Google翻訳

https://imgnews.pstatic.net/image/374/2023/01/14/0000318597_001_20230114122301390.jpg?type=w647
ソウル地区では給水管の破裂が相次ぎ、住民に迷惑をかけている。

城東区庁は14日午前8時ごろ、ソウル城東区王思里駅O通りの給水管が破裂し、一部の道路や歩道が浸水したことを明らかにした。区庁によると、ソウル市水道課は同日午前8時30分ごろ、破裂した給水管付近を閉鎖し、緊急復旧を開始した。

その結果、近くの集合住宅や別荘を含む40世帯以上が水を失ったと報告されています。

これに先立つ13日、ソウル市西大門区洪済洞のアパートの前で給水管が破裂し、14日まで周辺地域への給水がなかった。市は前日午後12時ごろ、ソウル市西大門区洪済洞のアパート前で漏水疑いの通報を受け、現地調査を行い、午後4時ごろに直径300ミリの給水管が破裂したことを確認した。

市は当初、13日午後11時から同日午前4時までの5時間断水を行う予定だったが、復旧工事の難しさから同日午前7時から午後2時までに断水した。その結果、近隣の300世帯の住民は水不足のために不便を感じています。

記者 ユン・ジンソプ(yjs@sbs.co.kr)

入力2023.01.14. 12時21分 更新日時2023.01.14. 12:23
https://n.news.naver.com/article/374/0000318597?cds=news_media_pc