日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 ★2 [11/4] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html
前スレ
日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1699055279/ >>256
どこに出る要素が…
唯一カルビ丼だけど、漫画版では照り焼きになってた 萌え絵パクって放置系や内室系のソシャゲでアホな日本人からカネを吸い取ってるという意味では成功してるよ。つーか何を日中友好イベントなんかやってんだよ。どーせ裏に左翼が居んだろ？クソゴミどもが。 >>1
朝鮮と違って何やかんやで中国をリスペクトしている作品はあるんじゃね？
今季アニメなら薬屋だし、薬屋以上の名作なら本ゲコもあるからね
パリピ孔明も半ば空想とは言え三国志の人物だし そういえば萌え系と言えば
シグレウィとかいうロリキャラのダンス曲が欧米中心に受けているようだな
|ω・) >>239
いやそういう意味じゃなくて一般人枠から出ている趣味程度の物語とそこからヘッドハンティングされた物語と新人なりプロなり作家として編集担当なりに選ばれた人間が作り出した物語を何故か日本の漫画として括ってないかってこと
つまりそいつ作品を読むっていう観点は全く興味なくてただただ目についた物語にいちゃもんつけたいだけなんじゃねと書きたかった >>270
あの人は何描いても無双できる稀有な人！ >>266
コミケとかで未だに行列作ってるが
何で君ら、その漫画家が好きなん？
代表作がアナルマンの人だろ？ >>266
アニメ化はされてなかったようだがレコード化されてた県立地球防衛軍 >>206
掬う網の裾野の部分を大きく取ろうとしたら
ゴミが大量に入って仕訳が面倒になって来た
ってのは確かだな
ただまあ、昔のテレビのゴールデン枠で
放映されるのが成功だった頃と違って
深夜枠のアニメ化ではまだまだで
円盤が売れて続編も円盤が売れて
劇場版まで行けて、ようやく大成功と見做されとか
ハードルの方も高くはなってるがな >>268
中国の全裸大王とキムチバトルするために旅立つんだね マイナーだけどDTB好きだわ
絶対海外じゃ作れなそうだけど >>256
そこまで言うなら
南ﾁｮｰｾﾝオリジナルで
異世界キムチ職人の大活躍を作品にせえよｗ >>272
くだらないネタ描かせたら史上最強でしょうねw
ヌードフェンシングVS廻しレス相撲なんて考えるのあの人くらいw そういえばこの間さんま御殿にアレ出てたな。初めて顔見た >>279
昔「変態とすね毛を描かせたら日本一」と言われてたね >>70
❌ザンジバル（ジオン軍の戦艦）
⭕ザンバジル >>276
むしろ中華皇帝から生み出されるのがキムチ戦士なんじゃね
檀君みたいに >>273
パロディでもオリジナルでも切り口が独特なんだよ。 >>274
あろひろしの「優＆魅依」のLP持ってたわ。 >>256
「異世界居酒屋のぶ」ならマッコリをゴクッゴクッっと飲みながらキムチをシャクッシャクのと食べるシーンが映えるんじゃねｗ
寒い時期ならキムチ鍋もアリだね >>277
俺も未だにあの世界観は好きだな
能力バトルなのに、能力のリスクとリターンが
まるで見合っていない設定が他とは違う
もう17年も前のアニメなのな >>283
戦艦なのに、最後シャアの歩兵バズーカでキシリアの首ごと吹き飛ぶんだよなぁ… >>283
あらやだ、今の今まで間違えて覚えてたわよ、全話持ってるのにw
訂正どうもありがとう。 >>286
以外と下調べもしてるし
猪木と力道山の関係も見てきたように描いているw >>288
元旦が来た（正月仮面のテーマ）
ttps://www.youtube.com/watch?v=ZNUTrA4oI60 >>284
悪人の目にキムチぶつけて失明させて闘う性女様の話？ >>241
海外では鬱バトルで人気なかったが
国内では売れたな >>70
今まなら放映・・・
今の大統領はあのマルコスの倅なんだよな
やっぱだめか
まあこういう政治的なしがらみの薄から
好き勝手に作品を出せるのも
日本の風土の良さなんだろうけど ジャップはテコンVを超えるアニメを作ってから偉そうにしろよ アニメでキムチを出して良いのは美味しんぼだけじゃね？
今から１０年前に、原作で「看病する為におかゆを作った」を
アニメで「サムゲタンを作った」に変えて大炎上したアニメがあったろ >>296
祈るとパンではなくキムチがでてくる性女さま ドラゴンボールじたいが中国のパクリだろ
主人公の名前が「孫ゴクウ」
中国に感謝せーよ >>292
ザンジバル級が戦艦と言われてるのはオリジン世界で
ホワイトベースは輸送船偽装の軽武装の船だから戦艦ザンジバルから逃走ってことにオリジンではなってるな
１ｓｔ初期では戦艦って言われてたかなぁ >>303
喉が渇くのならキムチを食べればいいじゃない。 孫ゴクウ
天津飯
チャオズ
ヤムチャ
全部、中国じゃねーか >>301
昔はアニメ化に届かない作品がLPレコード化されてたよね >>305
ホワイトベースも戦艦じゃなかったかな、1stだと
あとから強襲揚陸艦になったけど >>304
宇宙人で月見たら巨大なサルになるのがパクリとは思えんが ネトウヨって還暦なのにアニメなんか見るの？
宮崎勤世代のオタク？ >>299
まずマジンガーのパクリの映画版を日本へ持ち込んで日本人へ宣伝していた事から謝罪せいや >>309
ドラマCDになって花開くちょっと早すぎた文化。 韓国人総動員で潰したアニメがヘタリア
脅迫して物語をねじ曲げさせて終わらせたのがヒカルの碁
アメリカでポリコレがでしゃばって映画やアメコミを瀕死に追い込んでるけど、韓国人はそれより以前からアニメ文化の妨害をしてた
こういったものを無視して作れる土壌が一番大切よな >>289
そんなのより北の異世界共和国から
なぜかソウルの居酒屋に通じる
忘れられた南侵トンネルからやって来た
北の異世界共和国の住人を
韓国人の店主がもてなす作品でも作れよ
その方が韓国らしいだろうｗ >>315
そーいやヘタリアの漫画で出なくなったなあ >>307
中国人「確かにドラゴボは中華料理の人名が多いが…天津飯っ!お前は違うっ!」 >>312
今は世界中の人が、年齢に関係なく
大規模予算を掛けた海外ドラマか、日本のアニメを観ているよ
それ以外のコンテンツが弱すぎるんだよ >>312
選挙結果を見るとパヨク政党は年寄りの支持者が多いって分かるやんけ
とくに共産党は老人ホーム >>299
同意
テコンはジャップのロボットアニメの基礎なったアニメ
その後マジンガやガンダム生まれたのは世界の常識です だから史記でもアニメ化すれば？古代ちうごく好きだから無知な奴等に内容を批判されても俺だけは見続けるよ？
あと三国志演義を史実だと思うのやめなよ >>315
ポリコレ+ＢLMのＮGOへの出資者が中華ＮGO。その裏にあるのが中国共産党。
目的は国論分断化。
左翼の常とう手段 >>146
そんなの検閲で引っかかるから無理
反政府で牢屋行き >>310
人気が出て設定が細かく詰められて行くに従って
大雑把な戦艦、巡洋艦、駆逐艦から
更に艦種区分が細分化されていったんでないかと >>326
そういう細かく揚げ足をすぐとるところが
ジャップがテコンVを超えるアニメ作れない理由 日本の萌え絵をパクリまくってる時点で、、、ねぇ
中華のオリジナルキャラは覚えてもらえんだろ テコンV 1976年〜
マジンガーZ 1972年〜
ガンダム 1979年〜
テコンVってパクリって公言してなかったっけ？ >>320
中華料理の名前は無印だけで西遊記フォーマットじゃなくなったＺ以降は出てこないような >>116
東南アジアや中東、アフリカ、ロシアでも逮捕レベルだろあれw >>328
設定次第だな
敵の設定を旧日本軍かナチの親衛隊風味にしておけば
通りそうだけどな >>324
「二足歩行ロボット」の総称を韓国語で「ガンダム」って言うんだよな
日本のガンダムはその影響を受けて「機動戦士ガンダム」ってアニメを
作ったのは有名な話
なのに恥知らずの日本は、韓国がマクロスのバルキリーを
ガンダムと言っている事に対して訴えたんで
韓国の司法は、愚かな日本サンライズに言ってやったんだよ
「ガンダムは韓国ではロボットの総称ですよ？」って
アイツら悔しい顔していたなあｗｗｗ >>330
駆逐艦なんて艦種あったっけ？オッゴとかパブリクとか特攻兵器みたいなんあったけど 進撃、ヒロアカや王様ランキングでも韓国人がさわいでたよなぁ、フィクションやのにめんどくさい奴らだわ >>333
ガンダムがテコンVのバクり
テコンVにシャアそっくりのキャラが出てくる >>315
結果的に日本作品では韓国タブーになって存在自体が消えたよね
韓国は全肯定しか認めない心の狭さで居場所を無くした
文化については、まだ中国の方が割り切ってる
アメリカもそうだけど、悪役にされても気にしないのは自分たちの力に対する自信の表れでもあるんだよな
自分たちは強いから主人公に立ちはだかる壁として使われる
こういう発想が出てこないのは韓国が弱いから >>333
テコンVは韓国の神話時代から登場しました
百済時代の壁画にも残ってます 政治思想に気を付けててどの国の人が見ても不快にならないからってのはあるだろうな
特定の国を叩くような匂わせを我慢できない国の人は無理 >>329
蒼天航路もウケなかったしな
なぜかパリピ孔明が爆発的な人気を誇っていたのが意味不明だが >>325
歴史を学ぶと基本民衆が放棄し
て王朝を滅ぼすの繰り返しだから
共産党は教えたくないだろうね。 日本人が1番好きな歴史漫画
「三国志」
日本人は心の中では中国が大好き >>340
それ日本のガンダム以前に言葉として一切存在しないし（始祖とか言うテコンVで言ってないよね？）
二本足だからガンダムってのはアニメよく知らない爺さんだと自白してるだけなんだがそれでいいのか？ キンペーぶっ殺して民主化するアニメ作れたら
ひと皮むけるんだろーなー >>349
パリピ孔明はOPが海外ウケよかったから、そこに乗っかったんじゃない？ >>338
ガンダム世界の連邦軍の無能軍官僚が大本営軍参謀がモデルで
ジオン公国軍の物量、兵器モデル、連合国の物量で完敗がまた日本軍モデルとか言う
世界に日本無し >>342
つってもガビもギャクザ国も、どう考えても
作者が韓国をイメージして、話に盛りこんでるからな・・・
特に韓国とは言ってなくても、ほとんどの読者が
ピンと来るだろうし >>343
シャアの元ネタはプリンス・シャーキンやで >>353
ぼくのおかあさんは、PS4をみてピコピコっていいます。 >>341
巡洋艦：ムサイ、マゼラン
駆逐艦：サラミス
でなかったかと
昔の設定なんで記憶が怪しくなってんな >>352
中国人からすれば日本での三国志は天津飯みたいなもんだろ >>329
やっぱ羌瘣や楊端和が女になってるからなのかなあ
夏目雅子の三蔵法師もアリエナイだったみたいだし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
