0001ばーど ★
2023/01/01(日) 00:27:07.80ID:jVdjdvfY?????(アンニョンハセヨ)! コスモポリタンで様々な韓流エンタメ情報を発信してきた、日本生まれのコリアンライターAriです。
【マンガ】1月1日は全国民が年を取る!韓国のお正月・旧正月の過ごし方
今回は韓国アイドルから学ぶ、韓国語の「年末年始」のあいさつをお届け! 友人や恋人、推しへの新年のメッセージやSNSの投稿に活用してみて!
韓国語で「あけましておめでとう」「良いお年を」
韓国の新年のあいさつは、日本語では「おめでとうございます」と言うところを「福=“?(ボク)”をたくさん受けとってください」と表現します。「良いお年を」と同じニュアンスで年末のあいさつとしても使われるフレーズです。
◆あけましておめでとうございます/良いお年を
?? ? ?? ????
セヘ ボク マニ パドゥセヨ
友人や恋人などの親しい相手には「あけましておめでとう」=“?? ? ?? ??(セヘ ボク マニ パダ)”や「ハッピーニューイヤー」=“?? ? ??(ヘピ ニュ イオ)”とカジュアルに伝えても◎。
「新年」を表す韓国語
韓国語で「新年」は“??(セへ)”。「新しい」という意味の冠形詞※の“?(セ)”と、「年」という意味の“?(へ)”を合わせた言葉です。
※日本語の連体詞に相当。
日本語と同じ「新年」という熟語の韓国語読みである“??(シンニョン)”という言い方をすることも。
以下全文はソース先で
2022/12/31(土) 23:00コスモポリタン
https://news.yahoo.co.jp/articles/b9ea6975a0d1b571ca26b01429edf47802fa4a0c