【中央日報】「スリが多いので気をつけてください」仏パリの地下鉄駅で韓国語アナウンスが初めて流れる [12/19] [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
フランス・パリ地下鉄駅１号線列車とエッフェル塔やルーブル博物館など主要名所近くの地下鉄駅で「観光客を対象にスリが多いので格別に注意してください」という韓国語アナウンスが流れ始めた。
これに先立って、在フランス韓国大使館はパリ交通公団（ＲＡＴＰ）とともに夏と冬の休暇シーズンなどに合わせて韓国語のアナウンスを追加することで合意した。
スリに注意するように呼びかけるアナウンスは、パリの主な観光名所をつなぐ核心路線である１号線のすべての列車で流れる。
シャンゼリゼ通り、ルーブル博物館、シャトレ、サクレ・クール寺院、トロカデロ広場、エッフェル塔など６つの名所近くの地下鉄駅でも流れる。
ユ・デジョン駐フランス韓国大使は１６日（現地時間）、ＲＡＴＰ本社を訪問し、韓国語のアナウンスがどのように流れるかを参観した。
ユ大使は「世界第一の観光都市パリの主要地下鉄駅で韓国語アナウンスが流れるのは韓国のソフトパワーの上昇を象徴する」と話した。
アナウンス期間はクリスマスを控えて始まり、新年初週まで続く冬休みと春のイースター休暇、６～９月夏休みシーズンだ。
韓国人女性と男性が録音したアナウンスは、列車と域内でフランス語、英語、ドイツ語などの外国語に続いて最後に流れる。
今回のアナウンスは、フランス韓人会の協力で選抜されたフランスに居住する４０代男性１人と４０代女性１人がそれぞれ録音した。
ＲＡＴＰは、これまで外国人観光客訪問自体の統計を基準に中国語、日本語で流してきたが、韓国語アナウンスは今回が初めてだ。
韓国大使館はＲＡＴＰに最近、韓国人観光客を対象にスリが頻繁に発生しているという点を踏まえて韓国語アナウンスの追加を求めた。
新型コロナウイルス感染症（新型コロナ）の防疫規制が緩和され、韓国人観光客が中国人、日本人観光客より大幅に増えたという点も強調した。
大使館関係者は「今年の夏休暇シーズンに多ければ一週間に２０件以上のスリ通報が受け付けられた」として「大使館に知らせていない被害事例まで合わせると、はるかに多いだろう」と説明した。
駐フランス韓国大使館は、「パリに韓国人観光客が多く訪れるため、苦情を聞いて肌で感じられる在外国民保護活動を強化していく」と明らかにした。
中央日報日本語版 2022.12.19 07:21
https://japanese.joins.com/JArticle/298917?servcode=400§code=410 韓国人に「スリ犯罪を警戒中だぞ、
お前たちを見張っているぞ」
と警告しているのか？親切だな ﾆﾀﾞさんたちの性格的にスリより強盗、強盗より万引きの方が多そう ば韓国人はえらく喜んでいるようだが、狙いはば韓国人はスリだらけ、さらに粗暴犯が多いのできをつけなさいということ 韓国人はよく旅行している。
ビジネス、観光、留学、移民全てで日本人より多く、アジアの中で目立っている。 岩田屋の階段の踊り場には韓国語で「ここでうんこしないこと」という張り紙があるみたいね。(・ω・) >>111
日本人は円安貧乏で海外旅行どころではないからなｗｗ >>1
あれー？？加害者の国の言葉で警告？？
免罪符なんだろうか？？ アナウンス
フランス語「スリに注意してください」
英語「スリに注意してください」
ドイツ語「スリに注意してください」
日本語「韓国人に注意してください」
韓国語「スリはやめてください」 犯人への警告とみるのが普通だろうな
これを韓国が世界的に云々って考えちゃう韓国人って相変わらず >>100
「韓国するな」という言葉がどこかの国であったな ポイントは韓国語って所だな
韓国人スリへの警告かもな まあザパニーズを名乗ったりしてごまかそうとするが正体は知ってるんだぞってことよな 日本旅行ではネトウヨのヘイトクライムに気をつけてと注意勧告あるけどなｗ >>91
チョウセンジンて自分の我儘を押し通そうと大声で喚き散らすから何処でも悪目立ちしてるよなw おおウィット効いててGJ
日本も駅とかイチイチ表示しないでコレやるダケでいい >>90
一般のフランス人に不快感を与えないためだろww そこは韓国語で「スリはやめてください」て言わないと イギリスの駅とか英語表記だけで羨ましいな
アホが多いと表示言語増えるっていう・・・ >>111
確かナイフとかも持ってて捕まりそうになったら凶器振り回してたよなチョンスリ 韓国人の妄想「韓国人観光客は優遇されてるニダ」
現実「韓国人のスリに対する警告」 >>90
朝鮮語の常態化。目的は朝鮮語の国際的地位向上。
観光公社もコンテンツ振興院も同じで世界に文明国として発信、世界に認められたいから 日本オワコン
これからは韓国の文化を楽しむのが正しい日本人 <＃｀Д´> スリをする権利があるニダ、ｼｬﾍﾞﾁｭニダ！ 韓国語で「いつも見てるぞ」って追われてるようなもんw >>126
<＃｀Д´> ﾅｼﾞｪわかったニダーーー！！ 小学生が不審者とすれ違う時に大声で挨拶するやつと同じ仕組み こんなアナウンスしてるよ
てことで抑止効果狙いですね分かります
ていうか、凱旋門を中心に見たパリの俯瞰図は戦犯旗だからパリ旅行ボイコットじゃなかったん？ ウリが多井ので気をつけてくださいの間違いでした。
お詫びして訂正いたします。 線路立ち入りが痴漢の隠語的な都市伝説系？ （たぶんちがう） ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
