文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が本屋の番人として働く「平山（ピョンサン）書店」が前日（２６日）の営業を皮切りにオンラインコミュニケーションも始めた。

慶尚南道梁山市下北面（キョンサンナムド・ヤンサンシ・ハブクミョン）平山村に位置する平山本屋は２７日、インターネット公式ホームページ、ＳＮＳ（フェイスブック・インスタグラム・ツイッター）を共に開設したと発表した。特に、インスタグラムを通じて本屋開店のニュースを伝え、本を買えば１日に１００人に先着順で新芽を贈呈すると知らせた。

本屋側は、文前大統領と金正淑（キム・ジョンスク）前夫人が平山村の私邸の菜園で直接育てた新芽だと説明した。本屋側は「文前大統領が自然、植物が好きで、書店を訪れる方々に苗を配ることにした」と伝えた。営業初日の２６日にはスプラウト包み、エンドウ豆、長ネギ、赤チマサンチュの新芽を無作為に配った。

平山本屋は開店とともに作家を招待して話を交わす時間を定期的に持つ。初招待作家は『父の解放日誌』を書いたチョン・ジアさんで、この日午後平山書店で読者たちと会う。

これに先立って、文前大統領は昨年１０月ツイッターを通じて『父の解放日誌』を推薦し、「本を推薦する心が重い。楽山（ヨサン）文学賞の受賞ですでに評価されているが、私がもう一度推薦したい」と紹介した。また「３２年前『パルチザンの娘』を記憶しながら読む気分がとても良かった」として「ユーモア的な文体で目まぐるしい時代と理念から理解と和解を語る作家の力量も感嘆する」と評価した。文前大統領が言及した『パルチザンの娘』は１９９０年チョン・ジアさんのデビュー作だ。

文前大統領は営業初日の前日、エプロンをつけて直接客を迎えた。お客さんと記念写真を撮影したり、カウンターで計算業務をしたりもした。当日、平山本屋には営業開始から約８時間経った午後５時４０分基準でおよそ９００人が訪れたということが分かった。

中央日報日本語版　2023.04.27 11:33
https://japanese.joins.com/JArticle/303730
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/04/20230427113025-1.jpg