日本に遊びに行った時、水道水を直接飲んでもいいの？―海外情報サイト［5/20］ [すりみ★]

**すりみ ★** · 2023/05/20(土) 18:49:27.61

台湾や香港向け情報サイト「Japaholic」が17日、「なぜ日本の水は直接飲めるのか？日本に遊びに行った時に水道水を直接飲めるのか？」との文章を掲載した。

日本では水道水を直接飲むことができるが、中華圏では一度沸かしてから飲むのが一般的だ。
同文章は、日本の水道水が直接飲める理由について「水道法で定められた厳しい水質基準があるためで、長期間飲用しても健康を害することがないようになっている」と説明。
水道局の職員が日々水質をチェックしているため、日本滞在中に水道水をそのまま飲んでも何ら問題ないとしている。

また、世界的に見ても水道水を直接飲むことができる国は少ないとする一方で、日本人でも水道水を飲まないという人がいると指摘。
水質自体は安全だが、天候や配管の状況によって感じ方が違ったり、消毒に用いられる「カルキ（次亜塩素酸カルシウム）」のにおいに敏感な人がいたり、蛇口の先端部分が不衛生という理由で抵抗がある人もいるとした。

《中略》

文章は、旅行で日本を訪れた際に水道水をそのまま飲んでも大丈夫かという疑問について「日本の水道管理システムは安全性を確保しているため心配する必要はない。水道水を直接飲むことは環境に優しいだけでなく、ペットボトルの水を買うお金を節約することもできる」と回答。

「日本旅行をする際にはぜひ飲んで、日本の優れた水質管理を感じてみてはどうだろうか」と提案する一方、苦手な場合は無理して飲まないようにとも付け加えた。

（翻訳・編集/北田）

全文はソース元でご覧ください
日本に遊びに行った時、水道水を直接飲んでもいいの？―海外情報サイト
Record China ｜2023年5月20日(土) 13時0分
https://www.recordchina.co.jp/b914268-s25-c30-d0052.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:05:57.66

田舎の水道水より
都会の高度浄水処理された水道水の方が美味い

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:08:29.23

まぁ少なくとも特亜の色々と汚染された水よりは安全だろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:08:59.77

>>65
古いマンションは要注意だな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:16:09.61

外国人には日本の水道水は飲めないって言っておけば
ミネラルウォーターが売れるじゃないか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:19:38.78

回転寿司テロを見れば分かるだろ？
恥ずかしながら我が日本の衛生環境は最悪

清潔で美味いものが食いたいなら大韓

痴漢、盗撮、けつあなプレイしたいなら日本

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:24:51.83

大韓は赤虫水道だよねー
キムチも虫の卵入りだしねー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:26:34.97

自宅の水道水なら飲んでもいいけど、ビルやマンションの貯水槽経由の水道は飲めない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:36:57.39

日本の数少ない美点
水道水が飲める。
電車が時間通り来る
以上…

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:41:15.77

>>95
タジン鍋とか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/20(土) 23:56:38.58

>>3
放射能ってアホですかバカチョン

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:06:44.34

血液中のPFAS濃度が全国平均の3.4倍　東京･多摩7市の住民、水道水から摂取か

管轄は東京都水道局。最近のニュース

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:37:22.87

そんなに酷い水質で風呂に入ったり
顔洗ったり
歯を磨いてるの？？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:38:37.93

硬水と軟水の差はわりと気を付けないといけないんじゃなかったか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:39:56.46

>>104
タクシーがぼらない
貧乏人でもケガ病気をすぐ診てくれる
物の値段がはっきり書いてある
仕事を選ばなければとりあえず生きてゆける

もしかしたら江戸時代の将軍様より良い物を好きに食べられているかも

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:43:01.16

>>75
工場ではトイレが工業用水であることも
水道料金が安いらしい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 00:58:48.89

カルキ臭いの感覚が分からないんだけど
水道水は普通に飲んでる

変なアレルギー持ちでもないし、味覚が鈍いから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 01:40:16.09

>>7
硬水だから飲み慣れないと違和感を感じるかも？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 01:40:50.91

口付けて飲んだら殺すよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 01:42:02.68

スラムダンクとか見て来るから
水道水飲んでみたくなるんだろうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 04:57:52.70

今は次亜塩素酸ナトリウムが水道に使われてる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 05:21:21.70

日本の水道水飲んで入院した奴居るよ
美味しい水がタダで飲み放題と6リットルくらいがぶ飲みして入院したで
千葉の水道水は微妙だった
静岡の水道水は蛇口捻るとミネラルウォーター
川に飲めるわき水が垂れ流されてる

**えー(´･ω･｀)** ◆ey3TwNC3T6TH · 2023/05/21(日) 05:32:44.74

>>115
それか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 06:35:11.22

ビールの工場あるとこは普通に旨いな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 06:58:07.13

　ps://www.waterworks.metro.tokyo.lg.jp/press/h29/press171110-01.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 07:44:38.03

>>3

その通りです

だから日本に来ないでください
絶対に来ないでください

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 08:05:21.10

<丶｀∀´> 大阪とか京都行ったら、ペットボトルに入れて持ち帰ってるニダ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 08:10:59.82

>>23
マンションなんかは貯水槽までだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 08:20:12.82

日本の水はアンチ韓国人水になってるから韓国人の健康はどうなってしまうかわからんぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 09:17:07.00

直接飲めるけど、麦茶作る時以外にそのまま飲む事ないな。普段はコーヒー飲んでるし。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 09:34:56.96

松阪マームの水は勘弁
もうないけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:05:24.55

>>125
ワイはコーヒー入れるのにも水道水使ってるわ
水道水をティファールで沸かしてインスタントやドリップコーヒー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:11:52.94

冬のウィーンで飲んだ水道水は抜群に美味かった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:25:08.54

日本でもお手洗いの水はたまに飲用じゃないことがあるから気を付けろw
まあ韓国産ミネラルウォーターよりマシか知らんけどw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:28:02.20

>>1
間違ってはいないな

台湾や香港向けあたりはまともなんだな…これが韓国ならどんなことが書かれてるやら

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:31:51.22

>>127
横だが水出しOKのお茶パックをマグカップに入れて水道水で飲んでるなぁ。加熱ありきなら料理とかでも使うし
そのあたりは水道水使わない家庭のほうが少ないんじゃねえかと思う。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:35:16.26

工業用水でないなら飲んでも大丈夫

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 10:36:27.86

旅行者は歯磨きで口をゆすぐのでさえ水道水は危険って国が多いもんな
まぁ日本の水道水も慣れない外国人には合わないかもだし万が一を考えてペットボトルの水使うといいね
と思ったがなんなら水道水をペットボトルにつめた商品もあるからダメかw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:12:44.62

辛さが足りないニダ！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:23:27.30

日本で死亡する人の100％が水道水を飲んでいる
煮沸しても無駄

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:38:27.36

わーくにの水道水がやばい…
https://i.imgur.com/BVqsLPp.jpg

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:47:16.58

>>135
当たり前の過ぎるw
むしろ死なない人が何やってるかを知りたい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:48:59.99

>>3
まったくその通りだから、在日朝鮮人のお前は今すぐ安全な祖国へ逃げろ！！
お前のためだ！とっとと日本から出ていけ！！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:49:58.98

>>21
さあとっとと日本から出ていけ糞朝鮮人！！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:51:25.18

>>56
さあ安全な祖国へ還れ朝鮮人！！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:53:17.66

>>101
残念ながら、日本にはお前ら在日朝鮮人がいるからそういうことをやるよな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 12:58:15.77

日本は軟水だからシャワートイレが使える
硬水の外国だと成分が固まってそのうち使えなくなるんだっけ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 13:55:42.02

>>2
www

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 13:59:09.98

大丈夫だろうけど、海外行って水道水は飲まんだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/21(日) 19:09:01.20

>>3
やぁチョン君いつ帰るん？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/22(月) 08:54:19.18

>>117
水中毒だな
それ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/05/26(金) 00:43:53.83

>>119
伊予西条はアサヒが撤退した(´･ω･`)