【チョモ本屋】 街の本屋、日本では減り続けるが…韓国では支援充実で増加傾向 [5/14] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
［スキャナー］韓国の書店、国支援で活気…定価制を強化・図書館が協力
インターネット書店の台頭などで減った街の書店が、韓国で増加傾向を示している。書店を街の文化拠点と位置づけて国や自治体が様々な支援策を手掛け、
独立系書店と呼ばれる中小の店が活気づいているためだ。出版不況で書店の苦境が続く日本でも、動向が注目される。（文化部 小杉千尋、写真も）
・独立系開業
ソウル近郊、 京畿道キョンギド の静かな住宅街。一角にある「チョモ本屋」は、協同組合形式で運営されるユニークな店だ。
５６平方メートルの小さな店に２０００冊以上の本が置かれ、小説やエッセー、日本の絵本なども並ぶ。
ユニークな協同組合形式で運営されている「チョモ本屋」を視察する日本の出版関係者ら（４月２５日、韓国・京畿道で）
近くの公共図書館で読書会をしていた人たちが「自分たちの本屋がほしい」と組合員になり、７年前に開業した。
読書会や講演会などのイベントにも熱心で、地域の住民が年会費を払って店を支える制度もある。
代表の李定恩さん（５２）は、「『チョモ』は『０・５』の意味。書店を経営する私たちと、地域に住む人の力を合わせて、この店を『１』にしたい」と語る。
ネット書店が原則、本の割引をしない日本と異なり、韓国はかつて、ネット書店が本の大幅割引を行ったあおりで、街の書店が激減した。
だが、法整備によって２０１４年から「図書定価制」を強化し、割引率を一律１０％、ポイント還元などを合わせても１５％以内に制限。小さな書店の経営が成り立つ余地が生まれた。
韓国書店組合連合会が発行する韓国書店便覧によると、０３年の３５８９店から１５年は２１６５店に減った。
その後、回復を見せ、２１年は２５２８店に達した。目立つのは、チョモ本屋のような地域に根差す独立系書店と呼ばれる店の開業だ。
チェーン系の書店とは異なり、カフェを併設したり、詩や美術をはじめ専門に特化したりするなど、特色ある店が多い。
・文化的空間
国や自治体の支援も充実している。ソウル市は、１６年に地域書店の活性化に関する条例を全国に先駆けて定め、国の施策に影響を与えた。
公共図書館も書店の経営に協力的だ。ソウル図書館が敷地を開放し、書店がイベントを開けるようにしている。
ソウル図書館の呉芝恩館長は「地域書店が売るのは、単なる本ではなく文化。図書館と書店が協力し、文化的な空間を市民に楽しんでもらいたい」と語る。
国の支援は、日本の文化庁やスポーツ庁などにあたる文化体育観光省管轄の「韓国出版文化産業振興院」が中核を担う。
全国８８か所の書店を対象に年間４億５０００万ウォン（約４５００万円）を投じ、店が進める文化プログラムを支援したり、
魅力的な品ぞろえの本棚を作ったりする事業などを展開。書店運営のためのセミナーも用意している。
さらに、２１年の法改正では、図書館が書籍を購入する際に、地域の書店を優先的に利用するよう、各自治体に求めている。
ー中略ー
・日本は減少止まらず
日本の書店の減少は、歯止めがかかる兆しが見えない。出版関連の業界団体でつくる日本出版インフラセンター（東京）の調査によると、
２０１３年に全国に１万５６０２店あった書店は、２１年に１万１９５２店と２割以上減った。
国内の出版社や書店、出版取次などで作る一般財団法人・出版文化産業振興財団（ＪＰＩＣ）によると、
地域に書店が一つもない「無書店自治体」は、全国１７４１市区町村のうち、２６・２％にあたる４５６に上る。
インターネットの普及で、街の本屋を支えた雑誌や文庫の売り上げが不振となった影響が大きい。
ー後略ー
https://www.yomiuri.co.jp/media/2023/05/20230510-OYT1I50232-1.jpg
https://www.yomiuri.co.jp/media/2023/05/20230510-OYT1I50233-1.jpg
全文はソースから
読売新聞 2023/05/14 07:00
https://www.yomiuri.co.jp/culture/20230510-OYT1T50322/ ＞出版不況で書店の苦境が続く日本でも、動向が注目される
(=ﾟωﾟ)ﾉ 注目なんかありませーんｗ なんだ、2階にチョンの間がある本屋なのかと思った。 そりゃAmazonが呆れて撤退する地獄だからな
通販は成立しないわ 技術書は毎月のように買う
美術書もほぼ毎月買う
漫画はお気に入りだけ買う
小説や新書は買わない
全部通販 出版不況じゃなく本屋が不況なだけでしょ
三省堂もコンパクトになっちゃった >>6
Amazonの規約を利用し届いた商品を抜く、或いは別のものに入れ替えて苦情を出しだまし取る手口が頻発。
酷い時は配達者とグルになり空箱に取替えるとか営業所が電化製品抜くとかあった。
俺が横行し撤退。 日本の本屋が減っているのは
雑貨屋の店頭がやってたような
雑誌コーナー型店舗が壊滅したことと
利益率低いのに配達、大量返品に人件費掛かりすぎなせい
で、韓国は本屋がそもそも少ない
あっても立ち読みしか来ない
おでん文字だから本雑誌がつまんないもんね 文化をちっとも大切にしない日本
韓国に追い抜かれるのも時間の問題かも いちいち日本では
これいるか？
こういうことが嫌われらる原因だと
いつになったら >>16
本なんて読めないような障害者しかいないからな >>17
韓国には物差しの単位が日本しかない、これもリスカブス並みの名表現だよな 問題、このスレタイを見たときの俺の感想はどれでしょうか
A.不便極まりないおでん文字を使ってるのに本なんて売れるのか？
B.土地の価値が安いから在庫起き放題の本屋は丁度良いんだろなぁ
C.立ち読みや万引き多そうだなぁ
D.いつも「日本よりネット普及してるニダ！」って自慢してたのにこれで良いのか？ >>1
韓国：３５８９店→２１６５店→２５２８店
日本：１万５６０２店→１万１９５２店
韓国は人口半分としても元から少なすぎ
本を読まない国民性だからな なんの本？
ハングルの出版社なんか
やっていけるわけ無いじゃん ハングル語の朝鮮人にしか売れない
ハングル本なんか売れません
商売成り立たないはず >>16
あれだけ本が売れないのに？
日本の著作権無視してるのに？ なまじ本なんか読んで誇らしい歴史というのがファンタジーだと気づくのも辛いだろう 電子書籍と合わせると、出版社の販売部数は伸びてる
2019年で底を打った
日本で本屋が減り続け、韓国で増え続けても
そもそもの絶対数が違いすぎるから、比較にはならんよ 日本より本を読まない国売れない国と以前から言われているのに
そういう前提情報を何も知らない人の書いた記事かな
こういう前提知識なしの韓国と日本を同じ国扱いする記事が
日韓関係をこじらせた原因
メディアが第四の権力なら記事は署名を入れて責任者を明確にし資金の流れも透明化する
権力は監視されなければならない いいんじゃね？韓国には文明なんか不要だろうし。どんどん古くなっていけば。 >>8
つまりチョモランマは「らんま1/2」ってことニダ また小銭稼ぎのライターが机に座って書いた妄想だろ。 「図書館」の存在を忘れてる
だけど「図書館」のせいで本が売れない要因になってもいる 日本の場合、コンビニでも本なんて買えるしな
専門書くらいだろ本屋に行くのは >>1
つまり日本は憲法違反の在日ナマポなんかやってる場合じゃない！って事だな。 え、韓国ってインターネット強国じゃなかったの？
なんで今さら本屋を強化… >>35
韓国にらんま1/3っていうパクリ本があったな 逆だったら日本はアナログ国家ってとことんバカにされてたな 韓国てなんでもかんでも補助金で成り立ってるんだな、その金て税金で、
補助金を出さないとだめな商売て結局はつぶれるんだぞ。 > 国や自治体の支援も充実している。
でも、ハングルだけで書かれているんでしょ
もし平仮名だけの本があったら読むだけで頭痛くなるわ 変な記事だな
何年か前に韓国民の年間購読平均が１冊未満で、本を読まない国民とか書かれた記事見た気が
するんだが、本読むようになったんか？ 文化伝播に紙とインク使ってガスで運ぶとエコノミックではない時代なのだよ 元々が少なかっただろ本屋
10店が11店になれば一割の増加だし1店が2店なら倍増 街の本屋は別にいいかな・・
昔は漫画の単行本を物凄く在庫してる本屋とか好きだったけど 日本はトラックドライバー不足で
本屋は消えて無くなるだろうな
大量の返品をうむ再販制度も無駄の塊 ガイコツ書店員 本田さんとか見てると、本屋さんの事情がそれとなく分かっておもしろい 町の本屋は壊滅状態だけど大型商業施設に行けば大抵入ってるから困りはしない Amazonか壊滅させたな
あと、万引きが
小さな店は、高価なゲートとか導入出来ないから >>61
大量出版もな
新刊はもっと吟味して、クズ本出すなよと思う 韓国はAmazonが入ってないのだっけ？
撤退したのだっけ？ >>65
潮出版社とか第三文明社とか一定の売上は確実に見込めるところからしかリリースされなくなるな >>61
トラックドライバー不足というより
トラックドライバー低賃金、無賃金拘束時間、有給休めない
年金貰える年齢層が辞めて
しかし若い人がやりたがらない カフェを併設って喫茶店で本売ってる店もカウントしてんのか 日本と比べて韓国は、人口2分の1で本屋数は5分の1か
元々、少ないんだな
全部ひらがなみたいなハングルでは、読むのも億劫になるのかな >>63
イオンだと
映画館と本屋はイオンの系列で
格安家賃にしてもらってるそうな
でも値上がりしたテナント電気代が払えなくて困窮してるとか >>69
日本でも最近たまにあるけど
もはや本を一部委託販売してるだけ
雑誌もない
なんちゃって本屋カフェ >>65
取次が本屋の取り分増やさないから
20%ちょっとだとか
返品可だが
返品手間でたいへん 中韓のアップロード違法サイトの影響が相当あると思うが 花屋とカフェと組め
自撮りSNSしまくるアホな女は花に包まれたカフェで読書する私で集まる ハングルへの翻訳する人がどれだけ居るのかなぁ
それとも原文のままとか >>79
最近はgoogle翻訳でも結構読めるらしい
確か文法も似てたはずだから他の言語より翻訳精度高いんじゃないか >>3
儂の元で働けるんだからハッピーだろう
と、無給アルバイトを募集して炎上してる
その内、物理的にも… >>80
グーグル先生流石だな
韓国では冷遇されてるらしいけど、常に学びの精神にあるようだ
AIはまだまだな部分もあるし >>82
AIさえ苦しむハングル翻訳
韓国民は同音異義語あって間違っててももう気にしてないせい >>84
つまり日本語→韓国語は簡単でも、韓国語→他言語(日本語含む)は難しいってことか 日韓併合時代、韓国のテロリスト達はある特殊な本を売っていたという。 >>85
日本語文章もいったん全部ローマ字表記したら
もとの文章に戻せないからな
削り落とした情報が多すぎる >>88
文字と言語はセットで発展してくるのに語彙や言語構成の一部を担ってた漢字を無理矢理廃しちゃったらそうなるよね
日本も維新期や戦後にそこそこ発言力のある意識高い系アホが漢字廃止を訴えてたこと考えると危なかった >>5
韓国の、というか他国の本屋事情なんてなんの役にもたたないよな >>91
そもそも、何で減ったのかとかの理由も詳しく調べず
ご都合のいい数字の増減だけで、語る辺り…… 難しいよね。
情報だけなら、ネットで広告見せて無料で流してる方に流れるからなあ。
イベントや文化事業とセットにするのは確かに妙案で、そこには思い出を買うという付加価値も乗るからいいんだろう。
もう紙媒体はかつてのようなメガ市場には戻らんし、韓国はそもそもメガ市場ではないから、比較にはならない。
だだ行き着く先は似たようなものになっていくんだろうね なお、同人誌は紙でも残る模様
電子媒体も有るだろうが、突発コピー誌とかは発生するからw >>1
IT強国のくせに何を言う？
今どきデジタル出版ネット販売が当たり前の時代なのに まず前提として韓国人は読書量が少ないというデータを言えよ >>85
GoogleよりPapago（Naver）やDeeplの方が精度高いが、
ハングル→日本語も使えるよ 韓国の本屋業界取り上げる記事でワザワザ日本の本屋事情調べてあげつらう意味あんの？ 本とか、嵩張るから電子書籍に移行してるからな
紙媒体の本屋に用事はないな 日本の出版は死んでるしな。近所にあった本屋がほとんどなくなってる。本・雑誌が売れない上に値段が上がってさらに売れなくなる悪循環。韓国はノーベル賞作家がいないから熱心なのかもしれないが。 Amazonは無くても、hontoとかみたいな大手の書店の通販とか無いのかね？ >>110
いくつかあるよ
記事にもあるが、そこが割引したりポイント付与したりして、本屋を潰した ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
