※Ｇｏｏｇｌｅ翻訳

日本ロッテが日本菓子メーカーの売上規模で2位を占めた。業界1位のカルビーをわずかな差で追いかけ、現地市場に頭角を現した。

16日、日本企業情報データベースセールスナウDB(SalesNow DB)を運営する企業クイックワーク(QuickWork)によると
日本ロッテは売上2395億円(約2兆3010億ウォン)を記録し、売上基準菓子メーカーランキングで2位に名前を上げた。
500万個以上の企業情報が網羅されたデータベースセールスナウDBを基に、菓子メーカーの売上ランキングを選定した。

日本ロッテのガーナチョコレートとコアラのマーチなどが人気を集めている。多様な消費者ニーズを満たすための
製品群の拡大に努めている。昨年12月、「プレミアムガーナ生チョコリッチミルクパーソナルパック（以下ガーナパーソナルパック）」を
披露したのに続き、先月はバレンタインデーを控えて限定版商品「ガーナ特農（特濃・特別な濃厚）加糖ショコラ」を披露した。

また昨年12月初めにはコアラのマーチでチーズケーキ味を発売した。ビスケットの中にチーズケーキ風味のチョコレートを入れた。
クリームチーズ、レモン、バニラ、クリームパウダーなどを材料として使用した。

日本製菓メーカーのカルビー（Calbee）が2454億円（約2兆3570億ウォン）の売上を記録し、該当順位1位に上がった。
日本ロッテに続く3位は森永製菓(1812億円・約1兆7400億ウォン)、4位は江崎グリコ(1669億円・約1兆6020億ウォン)
5位は不二家(1047億円・約1兆50)億ウォン）などが占めて「トップ5」を形成した。

ＴＨＥ　ＧＵＲＵ　キム・ヒョンス記者 2023.02.16 10:17:00
https://www.theguru.co.kr/news/article.html?no=49823