0074<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん垢版 | 大砲2022/12/27(火) 11:22:52.97ID:dySGECgI 台風はそもそも日本に来るものだから、対応する中国語がなかった。 まずこの言葉はアメリカに行き、typhoonという文字が当てられた。 これが中国に輸入されたが「台」という文字が中国語にはなく、颱風という漢字に変換された。