【チャイナ】 中国老舗メーカーの「和風ビスケット」、批判受け「中国風ビスケット」に改名も？[9/1] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China 2023年8月31日(木) 22時0分
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20230831/eb6e513b3213b7152e3457fbcfbc35f7.jpg
中国の老舗食品メーカーが、同社の商品に「日式（和風）」と記されていることへの批判に回答した。
中国の現地メディアによると、食品メーカー・偉龍食品が販売する商品「日式小圓餅（和風ビスケット）」に批判の声が上がったことを受け、
同社はこのほど発表した声明で「同商品は単に日本風のビスケットというだけ。
国外で作れる物はわれわれも作れるということから、当時『日式小圓餅』と名付けた。
原材料は国内の物を使っており、製造も自社の工場で行っている」と説明した。
また、消費者に商品名の影響を受けないよう呼び掛ける一方、
「中式（中国風）小圓餅」や「偉龍小圓餅」に改名することも可能との見方を示した。
24日に東京電力福島第一原発の処理水海洋放出が開始されてから、中国では日本関連の商品・サービスへの批判や不買が相次いでいる。
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20230831/29d9baf7dd40825a6f7e9e0e90953ce9.jpg
中国のネットユーザーからは
「日本の物だと思ってた」
「商品名から包装まで日本風を売りにしている菓子メーカーは多いからな。消費者は日本から輸入したものと勘違いしやすい」
との声や、
「偉龍抗日小圓餅にしては？」
「抗日ビスケット！悪くないよ」
などと悪ノリする声、
「（消費者の）手のひら返しがすごい」
「“日本風”でも稼げなくなっちまったな」
「日本と名の付くものは全て排除すれば？それがどれだけ大変なことか」
などとあきれる声などが寄せられている。
また、「日本風」への過度な批判について、
「文字の獄（もんじのごく）がまた始まったぞ！」
「文字の獄かよ。改名までする必要ないだろう」
「それ（文字の獄）が怖いところ。ネット民は自分で考える力が全くないから」
など、古代中国の言論統制になぞらえるコメントも少なくない。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b919749-s25-c30-d0052.html
10月導入のインボイス制度で国民生活は大混乱 年商300万円の個人商店なら手取りが15万円減る可能性も
和風ビスケットって想像もつかねぇ、
って思ってたけど、高知のミレービスケットのパクりかw 中国の朝鮮化が凄いなw
朝鮮みたくなって恥ずかしくないんかな？ >>7
青森名物のイギリスフレンチトーストピザ風みたいにしちゃえばいいのに >>10
あー >>1 は日本のお菓子のパクリ商品なのか 中国のビスケットは“和風”と名付ければ和風になるし“中国風”と名付ければ中国風になる
まるで韓国みたい これならラーメンは日本の物もありじゃないか？
あいつらやはりバカだろう？ これ良いことじゃね
あらゆる分野でめちゃくちゃ日本のイメージに乗っかってるもん
わざわざ意味不明な日本語つけてさあ >>10
(=^・^=) なんと！？
元ネタがあったのですか。 >>4
大元は和風など謳ってないのに、何故パクリの中華が和風を謳うのか、意味わからんな彼らって >>28
日本製は信用出来る。禁止薬物や食べたら死ぬような薬品を入れて金儲けしていないから。
だってさ 中国も中国人も、真綿に水を付けて口を塞ぐように
苦しくなってんな。
嘘の上塗り、また上塗り、またまた上塗りでなにが何だか・・・
苦しいねぇ 世界の常識人はチャンコの無礼さを忘れない。
忘れない！ 忘れない！
チョンコの家畜以下の振る舞いも忘れない！！ ミレーさんは元々は明治製菓が販売していたが
今は生地の製造を三ツ矢製菓が引き継ぎ、別の６社が加工（味付け＋フライ）して販売している
一番美味しいのは渡由さんのミレーさんだろ〜 >>1
日本のシベリアみたいなもんだろ勝手にしてろよ まさか野村のミレービスケットが袋デザインごと中国でパクられてるとは・・・
ローカルもいいとこだぜよ 高知の土産物としては超ヒット商品ではあるが >>10
これ少し前に食べたのに思い浮かばなかった
悔しい 会社のエースが辞めてしまった事に対して「なぜ最近の若手中堅が退職してしまうのか」を考える会議で管理職達が出した結論が「そういうとこやぞ」だった.
https://hjkuiy.negociar.org/0901s/jivn50tr.html 日本風ビスケットってなに？
どこがどう日本風なんだ >>19
確かに最近はなんでもかんでも韓国風ってつけるよねw 低い融点の油を使うと言うことだろうが ギトギトじゃないんだよ なんか見覚えあると思ったら、ミレービスケットのパクリか >>1
見事なまでの大朝鮮ムーブだな🤣
是非このまま突き進んでくれ😭 言葉遊びでどうとでもなるのか
まるで日本の政治家のようだな >>5
ドリアの場合はそれそのものが日本生まれだがな あまり知られていませんが中華人民共和国という国名は日本語です ナビスコのリッツみたいに見えるが。
まあ、日本産のリッツをパクったんだねｗｗｗ >>10
これはそのまま食べてもあんまり美味しいとは思わないね
バターのけど美味しいんだよね 日本の名前を避けるのはまだわかるがなぜそれが「中国風」になる？
ほんと朝鮮とレベルが変わらなくなってきたな 昨日スギ薬局行ったら中国人観光客が湿布と龍角散をあるったけ買ってた
転売目的で？ （ ｀ハ´）「パクるコトならどこにも負けないアルヨ」 もう何処からツッコんでいいのか分からん
なんつうかもう、そこまで中国のお菓子ってのはダメダメなのか >>56
【そんな貴方にカツカレードリア】
まず豚カツが
オーストリアのウィンナシュニッツェルを
フランスのコートレットのようにパン粉の衣にして
ポルトガル伝来のテンプラの技法でディープフライ
そしてカレーは
インドが発祥国
イギリスでカレースープになって
日本でごはんにかけるようにシチューのように進化
これを組み合わせたカツカレーを更に
イタリアの名家ドリア家に因んだ料理法で…。
(なお、イタリアにドリアという料理は無いそうです。) >>67
「日式」だと、和風だけじゃなく、日本製と受け取るって事じゃない？
だから、「中式」は中国製 >>30
パクリだと毒物が入っていない保障にはならないな>日本製 そもそも「和風ビスケット」って何なん？ 煎餅？ おかき？ >>10
ただのハードビスケットもしくはクラッカーに見える
日本つうから「おから」ビスケットかと思った ヤマザキの月餅は好きだ、ロシアケーキも大好き
でも美味しいものってカロリー高いよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
