【中央日報】「韓半島の文化のＤＮＡが伝わり、京都が最高の観光地に」★5 [11/29] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/sBBy84n.jpg
短歌詩人の李承信さんが散文集『なぜ京都なのか』日本語版を手に、読者に会うために日本を訪れた。写真は京都・同志社大学の校庭にある尹東柱詩人の詩碑を訪れた様子。［写真 李承信］
短歌詩人・孫戸妍（ソン・ホヨン、１９２３～２００３）の娘で詩人の李承信（イ・スンシン）さんが最近、自身のエッセイ『なぜ京都なのか』（１・２巻、ホヨングルバン）の日本語版を出版した。
李承信さんの母親の孫戸妍詩人は３１字で構成された日本の伝統詩歌・短歌を日本人より巧みに書く詩人だった。日帝強占期に日本で学んだ短歌を解放後も止めることなく６０年余りの間に２０００首を越える作品を書いた。短歌集『戸妍歌集』などを残し、１９９７年に青森県に詩碑が立てられたりもした。李さんは「母は私たちの先祖の詩が日本に渡って短歌になったことを知り、『１０００年以上消えていた私たちの詩を私だけ書いているんだ』という使命感で短歌を守った」と紹介した。
李さんも母親に続いて短歌を詠んでいる。「ああ、いっそ夢だったら／ああ、いっそ映画だったら／惨憺たる大震災と津波（訳注・原語は韓国語）」。李さんは東日本大震災直後の２０１１年３月、惨憺たる悲しみに陥った日本人を慰める短歌を詠み、朝日新聞と中央ＳＵＮＤＡＹ（３月２７日付１面）に同時掲載された。李さんが２０１８年と２０２１年に出版した『なぜ京都なのか』１・２巻は、李さんが詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）が修学した京都・同志社大学で２０１５～２０１６年に遅れて勉強した体験を基に、古い都市の随所に残っている韓国人の痕跡などを題材にした本だ。現在、京都に滞在中の李さんは電話インタビューで、「韓国の詩人の目に映った日本の姿を日本の読者が見て、韓国をもっと好きになってもらいたいという思いから『なぜ京都なのか』の日本語版を出すことになった」と述べた。
李さんは自身と京都、韓国文化と京都との縁を強調した。２０１１年、日本で名前が知られ、頻繁に講演するようになったが、その時になって日本についてろくに勉強したことがないという自責の念を感じた」と話した。単に韓国から遠くないという理由で留学先として京都を選んだが、結果的に最善の選択だったという。
「百済（ペクチェ）滅亡後、王族や貴族、当時の知識人が京都に移住して花咲かせた文化が千年以上伝統として定着し、命脈が受け継がれてきたではないか。私たちから消えていったものが京都にあり、京都が今日、世界最高の観光地になる土台になった。そのとてつもないＤＮＡが私たちから始まったのだから、そういった自負心で未来の希望をつかみ、前に進まなければならないと思った」
李さんは「多くの日本人が韓国を好きになって許しを求め、膝をついたりもしているだけに、政府や政治家に両国関係の改善を任せずに民間人が互いに交流し勉強してより良い関係を築いていくことを願う」と語った。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.11.29 08:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/298227?servcode=A00§code=A10
※前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1669710233/ >>757
出た
「民主党の悪夢がー！」
統一教会に支配された10年間に比べれば平和だったなぁ
民主党政権時代は >>724
あー、確定申告の処理での話でしたか…
インボイス制度導入に伴って免税特典が消えるんですね。
ま、でも、仮払消費税と仮受消費税をそれぞれ「きちんと」経理しましょう、って話ですよね…
色々大変になっちゃうところはあるでしょうが、頑張って下さいw 寿司や茶道、桜や折り紙が大韓起源だということが証明されてしまったから、もう何も言えんよ... >>799
支配されてるのに被害者救済法が審議されてるのか >>785
アマプラですか？ネトフリですか？
(*´∀｀*) >>799
何が平和だよ。
ザイニチすら詐欺に有ったミンス政権だろ？hahaha >>800
冫(ﾟДﾟ) めんどくせーんだわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
冫(ﾟДﾟ) まぁ，そゆこと >>799
> 統一教会に支配された10年間に比べれば平和だったなぁ
> 民主党政権時代は
え？
何処が平和だった？
コンクリートから人へのかけ声のもと公共工事がメチャクチャになったんだが アジアで最も欝くしい都市ソウル
だが、秀吉軍の略奪焼き討ちで後輩した
奪われた物資で京都に神社仏閣が建てラれた >>806
冫(ﾟДﾟ) アホだから，「事業税」まで払ってる・・・
冫(ﾟДﾟ) アホだった私・・・ >>810
じゃあわかんないっす
( ´･ω･` )
アマプラ便利ですよー コチュジャンってチョンの味付けなんだろ？
死ぬほど不味いじゃねえか >>799
円高不況に東日本大震災のグダグダ、これだけでもうお腹いっぱい
バカが何を言っても、あっさり自民党に政権奪還されたのが全て
あきらめろwww >>809
八ッ場ダム、完成直後の大雨で本領発揮したからなぁ。 >>811
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ、ナイスジョーク。www >>795
単なる人手不足を景気回復の言い分にすり替えないでください
若いやつが自民党を支持している？
統一教会の洗脳手法には感服するしかないね >>809
自衛隊10万人投入とか号令しちゃって
大丈夫じゃねーなーって >>799
民主党政権時代は良かったよなあ
民主党時代はiPhoneも５万円くらいで買えたが、いまは１０万、Ｐｒｏに至っては２０万越え
今と違ってあの時はGDPも増えてたし、給料も今ほど下がってなくて、生活が楽だったよなあ
消費税５%、コンビニの底上げ弁当なし、コーラ120円、カントリーマアムも大きくて、牛丼も２５０円だったし暮らしやすかったよ >>805
業務都合で、個人PC持って来てないんだわ。 冫(ﾟДﾟ) あー
冫(ﾟДﾟ) なんで事業登録しちゃったんだー >>809
ああ、それ出入りの工事業者が言ってたわ
民主党政権の時は仕事なくて大変だったけど、かなり持ち直したとか >>824
普通にスマホで見れますよー
オイラはスマホ派です
(*´∀｀*) >>821
外国人「国葬反対はジジババしかいないけど？」
国葬反対ゴミ「ぐぬぬ」 >>541
酢で中和してオリーブオイルで油分補給するんだっけかな >>821
人手不足になるくらい需要があるって、自分で言ってておかしいとか思わないんだっけ
アベガーってそんなバカばっかだから、統一ガーってやれるんだね…諦めろ、お前らは安倍に負けたww >>821
逆に聞きたいけど、野党の不甲斐なさに嫌気が差さないの？
ちなみに自分は国民民主党支持。 >>826
映画とドラマしか見てなかったなw
アダルト選択してみるか。 >>821
野党筆頭って、日本人10人中何人に支持されてるって？ >>827
東北の仮設住宅も西日本に発注じゃなくて
シナチョンに発注したのがミンスだからなあ >>821
> >>795
> 単なる人手不足を景気回復の言い分にすり替えないでください
民主党時代は人手不足どころ人余りだったんだが？
むしろ民主党政権より遙かに景気回復したんだが >>809
公共工事？
クソの役にも立たねえ田舎へのばら撒きを再開して血税を溝に捨ててるだけだろうが
>>817
円高で潰れた国がないと言ったのは麻生なんだが？
逆に強引に円安に誘導したらその副作用が出るということだよ
そこに気づかずに壺頭のジャップは禁断の技を使ってしまったわけだ >>827
本当にひどかった。
公共工事にまともに予算が付かなくて知り合いの建築業者は倒産しちゃったし >>795
だけど
自民「ミンスは悪夢」
元ミンス「言うな」
水戸ミンス公認ですのでｗ >>837
洗脳ってか、デフォの思考が統一の教義と同じなだけなんでは？w >>840
自分でわかってんじゃん、人手不足になるくらいの需要を創出したって
安倍の実績認めてて大草原 >>840
強引に円安に誘導ってそれアメリカのせいじゃん >>785
仕事で使ってるから、両方とも入れてないしw >>840
上
知らんのか？無職。
テレビが全てじゃねーぞ？
>>840
下
アメリカに言えよhahaha 一番売上低かったのは小泉政権の頃で
一番就職なかったらしいのは小泉政権の頃で
政治が面白かったのもその頃。 >>834
失われた20年が10年間引き延ばされて失われた30年と呼ばれるようになったわけ
これは誰の責任かといえばその時の政権に責任がある
それなのにいまだに「野党が！」とか発狂してるのは脳に障害があるとしか思えない >>813
課税事業者なら損はするなぁ...
免税事業者の負担のしわ寄せが来る... >>838
>>841
アベガーのバカが一向に支持されないのは、こういうところを疎かにしてるからだろうね
若年層の雇用然り、実感があるから安倍が支持されてたんだろう >>840
> クソの役にも立たねえ田舎へのばら撒きを再開して血税を溝に捨ててるだけだろうが
クソも役に立たないって？
その公共工事でどれだけの人が救われているのか知らないのか？
田舎の人が救急車で運ばれれるための道路、救急ヘリが着陸をするためのヘリポート
全て公共事業なんだが
それをの何処がドブに捨てているんだ？
言ってみろ >>842
？？？
今年の貿易赤字、笑えない金額になっているけど？ >>840
あれだけ総理大臣の事をディスっといて、君は外国人なの？
日本の政治関係ないじゃん。 >>852
冫(ﾟДﾟ) ヤバいねぇ
冫(ﾟДﾟ) うーん >>851
> >>834
> 失われた20年が10年間引き延ばされて失われた30年と呼ばれるようになったわけ
失われた20年と言うが、実際はなにも失っていないんだが？ >>856
コロナとウクライナだろ、それ外部要因じゃん >>825
それか、免税事業者で出来るレベルにしてみては？と思いますが。
(私が言うと偉そうになってしまいますが...) >>856
> >>842
> ？？？
> 今年の貿易赤字、笑えない金額になっているけど？
其れは安倍とはまったく関係ないよね？ ロシアが失ったもの
・3分の1の陸軍兵員と大量の兵器
・黒海艦隊とバルト艦隊の行動能力
・カリーニングラードへの輸送経路
・ロシア兵器への信用
・上記の失墜による将来的な兵器の輸出先
・ロシア経済
・ウインブルドンへの参加券
・ウィンドウズ
・マック
・プーチンの頭髪
ロシアが得たもの
・ウクライナの反感
・西欧諸国の不信
・各国からの心づくしの経済制裁
・NATOの敵国認定
失われたモノ >>862
失ってこのレベルキープできてるって、大半の国から見たら失うどころか得てるよね 民主が良かったならすぐに民主に戻るはずだよね？
いまだに戻らないのはゴミだったってことなんだけど >>864
冫(ﾟДﾟ) それってアホほど低いよ？ >>869
20年～30年間も失ってもなおGDP世界3位を維持出来ているなんてなｗ >>866
業種によってはダメなところもあることは知っておいた方がいい >>867
うさぎさんは何を使って髪洗ってますか？
( ´･ω･` ) >>841
土建屋なんか潰せよ
箱物なんか時代遅れなんだよ
だから中国に負けるんだよ >>870
これな
結果的にダメだったから自民に政権奪還された
それだけの話なのに、バカは現実見えてないからw >>874
シャンプー
>>875
それもキチガイの妄想でしかないな >>875
中国はゼロコロナのせいでデモが起きてるなぁ >>859
まぁ早く気付けて良かったかしら？
私の言葉足らずは申し訳ありません。 >>875
で、その土建屋とか周辺産業で食ってる人間は餓死しろと？
だから野党やお前らは支持を得られないんだよw 冫(ﾟДﾟ) 今，免税事業者って・・・
冫(ﾟДﾟ) ザクっと収入２４０万くらいじゃん？
冫(ﾟДﾟ) そこまで落とせねえわｗｗｗ >>863
円安誘導、金融緩和を推し進めて円の価値を引き下げたのは黒田ともう一人は誰だ？ >>873
よってはね。
何系だから、うちは直撃とでも言えるのならなーってw >>875
土建屋潰したら、一生日本のGDPは伸びんで >>875
> >>841
> 土建屋なんか潰せよ
> 箱物なんか時代遅れなんだよ
箱を建てないでどうやって人が生活出来るんだ？
病院、駅、道路、ヘリポート。全て大切な生活インフラだが
それともおまえは生活インフラを無くして田舎の人に死ねというのか？ >>879
冫(ﾟДﾟ) ８００万経費って時点でばれるわｗｗｗｗｗｗｗｗ 支那が箱物でGDP膨らしてんのに、何寝言ホザいてんだろう？ >>882
コロナとウクライナがなくても、円安になってたか？ >>883
コンビニみたいな超無理させるのは潰れて当然 >>850
小泉んときだけ自民に投票したしなかったわ >>882
> >>863
> 円安誘導、金融緩和を推し進めて円の価値を引き下げたのは黒田ともう一人は誰だ？
円の価値って、そんな大幅に落ちていないが 何政権だからというダメージ歴はない
悪夢なのは、社内で嫌な奴がいるかどうかの一点だった。 >>882
じゃあ何で中国韓国は通貨高政策をしないの？ｗ
やらないのならテロして来いよ >>885
都会だけじゃ出来ないしね。
つか、その都会すら、古くなった歩道橋とかの修理費、ミンスが潰したんだったかな？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
