最近は翻訳せずにそのままカタカナで書いてしまうことが多いけど、何気に日本人全体にとって、安易で実りのない傾向な気がするわ
ちゃんと漢字にして、その言葉の概念を、ある程度文字そのもので表せていた方が良いと思うんだがな