腹なんだろ？
PPPが嫌ならビッグマック指数でもいいよ。 >>957
朝鮮からの渡来人によって教えられたからな >>959
> だから台湾が高くなるからご立腹なんだろ？
だから俺がそう書いてるレス出せや、ハゲw
もう壊れたのかよ？
もう１回安藤に尻バット食らってろや、カス爺w 今の大韓wと百済人とは関係ないと何度説明してもわからん奴には言うだけ無駄だということだね >>966
「教えに来てくれた」のが古代朝鮮からの渡来人
漢語を教えたのは当時のアジアの情勢からして当たり前
なんで、万葉集にまぎれこんでいる 漢語でもなく日本語でもない「謎の言語」 が古代朝鮮語と推測されるわけなのよ >>963,965
もう壊れたのかよw
脆い玩具だよな、お前w
そのまま1000まで張り付くつもりか？
お前の代わりなんて林伸一でも出来るをんだから
さっさと自殺して親孝行しろや、無毛wwwwww >>967
奴国は漢と直接通じてたんだぞ馬鹿チョン >>967
だからその理屈のソース出せや、豚w
ファクトチェックはどうした？w 令和の元号も万葉集が引用した昭明太子の文選の影響。
朝鮮には過去の名文を集めた文集ないでしょ。 >>947
こんなレベルです
＞日本歴史学会では些細な部分にけちをつけて中西氏の主張に反対する声が多かった。日本の文学界は最初から無視したという。 >>973
ほら、安価恵んでやるから土下座しろや、ハゲw
今日はチュール貰えそうか？ >>960
朝鮮人の根拠のない歴史マウントはとどまることを知らないな
おまえらはシベリアにいたエベンキなんだから、日本の歴史に干渉するなよ >>939
「中石器時代」空白の五千年by竹田恒泰 >>475
JPOP壊れたのは日本の音楽界が収益構造を変革しなかったせい。
松浦も戦犯だよ。 >>935
まーた糞食いゴキブリ罪日が、鏡見ながら喚いてんのかｗｗｗｗｗ >>969
> >>967
> 奴国は漢と直接通じてたんだぞ馬鹿チョン
だからこそ、当時の漢語でもなく、日本語の言語体系ともまったく違う「謎の言語による詩歌」で使われていた言語はなんだ？ってなると
もう古代朝鮮語しか考えられないだろ？ 百済の歴史＝日本の歴史なんだから、日本がもっと歴史研究すべきだけど
なにぶん何もわかってないから、どうしようもない >>979
全くファクトチェックになってないぞ、豚w
お前とハゲでこのスレを埋めるつもりか？
末端雑魚チョンコも大変だなwww >>475
松浦がもう受けるもん出せないのに松浦の言葉を信用すんの？w
何かが流行ると「必ず成功する※※のやり方」みたいな便乗本と変わんねえよ >>983
妄想垂れ流ししか出来ない豚が反論とかわめて馬鹿かよw
早くファクトチェックになるソース出せよw
本当に使えん豚だな、お前w >>983
お前もチュール欲しくて粘着か？w
いいからさっさと死ねや、豚www >>577
こんな基礎学力も無いカスが文系・理系喚いてもなw
761 : <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] 2021/10/20(水) 12:13:41.39 ID:yAHlOPeQ
>> 742
四則演算も出来ないチョン校無学歴の豚が
知性とか書いて笑わせるなよw
中級卒の雑魚って死にたくならないか？www
876 : <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [sage] 2021/10/20(水) 12:46:17.57 ID:4DBKyJFx
>> 761
四則演算なんて余裕だよ。バーカ
879 : <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [] 2021/10/20(水) 12:47:46.44 ID:apfvrp4/
>> 876
－5+12×(－3)＝？
881 : <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん [sage] 2021/10/20(水) 12:49:11.74 ID:4DBKyJFx
>> 879
-21じゃんか。余裕だね
お前らこんなのばかりじゃねえかwww >>943
万葉集ができたころの中国の史書にはすでに倭伝も日本伝もあるんだけど >>990
ID変えて出直しか、豚w
お前の妄想とチョン校の教科書が世界基準じゃ無いからなw
さっさと糞食って死ねや、カス 朝鮮古語
穢貂、扶餘、高句麗、百済支配階級が
使っていたと思われる言語
朝鮮、関係ねーwwww また頭の中ハングルの朝鮮人がダジャレやってんのかよ。 >>1
学界でも珍説w
「この説に対しては、青木和夫、佐伯有清が、歴史学の立場から批判を加えている」 この手の古代日本の色々が百済語で読めるみたいなのは
古代の百済語自体がよくわかってないからろくな考察もできないし
古代にもあったかもわからない現代韓語で読み解いてたりムチャクチャ
そもそも同音異義語なんて日本語とフィンランド語ですらあるように
全く関係ない国でもある程度は生じるものだし
日本と半島だとともに中国の影響下にあったから
隋唐とかから日本と百済双方へ伝わった言葉もあれば
日本から百済へ伝わったこ言葉の可能性もあるから
共通点が多少あっても百済の影響とか単純に言えないのに
そのあたりまるっと無視して共通点の全てを百済→日本に解釈したりとか
考察とすらいえないレベルで一方的で無根拠なのがざら >>943
平安時代って遅すぎだろ
もっと前の中国の王朝の史書に普通に日本ってでてくるがな
奈良時代のものはもちろんもっと前のも そもそも百済語で書かれた書物が無いのに
何をもって百済語と認定するんだよ？
それに今の韓国人と百済人、
DNAでも別種族なのに馬鹿なのかw このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 1時間 47分 32秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
