【失言】韓国KBSが謝罪 ニュースで「釜山万博」を「北朝鮮万博」と読み間違い [6/21] [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ソウル聯合ニュース】韓国公営放送のＫＢＳは２０日、前日夜のニュース番組「ニュース７」で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領のフランス・ベトナム歴訪について報じた際に、韓国が目指す２０３０年国際博覧会（万博）の釜山誘致に関する内容でアナウンサーが「釜山万博」を「北朝鮮万博」と原稿を読み間違えたことについて謝罪した。韓国では北朝鮮のことを「プッカン（北韓）」、釜山を「プサン」と発音する
フランスを訪問中の尹大統領はパリで開かれる博覧会国際事務局（ＢＩＥ）総会でのプレゼンテーションで万博の釜山誘致を働きかける予定だ。
ＫＢＳはニュース７のアナウンサーの間違いを認め、視聴者に謝罪した。番組終了直後に社内からの指摘を受け、別のニュース番組で訂正と謝罪を行い、見逃し配信の映像を修正したとし、視聴者からの指摘や抗議の電話はなかったと説明した。
視聴者からの抗議が殺到したにもかかわらずＫＢＳが訂正とおわびをしなかったと伝えた一部メディアの報道は事実と異なるとし、「ミスを発見した場合に迅速かつ正直に修正することが公営放送ジャーナリズムの基本であり、これを守るために努力している」と強調した。
聯合ニュース 2023.06.20 15:54
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230620002900882 >>1
>> 韓国では北朝鮮のことを「プッカン（北韓）」、釜山を「プサン」と発音する
アナウンサーは、ハングルが読めなかったんだな
漢字だとひと目で見分けられるのに、ハングルは難しいねw 北朝鮮は南鮮と呼んでるからおあいこよ、南鮮vs北韓 >>21
Puk（北） + Han （韓）でプッカンなんかと
愛の不時着の宣伝映像（本編は見てない）でヒロインらしき女が
北朝鮮の軍人に出くわして「プッカン！？」と叫んでるのが印象的やった ハングルで表記すると「釜山」と「北朝鮮」は似てるんだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
