【中央日報】「韓半島の文化のＤＮＡが伝わり、京都が最高の観光地に」★5 [11/29] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/sBBy84n.jpg
短歌詩人の李承信さんが散文集『なぜ京都なのか』日本語版を手に、読者に会うために日本を訪れた。写真は京都・同志社大学の校庭にある尹東柱詩人の詩碑を訪れた様子。［写真 李承信］
短歌詩人・孫戸妍（ソン・ホヨン、１９２３～２００３）の娘で詩人の李承信（イ・スンシン）さんが最近、自身のエッセイ『なぜ京都なのか』（１・２巻、ホヨングルバン）の日本語版を出版した。
李承信さんの母親の孫戸妍詩人は３１字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。日帝強占期に日本で学んだ短歌を解放後も止めることなく６０年余りの間に２０００首を越える作品を書いた。短歌集『戸妍歌集』などを残し、１９９７年に青森県に詩碑が立てられたりもした。李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った」と紹介した。
李さんも母親に続いて短歌を詠んでいる。「ああ、いっそ夢だったら／ああ、いっそ映画だったら／惨憺たる大震災と津波（訳注・原語は韓国語）」。李さんは東日本大震災直後の２０１１年３月、惨憺たる悲しみに陥った日本人を慰める短歌を詠み、朝日新聞と中央ＳＵＮＤＡＹ（３月２７日付１面）に同時掲載された。李さんが２０１８年と２０２１年に出版した『なぜ京都なのか』１・２巻は、李さんが詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）が修学した京都・同志社大学で２０１５～２０１６年に遅れて勉強した体験を基に、古い都市の随所に残っている韓国人の痕跡などを題材にした本だ。現在、京都に滞在中の李さんは電話インタビューで、「韓国の詩人の目に映った日本の姿を日本の読者が見て、韓国をもっと好きになってもらいたいという思いから『なぜ京都なのか』の日本語版を出すことになった」と述べた。
李さんは自身と京都、韓国文化と京都との縁を強調した。２０１１年、日本で名前が知られ、頻繁に講演するようになったが、その時になって日本についてろくに勉強したことがないという自責の念を感じた」と話した。単に韓国から遠くないという理由で留学先として京都を選んだが、結果的に最善の選択だったという。
「百済（ペクチェ）滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。そのとてつもないＤＮＡが私たちから始まったのだから、そういった自負心で未来の希望をつかみ、前に進まなければならないと思った」
李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.29 08:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/298227?servcode=A00§code=A10
※前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1669710233/ 弥生人は韓半島由来です、人種も文化も韓国は日本の起源なのです 唐や隋の影響ならあるが、朝鮮は全く無関係
通り道ですらないで（＾ω＾） 冫(ﾟДﾟ) なんで朝鮮人は日本と関わりがあると思うとウレションするの？
冫(ﾟДﾟ) なぜなのか？？？ >>6
ばーか
南チョーセンなんか100年も経ってねーよ ↑スペルゲン反射鏡↑
>>1乙です(V)o￥o(V) >>7
つか、ニッテイ残滓とかいって、ぶち壊してますがな。。 >>9
日本人に憧れてるからw
心理学で言うところの同化ってヤツ てか、宮台って右だけじゃなくて左からも叩かれる全方位やん...
朝生の田原総一朗叩きはまともだったが 長安、今の西安行くのにワザワザ陸路で半島縦断して山越えて黄河越えるかよアホw
朝鮮人は本当にバカしかいないなw >>16
う～ん、生えてくるからいいけど、当分ボサボサ髪になっちゃうなぁw てか、なんで韓国では文化が観光地として残って無いんだい？
日本は残せてるのに >>6
おまエラはモンゴルにレイプされた濊族の子孫である現代韓国北朝鮮人なんだよ
現実見ろ >>8
現代韓国北朝鮮人てモンゴルにレイプされた濊族の子孫だし >>28
冫(ﾟДﾟ) 統一協会はあかんなぁ
冫(ﾟДﾟ) 朝鮮人を殺そう！！ もしかして、バカチョンって
日本が遣唐使遣隋使を送って、古代中国と直接やり取りしてたの知らないんかね 何で南トンスル国には迎恩門の柱しか残ってないニカ？ 明治政府がイギリス・フランス・ドイツあたりからお雇い外国人入れてインフラ整備したけど
そういう国の人たちが「日本が発展したのは俺たちの先祖のおかげだからな！」って言ってるの聞いたことない
はっきり言ってクソダサい 平安も平城もお手本にしたのは中国。
おまエラなぞお呼びでないわ！ >>23
関東軍の中には韓文化殲滅隊という分隊があった
満州や半島に残る史跡や韓民族の末裔を虐殺して周ったというクソジャップ 当時の倭奴は都一つ満足に作れず、転都を繰り返すばかりの土人だったからな
優秀な朝鮮人により京都が造られ、日本という国が出来たのは間違いようのない事実である >>36
冫(ﾟДﾟ) お前，弥生系の朝鮮人なの？ >>34
んで、途中でこりゃもう良いわと中止して国風文化が花開いたのが京都というのもわかってないと思う 南大門も日帝が修理してやったやつに放火して燃やして、直したら漫画の龍になってたもんなあ
いやぁ、流石は大韓の文化だわwww >>41
ウリナラファンタジーの妄想力って果てしないねえw
NG 何もないから何でも欲しがって起源主張する惨めな奴ら
地図では大きく見せても現実はクソ小さいのもマジで惨め >>38
日本でお雇い外国人の存在はオープンにされている
一方でクソチョンはクソチョン半島の発展に寄与した日本の存在を隠蔽してるな >>42
m9( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ 日本より新しい前方後円墳埋めたくせに >>42
古代中国の悪口はそこまでな
王朝ごとに遷都や造営し直ししまくっとるで
知らないのかよw >>38
日本政府がその人たちに高い報酬支払ってたんだよ？
ロハで、何もかもやっといてもらって厚かましいな、チョーセン人乞食 >>42
冫(ﾟДﾟ) 新羅って，日本の属国だったんだよ？ >>42
おまエラはモンゴルにレイプされた濊族の子孫である現代韓国北朝鮮人なんだよ
現実見ろ >>42
あほかw
日本の都は中国の模倣だけどw
朝鮮は一ミリも関係ないよ低能w 日本人と朝鮮人との性行為及び婚姻を禁ずる
これは、憲法より上位のヘイトである >>42
勉強してたらそんな馬鹿なこと言わないぞ
だから馬鹿にされるんだぜ？朝鮮人は >>34
白村江の戦いで百済が滅ぼされて以降は朝鮮半島には近寄れずに危険な隋に直接渡航するルートだったしな
白村江の戦いから防人の防衛で朝鮮からの侵入を警戒してたし朝鮮人は渡航してきても防人が抹殺してたから文化の交流なんてあるわけがないw 韓国と日本は共存共栄共生の道を歩む以外ありません。
日本の若い世代や女性は韓国ブームがもはや生活の一部に馴染んで韓国のことが好きです。
韓国は流行の発信地として憧れている時代です。
日本女性が韓国男性との交際、韓国男性の子供を産みたいと願う時代です。
官民ともに交流を深めましょう。
私たちはこれからも韓国を好きでいれば良いのだと思う >>38
鉄道なんかイギリスが輸出した鉄道が150年経って高速鉄道で返ってきた、みたいな感じで以前評価してたな
カツカレーもだが、文化の伝播やキャッチボールみたいのを理解してるんよな >>20
へえ、高卒の雲助でも宮台の名前は知ってたのか。 >>63
平行宇宙から掻き集めたブラックホールを数億個呑み込んでる化け猫プレス コロコロ無職のスネｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!! >>64
またパヨテロかな
確実に殺しにかかってるじゃん >>41
日本は全土がアメリカの空爆に晒されたけど残せた。
朝鮮はもっと条件は有利だよね？ 韓国の人たちは決して反日なんかじゃない。
むしろ今や日本の若い世代が韓国ブームに夢中で韓国を好きなことを知って日本との相互発展を望んでるんだよ。
だからこそ、日本人が過去の日帝収奪の歴史を学んで反省して、真の和解のために真摯な謝罪をして欲しいだけなんだよ。
仲良くしよう。
私たちは韓国のことが好き。負い目なく韓国の人たちに好きと言って、この好意の気持ちを受け入れてくれる時代がきて欲しい。 >>6
いや元々が縄文人が進出していた半島に、入ってきた奴らと混血して弥生人ができた
それが半島で発掘された現代日本人と変わらないDNAパターンの人たち
北部九州から半島南部にかけて水田稲作文化が形成されたわけだが、現代の半島人のDNAとは異なる
現代の半島人に縄文由来のDNAはないから日本人とは明らかに別種 細かいこと言うな
大きな流れとしては西から東へ
大陸から半島へ
半島から離島へ
高きから低きへ
自然な水の流れを否定するな >>80
そうなのか
人を簡単に殺しに来るのは極左かなと思った >>1 京都の文化が
自国から「消えていった」という本文の意味は
三国時代の半島には朝鮮韓国人の
祖先はほとんど居なかったということになるのは当然。
遣唐使しかり
京都の街の形状を見ればどこを参考にしたか一目瞭然。 韓半島じゃなくて朝鮮半島でしょw
もしかして朝鮮っていう名称恥ずかしい事に気づいちゃった？ >>83
えーと。。。
スネは青山にすら合格しなかったってこと？ >>77
馬鹿げた同族争いで全土が戦場に
世界の若者が無駄死にした、特にアメリカ >>86
一回下がったら、また上がらないと陸地にならないんだけど知ってる？ 京都周辺に何らかの影響があったのは秦氏だと思うんだがな
チョンは知らんもんな 発展し続ける日本を、なんで韓国はうんこを食べなら眺めてたの？
日本人はうんこを食べないよ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
