日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 ★2 [11/4] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html
前スレ
日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1699055279/ >>330
駆逐艦なんて艦種あったっけ？オッゴとかパブリクとか特攻兵器みたいなんあったけど 進撃、ヒロアカや王様ランキングでも韓国人がさわいでたよなぁ、フィクションやのにめんどくさい奴らだわ >>333
ガンダムがテコンVのバクり
テコンVにシャアそっくりのキャラが出てくる >>315
結果的に日本作品では韓国タブーになって存在自体が消えたよね
韓国は全肯定しか認めない心の狭さで居場所を無くした
文化については、まだ中国の方が割り切ってる
アメリカもそうだけど、悪役にされても気にしないのは自分たちの力に対する自信の表れでもあるんだよな
自分たちは強いから主人公に立ちはだかる壁として使われる
こういう発想が出てこないのは韓国が弱いから >>333
テコンVは韓国の神話時代から登場しました
百済時代の壁画にも残ってます 政治思想に気を付けててどの国の人が見ても不快にならないからってのはあるだろうな
特定の国を叩くような匂わせを我慢できない国の人は無理 >>329
蒼天航路もウケなかったしな
なぜかパリピ孔明が爆発的な人気を誇っていたのが意味不明だが >>325
歴史を学ぶと基本民衆が放棄し
て王朝を滅ぼすの繰り返しだから
共産党は教えたくないだろうね。 日本人が1番好きな歴史漫画
「三国志」
日本人は心の中では中国が大好き >>340
それ日本のガンダム以前に言葉として一切存在しないし（始祖とか言うテコンVで言ってないよね？）
二本足だからガンダムってのはアニメよく知らない爺さんだと自白してるだけなんだがそれでいいのか？ キンペーぶっ殺して民主化するアニメ作れたら
ひと皮むけるんだろーなー >>349
パリピ孔明はOPが海外ウケよかったから、そこに乗っかったんじゃない？ >>338
ガンダム世界の連邦軍の無能軍官僚が大本営軍参謀がモデルで
ジオン公国軍の物量、兵器モデル、連合国の物量で完敗がまた日本軍モデルとか言う
世界に日本無し >>342
つってもガビもギャクザ国も、どう考えても
作者が韓国をイメージして、話に盛りこんでるからな・・・
特に韓国とは言ってなくても、ほとんどの読者が
ピンと来るだろうし >>343
シャアの元ネタはプリンス・シャーキンやで >>353
ぼくのおかあさんは、PS4をみてピコピコっていいます。 >>341
巡洋艦：ムサイ、マゼラン
駆逐艦：サラミス
でなかったかと
昔の設定なんで記憶が怪しくなってんな >>352
中国人からすれば日本での三国志は天津飯みたいなもんだろ >>329
やっぱ羌瘣や楊端和が女になってるからなのかなあ
夏目雅子の三蔵法師もアリエナイだったみたいだし プーさん禁止の国じゃ、無理だって。
日本を参考にする前に、まず表現の自由だろう。 日本のアニメは ほとんどがロリコンアニメなんで
海外では受け入れられてないよ
アメリカ人かて ハッキリ言ってたしな >>364
そこまで振り切った作品作ったら見てはみたい。
末代まで名を遺すネタ作品として見る価値はあると思うから。 アニメの主役に中国をイメージする名前は確かに多い、リンミンメイなんて世界一有名な中国の歌手だろ
それに引き換えお隣の国なのに韓国人ネームの少ないこと少ないこと
韓国語の音が気持ち悪いから使おうと思わないセンスを韓国人は永遠に理解出来ないだろうな >>353
はぁ？ 韓国への愛はないのか？ いい加減な事を言うな
トミノとか言うハゲが「ガンボーイ・フリーダムファイター（仮）」って案を
企画書として出して、それがいつの間にか省略して「ガンダム」になったって
言い張っているが、その前から大韓がガンダムって言葉を使って
「宇宙黒騎士」「スペースガンダムV」を発表している
細かい年表は気にするな、そこは韓国への愛だ ノイエ版銀英伝はどうなったんだろ？
中国資本とか聞いたが… >>366
ちなみに海外で受け入れられてるアニメって何さ >>365
出てたとしてなんだ？
出てたからどうだって言いたいんだ？ >>360
マゼランは戦艦で希少
サラミスが汎用巡洋艦やで
ジオンがムサイ級は汎用巡洋艦で
希少な戦艦がグワジン・
重巡戦艦チべ >>369
俺も真に受けられて叩かれる時あるけど、結構伝わらないんだぜw もっとアニメからしっかり稼ぐシステムを構築してないのが辛いな >>368
韓国人キャラなんて下手に出すと後でうるさいから、最初から出さない方がいい >>371
海外でイイネ！って言われるアニメの事かな？ 政治が口出ししないという中国には永遠に解決できない差異 >>365
そんなに出てるか？
特に韓国人なんて出たのあるの？ >>362
夏目雅子よりも中国では孫悟空が本物の猿よせじゃないのが許せないらしいぞ >>376
未だにTV局と広告会社の中抜きが凄いシステムらしいからな。 >>368
アニメで出て来る中国名って
中国系アメリカ人ってイメージが強いな
取りあえずグローバル感出すのに、中国系の設定入れとこみたいな >>361
三國志は孔明がビームを撃つくらいしか分からないな >>379
嘘だ！
日本だってレンホウっていう政治家が銀魂に口出してたじゃないか！ >>366
世界から忌避されているのはポリコレディズニーやん >>356
そうか？
作品を重ねる度に連邦は第二次大戦の連合国風味に
ジオンは第二次大戦の頃のドイツ軍風味になってると思うが
軍の無能さや官僚主義をあげつらうなら
程度の差こそあれ日米英独に限らず
軍という組織に共通してるし
敢えて酷さを上げるならイタリアなんだろうが
あそこまで酷いと短期間で戦争が終わって話しにならんしｗ 日本のアニメ資産はなくなった
全部、出尽くし
一通り見たら外国人も興味なくすだろう
日本人がハリウッド映画見なくなったように >>377
じゃりん子チエのひらめちゃんが限界かもな >>382
バンダイが時々ゲロっていたけど、アニメをアニメとしてDVD、BDで販売するより、ゲームを付けてゲーム名義で販売した方がコストが掛からないそうな >>388
妄想で夢見てるんじゃねぇよ
音楽才能無能の韓流民族 >>372
韓中キャラは善人として、日本人キャラは悪人として描かれてることが多いよね >>387
イタリア「最強の戦闘機作ったわｗ」
各国「マジやんｗ売ってくれｗ」
イタリア空軍「先にこっちに回せよ」
イタリア「めっちゃ儲かるｗもっと輸出しよｗｗｗ」
第二次世界大戦
各国「なんか相手もイタリア製の飛行機やん」
イタリア空軍「飛行機足りんから出撃できんわ」 日本のマンガはガラパゴスだから面白がられてるんだろ
局地的な面白さなんだけど普遍性が見つけられる >>387
初代ガンダムを作っていた頃は、学生運動とかしていた富野は
戦争での日本軍の顛末に詳しかったから、グダグダ具合も含めて
日本軍がモチーフだったと思うぞ
ただZガンダム以降は、初代に感化されたいろんな若手のオタクが
クリエイティビティの中に入ってきて、その中でジオン軍は
後付けで、徐々にドイツ軍がモチーフになって行ったんじゃないかな >>394
おまえみたいに、
まだチェッカー貼るバカいるんだな
10年ぶりくらいに見たわ >>390
声優もギャラがダンチ言ってるしね。
アニメだと監督でもワンクール1本300万円くらいだとか。
何だかんだ1年はかかりっきりになる作業だし、頑張っても
MAX年2本って考えたら、って話はなんかで聞いたな。 間違ってる。記事に書いてあるような戦略性は日本人には無いよ。あるのは良いモノを作るっていう戦術性だけ。細部にこだわり、目の前の事だけを見る、コツコツと努力する日本人の視野は狭い。逆に中国人は戦略性が高く視野が大きい。自分の価値観で相手を測るから間違える。 >>399
お前よりは学歴高いし収入高いけどな。
俺はお前みたいに10年も居ないしずっと書き込みしてるんだね君。 >>393
そう言う書かれ方をしていたとしてなんだって言いたいんだ？ >>399
10年もこんなところにいるのか、お前… まず『表現の自由』の保障が大前提だからな。
この時点で中国じゃアウト。
あと韓国もそうだけどなんで『アニメ』で進出しようとするのか意味不。
中国も韓国も自国の文化でやっていけばいいのになぜかマネばかりで勝ち馬にのろうとする。
中国にも少林寺拳法とか韓国ならキムチとか独自のものでやっていけばいいのに。 他国の文化を曲解するというのはアニメだと割と許されるんだろうか >>393
俺が知る限り、韓国人キャラって「かませ犬」のイメージが強い
バキ、はじめの一歩、あしたのジョー、イナズマイレブン
キャプテン翼、キン肉マン二世
唯一、そうじゃないのはヒカルの碁くらいじゃね？
中国人キャラは烈海王みたいなピンで主役張れる人気キャラも居るし アニメ見なくなって久しいが朝鮮人が登場するのか？
支那人なら見たことあるが >>402
ウッカリみすてーくとか毎日貼り付けるような得意技なのにね。 >>402
おれは高卒だけど資産3億あるで
億トレーダーだから
おまえ、年収なんぼ? その一からして、もう中国じゃ不可能だよな
「世界に受け入れられる文化」的な作品を作った途端、
発禁処分になってクリエイターは皆収容所送りだし >>329
>>349
史実寄りの設定いより
三国志演義の様な京劇的、武侠物的な設定でないと
受けが悪いんだろうねえ
三国志にしても勝者の曹操の魏よりも
漢王朝復興を掲げた劉備が主人公的に思われてる様だし >>412
そう言うのは、証明画像なりなんなり貼り付けてから吹くもんだよ 日本人って大人になっても知識の大半をマンガから吸収してんだぞw
科挙試験勉強で寝る間もない中国人に真似できるわけない >>410
下朝鮮で放送するアニメは
スラムダンクもキャプテン翼もあずまんが大王も
ヒカルの碁も登場人物全員朝鮮人だよ。 >>412
そうやって、ネットの片隅で誰でも即論破できるような
ウソついて自分を慰めるのはどうかと思うぞ？
自分が惨めになるだけだろ >>407
それは韓国の文化振興院が
「戦犯であるはずの日本がアジアや欧米、世界中で大人気なのは
アイドルやトレンディー・ドラマ、アニメや漫画が大人気だから。」
という分析結果を90年代に出したからです。
其れをパクってみたのが韓流。
韓国という国のブランドや製品のイメージを日本の様に上げるのが目的 >>412
すげー
資産３億あって、こんなとこ張り付いてることがスゲー >>411
円天もやってるしねw
>>412
ID付きで貼ってみ？まずは君から。 >>418
それ、アメリカでスターブレイザー（輸出版宇宙戦艦ヤマト）が全員アメリカ人だって言うのと同じｗ 頭の悪いやつってすぐ学歴出すよな
ホリエモン・・高卒
前澤(ZOZO創業者)・・高卒
イーロンマスク・・高卒
ビルゲイツ・・高卒
熊谷(クリック証券創業者)・・中卒
東大理Ⅲでも出るんか?
Fラン卒だろ?
プププ
もう少ししたら晩飯作り始めるか………
今日はクリームシチュー
>>365
今やってる奴だと猫猫ってのとフリーレンってのが韓国系だよね
あと前のクールだと後藤ひとりもそうだね >>422
トレーダーやってんのに、社会現象になってた鬼滅の刃を知らないのがむしろ驚いた >>422
トレーダーはみんな24時間、ネットに張り付いてる
仕事だからな >>424
メリケン「マッハＧOGOGO!がアメリカのアニメじゃないなんて！！」 >>424
スターブレイザーでも鼻つまんで「古代君」って言ったら森雪になんのかな？ 鬼滅の刃なんて電通のステマに釣られた
情弱のネトウヨしか見てないってｗｗ >>425
旧帝大を言い出す円天の悪口か？
自称青学のスネちゃまの悪口？
自称東大のナウリとドブ川の悪口？ >>400
ゲーム出演のギャラは台本の文字数だかページ数って話らしいね、最近のゲームは台本の厚さは昔のタウンページ位あるそうなw >>414
今の中国では、史実寄りであればあるほど政治的には地雷だからな
パリピ孔明くらいじゃないと政治的に安心できないんだろう >>427
猫猫？
フリーレンに韓国なんか出てるの？ >>428
話捻じ曲げんなよ
3話まで見てつまんなかったて書いてるだろ
つまんないって言われて傷ついたのか?W じゃネトウヨの購買力ってすごいんだね、子供にも大人気だったからその子たちもネトウヨだね >>433
普通に関連商品売れていたし、商業的にも利益は出ていたよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
