個人主義を言い訳に、基本的なマナーすら守れない外国人が多いからアナウンスするんだろ。
煩雑さ軽減のために、まずは言語を減らしてはどうか。一応かの国は日本と違って英語が話せるって設定なんだろ？アナウンス、電光掲示板諸々全て撤去で良いと思う。