日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 ★2 [11/4] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html
前スレ
日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1699055279/ 意味不明な分析してるうちはムリ
結局は感性なんだよ、わからない奴にはムリ >>8
苦魔のシューさんでwww
確実に収容所逝き… >>11
ポケモン一つにKジャンルは全滅してるけどね 韓国「再生数ガー！」
中国「同接数ガー！」
似たもの同士で草🌱、何故か世界で評価されてる日本コンテンツ 中国史は欧米人に受けないので歴史物は無理だと思うぞ 中国は1984の世界を実現するべきやろ
ビッグブラザーイズウォッチングユー >>11
関係ない奴は引っ込んでろバーカ
ここは日本と中国のネタを書き込むスレだ お前の国は表現の自由がないから無理だろ
バカじゃねーの 独裁狂惨国家が作るアニメが世界に受け入れられるわけは無い。
クマのプーさんからやり直せ。 主題歌がKPOPだとKPOPファンが見たりするから 日本のアニメはいきなり欧米に売れたわけじゃなくて、何十年も自国でコンテンツを作り続けた結果、量と質が揃ったので海外の人も満足できるレベルになった。
中国にはまだ何にも無いのでいきなりどうこう出来る訳が無い >>26
「中国つえええええええ！！そこに痺れる憧れるぅうううううううう！！！！！！！」てな内容だけだと何兆年作ってもダメだろうなぁ。 中国がアニメを作っても荒唐無稽な自画自賛ストリーにしかなりませんｗ 中国の素晴らしいディストピアをアニメ化したら結構売れるかもしれない
秀逸なホラーになりそうだし >>1
無理にアニメ作らんで実写ドラマにしとけばいいのに 中国はなんかあればすぐに放送禁止になるからな
あんなとこで創作なんて無理だわ 中共の忠実な14億の愚民が求める娯楽テーマ、日本兵が強姦する濡れ場や無様なバンザイ突撃する抗日映画作れよ >>32
でも、北斗の拳は人肉食ってないじゃん。
中国なら余裕だし フランス抵抗文学みたいに中国ディストピア文学とか生み出してみてから言って欲しいよな
たんなる分析によるパクリが文化コンテンツになるとか、中韓は文化というものを実際には知らないんだよな >>33
人民、このアニメを見て幸福ですか？
人民、幸福は義務です >>29
体制転覆（帝国とか大国）レジスタンスものは
王道中の王道だけど絶対作れないだろうしね。
王道も作れない体制で何が作れるのかと。 >>39
ロシアならウォッカを飲めれば何でもいいが
中国人はどうだろう？ >>44
好き放題ブラックに作った上で、毎回終わりに習近平本人が内容に文句垂れる動画を15秒程度入れる作りなら売れそう。なんなら習近平本人のイメージアップにも繋がるかも。
間違いなく作れないけど。 >>45
フィリピンで国民的アニメになったボルテスVだけど、
最終回だけは放送禁止になったそうだなw >>29
チャイナもコリアも欧米も勧善懲悪ものしか作れない >>51
三国志はレジスタンスものってより、国盗り物語だからなぁ >>57
強者ムーヴかました側の破滅エンド、じゃなかったかな 歴史上の人物？不敬アルダメアル
水着回？お色気回？破廉恥アルダメアル AC6のDLCこないかなぁ？
またはsteam版EDF6 >>63
中華一番「漫画もアニメもやっちゃいました」 >>57
端折りに端折って、ザンジバル皇帝と貴族から
奴隷解放して皇帝と貴族を討ち果たすお話。
当時はマルコス独裁政権時代。 >>63
彼ら、日本人が魚を捌くのと同じ感覚で小動物を捌くんですが >>68
なお、コミックは最近またその後作とかが出てたな >>66
NHK大河ドラマ。
女が全然いない！誰でも良い嫁と娘出しとけ！ 自由な創作活動が出来ない時点で中国の作品が世界で評価されるのは無理。
共産党批判だってレッテル貼られた時点で人生終了してしまうような社会じゃ何も書けないだろ。
超例外的にSFという形で書いて成功した事例はあるんだから土壌はある。
でも全て共産党という政治システムがあるから無理
それだけ共産党という社会システム的に終わってるシステムだから、これだけ中国が経済的に成功していても世界に対して何も良い影響を与えられていない。
新しい技術も製品も何も作れなかったのが共産主義 >>1
ジャップのエロ漫画とロリコンアニメが受けたんだよ >>67
転生したらEDF隊員とか最悪なんですけど 最近の中国のゲームとかオモチャとかを見る限り
日本を越えてくるような潜在能力は高いと思うんだよ
中国は、80年代くらいのオタク黎明期の日本みたく
若くてエネルギーがある若手が多い
まあ、去年にキンペー指導のもと、ゲーム会社を山ほど潰したり
国の規制でロクな事をしていないんだがな >>77
中国の中ではね、それを世界に見せたら割と全モザだろうな 中国、韓国と日本人の最大の差は何故と言うと
日本人は幽玄の中に浮かぶ
中国韓国は大地に張り付いている
故に中国韓国は幻想を創り出す事が出来ないのだ >>78
エンタメ規制さえしなければ、寝そべり族の何割かは職にありつけて日本を脅かす未来があったかもしれないな。 中国人が儲かるからじゃなく自分達が面白いものを作り出したら脅威だけど、今のところそれは少ない 歴史上の人物をキャラ化するのもNGだから、何を取り扱っていいのか
https://i.imgur.com/kL9GC10.jpeg 作品が素晴らしいから
絵もすばらしい 読んで楽しい >>79
常にまな板の上はモザイクってのは割と面白そうw >>78
中国はその若手も国外に逃げてる現状だからなぁ。 限定的な話になっちゃうけど、確かにpixivとか見てると
中華圏の人にも才能って言うか潜在能力はあると思う
みんな書いてる通り、共産党体制が全部台無しにしちゃってるんだけど
特にキンペーは怯えすぎてるわな >>82
中国人も朝鮮人も儲からないものに
何故労力を割くのか、そいつは非生産的な
馬鹿でしかない。
全ての産業はここからスタート。 >>80
妄想なら彼奴等得意なんだけどなｗ
ウリナラファンタジー♪そうさ妄想(ゆめ)だけは♪ >>81
熱を持った若手が造った会社が
ちょっと儲かって頭角を現してくると
共産党員の息子とか、何もしらないバカが急に社長になって
トンチンカンな指示ばっか出して、有能な社員が逃げてったりするからな
「共産党が居る限り、実力で成り上がれない」ってのを
連中は体験を通して学んでいて、それがとても気の毒だ >>85
あそこまで振り切れれば名作扱いされる。
千利休の娘が酔っぱらった福島正則ぶん投げるとか
フィクションにしたってひでぇ。 >>58
武漢ウイルスの影響で、EU圏やアメリカで、ガンダムの知名度は上がっているそうな >>89
専制国家はムリだね、エセ自由経済にしても結局は今の中露みたいになるしで、大衆文化的なものはやっぱ育ちにくいんだろな >中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ
ん？
そんなアニメある？
具体的に国ごとの作品上げてほしいわ
中国なんてただの下請けだろ？ >>86
小動物の断末魔のみを楽しむとか、ホラーやん >>91
それ結構あるだろな、異文化の取り込み・ローカライズは海洋国家の基本みたいな部分あるからな 現在だと「薬屋のひとりごと」がOA中だな。舞台は古代中国のいいとこ取りした中華風世界って事らしいが、中国国内の反応はどうなんだろ？ 中国のオモチャ市場とか、もう偽物パチモノばかりを
並べていた時代とは違う
キチンと日本からライセンスを取って、日本のノウハウを身に着けた
中国人の工員を雇って、日本と同じクオリティのオモチャを出して
徐々にオリジナルの玩具も大量に作るようになった
それを作っている連中は、物心をついた時から
日本のアニメに強く影響を受けて、日本のコンテンツを消費して
日本を越える作品を目指している >>95
ハサウェイとか現状アニメの中では最高峰の一つだしな >>104
ビリビリ動画を見る限り、おおむね好評だが
今期はフリーレンとかスパイファミリーとかの方が人気は高い
去年のパリピ孔明や、今年の推しの子ほどのフィーバーはない >>105
結局文化コンテンツに関しては日米英で上位3位独占だからな、つかほぼ日米英だけというレベル ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
