機械翻訳

ノーカットニュース　2023-03-14 12:07

https://thumbnews.nateimg.co.kr/view610///news.nateimg.co.kr/orgImg/cb/2023/03/14/202303141156462421_0.jpg
https://thumbnews.nateimg.co.kr/view610///news.nateimg.co.kr/orgImg/cb/2023/03/14/202303141157108084_0.jpg

去る11日日本東京ドームで開かれた2023ワールドベースボールクラシック(WBC)1ラウンドB組チェコと日本の試合で痛いシーンが演出された。

日本選抜投手佐々木ロッキーが4回初め1社で投げたボールがチェコ外野手ウィリー・エスカラの右足に強く当たったからだ。佐々木ロッキーは、日本プロ野球の看板「ファイアボラー」でWBC大会に先立って開かれた評価戦で時速165kmの強速球を投げて話題を集めた投手だ。エスカラが当たったボールの速度は時速162.4kmであることが分かった。エスカラはボールに当たるとすぐ倒れ、しばらく立ち上がることができず、苦痛を訴えた。しかし、交換されませんでした。彼は一塁に歩き、残りの試合だけでなく残りの試合も正常に消化した。12日韓国戦にも首脳出場した。

エスカラの強靭な姿に佐々木ロキも安藤のため息をつけた。WBCホームページによると佐々木ロッキーは13日、エスカラを訪ねた。オーストラリア戦を控えたチェコの選手団バスがホテルを出る前に彼に会って身に合ったボールに対する謝罪の意を伝えた。佐々木ロッキーはエスカラにサインを渡し、大きな袋に日本のお菓子をいっぱい入れてプレゼントした。エスカラは「彼に会って膝のあざマークを見せることができて嬉しかった」としながらも「試合中に十分に起きることができることなのに佐々木は品格ある行動を見せた」と話した。チェコの主張であるペトル・ジマは「感動的な瞬間だった。私たちに膨大なリスペクトを見せてくれたのだ」と話した。

一方、野球強国キューバの反騰と野球変邦イタリアの躍進でまとめられたA組では異色的な場面が捉えられ、SNSを熱く甘くした。去る11日イタリアと台湾の競技でイタリアのダックアウト隅にエスプレッソマシンが配置されている場面がテレビ中継画面に捉えられたのだ。中略

WBCを通じて「人生役戦」を行った選手も登場した。野球変房として知られるニカグアラの満21歳の若い投手ドゥケ・ヘベルトがその主人公だ。ヘベルトは14日、優勝候補ドミニカ共和国とD組の試合に登板した。ニカグアラが1-6に遅れた9回初めマウンドに上がった。

事実上勝敗が決定したが、ヘベルトには野球の人生に再びない挑戦だった。フアン・ソト、フリオ・ロドリゲス、マニー・マチャド、ラファエル・デバースなどメジャーリーグ最上級打者が打席で待機したためだ。メジャーリーグオールスター4人の2023シーズン身代金は約1100億ウォンを超える。プロステージを経験したことのないヘベルトは、「モンスター」の打者を相手に驚くべき結果を作った。ソトとロドリゲスを連続三振で処理した。馬車道に２塁打を当たったが、デバースを三振で処理してイニングを終えた。

ニカグアラは1-6に負けたが、ヘベルトはこの日の試合の真の勝者だった。試合が終わった後、メジャーリーグ・デトロイト・タイガースのスカウトがヘベルトを訪れ、即座にマイ??ナーリーグ契約を提案した。ヘベルトはこれを受け入れ、ニカグアラ選手団バスの中で契約事実が公式発表された。

https://sports.news.nate.com/view/20230314n16063