日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 ★2 [11/4] [仮面ウニダー★]
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
中国紙・環球時報は31日、日本のアニメ文化の海外進出の経験は中国の参考になるとの文章を掲載した。著者は中国伝媒大学文化産業管理学院副研究員の何震（ハー・ジェン）氏。
何氏は今年9月17日に日中平和友好条約締結45周年を記念して、日中青少年漫画コンクール2023受賞作品展が岐阜県岐阜市で開催されたことに言及。「両国の青少年はこれを機に、互いへの理解をさらに増進し、民間友好の基礎を深めるだろう」とした。その上で、「日本のアニメ文化の海外への伝播は独特な経緯があり、日本文化の輸出における重要な媒体、かつ文化交流の重要な手段になっている」と指摘し、四つのポイントを挙げた。
一つ目は「世界に適応する題材、広く認められる価値観」で、「日本アニメは国境のない創作と呼ばれ、他国をモチーフにしたシーンや人物がしばしば登場する。多国間の文化的要素を巧みに融合させることで、開放的かつ包容的な姿勢を示している」と説明。「例えば『CIPHER』は米国の都市文化の雰囲気が漂い、『天空戦記シュラト』はインドの仏教神話をモデルに、『十二国記』は中国の春秋時代の文化を脚色したものだ」とし、「文化を融合させると同時に作品の中で団結、奮闘、不屈などの精神を浸透させ、キャラクターの勇敢さ、善良さ、正義など人類共通の美しい価値観が、各国の観客の共感を呼び起こすのだ」と論じた。
二つ目は「文化的近接性を用い、対象国の視聴者に的を絞ったアニメ生産」。何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」とし、「例えば中国は日本から距離的に近いが、日本は中国にアニメ生産の拠点を設置して作品の現地化を行い、中国の視聴者の心理に合致したアニメ作品を創作している。米国、ドイツ、フランス、サウジアラビアなどでも同様だ」と述べた。
三つ目は「日本政府がアニメ外国を提唱し、アニメ文化の海外進出に影響を与えていること」。何氏は「日本政府はこれまでもアニメ外交に積極的で、アニメ文化の海外発信を日本のソフトパワーを高める戦略的ツールとみなしている」と指摘。「日本政府は開発援助プログラムを利用して日本アニメを売り込み、各国に無償提供している」とし、2006年に外務省を通じてアニメ「キャプテン翼」（アラビア語版）をイラクのテレビ局に無償提供したことなどを紹介した。
四つ目は「集約化、市場化のモデルを採用していること」で、「日本のアニメ産業は、書籍や雑誌の出版、テレビ放送、派生商品の製造などが連なる巨大な産業クラスターであり、その集約化、市場化の運営モデルが海外進出開拓の条件を整えた」と分析。「日本アニメ産業界では多方面の投資者を組み合わせた『制作委員会』方式が生み出され、制作にかかわる複数の会社を効率的に調整することができるようになった。各当事者は著作権を共有し、互いに協力して各層（漫画のアニメ化、コンテンツ化、グッズ等の商品化など）をカバーするアニメ産業のバリューチェーンを作り上げている」と論じた。
何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて、日本のアニメ文化の海外進出の経験は参考になる」と指摘している。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b922951-s25-c30-d0052.html
前スレ
日本アニメはなぜ世界で受け入れられたか、その経験はわが国の参考に―中国専門家 [11/4] [昆虫図鑑★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1699055279/ カネにもならないアニメを
安い賃金で製作会社に書かせて
広告会社が売ってきたからだろ 今からン十年前ーーーまだアニメが認知されてなく一般的に漫画と呼ばれていた時代に
フランスの週刊誌（月刊誌？）が『日本人は幼稚だ 大の大人が電車の中で漫画の本を広げてみてる』
そんな批判記事が出ていてそれを日本の週刊誌が自虐ネタとして載せていた
思えば変わったものだわ このん十年間で >>817
宮崎駿「そこに紺地色の衣をまとった虫愛る姫君が世界を救うんだよ」 日本アニメの形態は技工としてとかマーケティングだとかいうのではなく「スタイル」なのね
経験から紡がれる物語、妄想爆発できる環境とかそういうの
挑むのはいいが上っ面とか絵面だけマネてもソレはフェイクジャパンでしか無い
とりあえず目ん玉に精気込めるトコから始めな 赤同鈴之助 あんみつ姫 そのあとに鉄腕アトム、、、、、、、懐かしい 実写がクズだったから
電通とクズ政府が無視してちょっかい出さなかったから 札束で頬をぶっ叩いて他国に言うこと聞かせる支那共産党国では
今後も尊敬や共感されることないだろうな 中国のアニメ2本ぐらい1話途中まで見たが
マジくそつまらん
表現の自由は大切
まあ日本もコンプラ強くなってきたが
中国よりマシだわ >>827
新雪を踏み荒らせる余裕があった一番面白かった頃にそっぽ向いて馬鹿にしてたのは勿体ないなと思った 中華ユーザー獲得の為、武侠キャラを無理矢理ゲームに取り入れると、diablo3のウィザードみたいに違和感半端ないんだよ >>834
しかしワイロやハニトラに引っかかる政府トップが後を絶たない。 >>750
韓国→（整形＆サクラ）芸能
中国→（デス）ゲーム 今中華ソシャゲ のアニメ二期やってるけど空気っぷりは信者ですら擁護しきれないからな笑
本土の中国人ですら不評扱いだし プライムでもやってたフェーレンザイとか邪竜様は面白かったけどな
中華アニメは侮れないと思うアルよ >>817
(=^・^=) ダース・モールやダース・ティラナス(ドゥークー伯爵)は粛清されるのですね(笑)
グリーヴァス将軍やカイロ・レンも粛清されるのですね(笑) >>834
札束すら出さずアニメーターに低賃金労働させる日本がなんだって？ >>1
日本のアニメは色々と創力高いし面白いからな！w >>785
日本の金と個人情報巻き上げる為だよ
後日本偽装する為だよ 韓国政府がドラえもんそっくりのキャラクターを制作して大炎上 すぐ削除ｗ
https://i.imgur.com/VIwz2D0.jpg
https://www.recordchina.co.jp/b772817-s0-c10-d0058.html
「国際的な恥さらしだよ」
「日本に顔向けできない」
「パクった上に全くかわいくない」
「パクったのは私じゃないのに本当に恥ずかしい」
「少し前まで韓国政府は反日感情をあおっていたのに」
「国民が日本製品不買運動をしているこの時期に、ドラえもんをパクるなんて」 理由の全部が的外れだな
「ちびまる子」「ドラえもん」「コナン」。。。。
全部 作者は 支那、チョン、アメリカの市場なんか頭の片隅にもないよ ネトウヨさん
そろそろ自宅警備のパトロール時間ですよ >>827
日本の食べ物関係も評価の覆り方がエグいよな
寿司の魚の生食がキモいとか
豆が甘い餡子は許せないとか
味のついてない炊いただけの米食うのはおかしいとか
冷えた飯食うのは罪人だけとか
昔は散々外人どもにディスられてたもんな >>843
札束出して政府の言いなりにつまんないゴミを量産するよりまし >>851
醤油なや味噌んか虫臭いとか言ってディスられてたのに、和食が健康にいいとか聞いてコロっと手のひら返し 日本人は「世界に売り込もう」とかこれっぽっちも思ってなかったよ
だが逆にそれが良かったんだろう >>855
ソイソースは売り込んでなかったっけ…… >>841
あれはまだ原典そのまんまだけどな
一歩目はそれでいいんだ
いつかは孫悟空を宇宙人にするくらいの発想のかっ飛び具合をしてくれたらと期待する >>858
世界の文化文明は、ウリ民族が教えてやった
とかの連中が…… 共産党の足枷さえなければ日本に勝てるだろう
最近は中国のファンタジードラマ見てるけど金かかってていて面白い >>858
日本がなんでもかんでもアレンジしすぎなんだよ 共産党の足枷さえなければ巨大な香港映画みたいな市場と創作ができるんだからなめない方がいい >>855
なぜかイギリスで伝説化してるマチャアキ版西遊記とかね。 >>858
SF西遊記スタージンガーの二番煎じだなw >>861
日本は単に自分に合うようローカライズしてるだけだぞw
アブラハムの宗教だけ見ても各地各所でローカライズされてるのに日本が神ですらない創作物をアレンジし過ぎと言われるのは解せぬw >>855
作者は考えてないが企業は昔から考えてるよ
別に>>1みたいにプロパガンダ的に拡散させようとは考えてないが
それから｢クールジャパン｣で政府と広告代理店が食い物にしてる
>何氏は「日本のアニメは特定の国の特殊な状況を分析し、相手国の文化的な類似性を掘り起こして視聴者の心理的ニーズに合わせてアニメ作品を生産している」
これ↑もシナ人の妄想じゃなく
例えばインド版巨人の星なんかがこれに当たる
(もう一度言うが)ただ日本はプロパガンダ的にそうしてる訳では無い 原作者が許可しないような改変は、企業だってできないよ >>867
ドラゴンボールの悟空がパンツ履いてたりワンピースのタトゥーやタバコが消されたりいちいち作者の許可取ってないだろう
宮崎駿が海外で勝手にカットされてぶちギレたりしてるし 朝鮮人は世界中でも受け入れられないからなあw
コンプレックスが爆発するのは分かるw >>864
地球人設定だったか覚えてないけど寺沢武一のゴクウもあるでよ >>865
日本では何にでも神が宿るから
なのでブッダとイエスがルームシェア 18禁までいかないエロ要素だよ。
自然なパンチラとかな。 >>874
かつての香港映画は中国にとってプロパガンダツールにちょうど良い筈だったんだけど
一国二制度の形骸化で見事なクソの山に仕上げたわなw
>>877
この記事書いた中国人研究員がその世代なんだろうな
挙げてる作品例を見るにおそらく女性なのだろう いちいち検閲して臭インペーの気に入るアニメしか描けない自由も人権も無いレイプ拷問惨殺
臓器売買食人国ではアニメ文化は必要ないと臭インペーが言っているから、アニメなんか
いらない、絶対許可しないそうだぞ。 この「悲報！」ってレス書き込むやつ、数スレにマルチポストしてからID変えて別のを書き込むイミフなやつだなw
しかも今日はID変えるの失敗してたようだしw 習近平王朝のうちは海外で人気になるコンテンツは出てこない >>843
金では名作を作れないのが分かったかｗ守銭奴の上に低能の中韓人 ＞何氏は「わが国がいかにしてアニメを用いて中華文明を描き、中国の物語を語り、優れた文化的要素をその中に溶け込ませるかなどについて
まず共産党をどうにかしないと無理だろw >>325
史記だと白起と王翦が強すぎるのが困りもんだな。 中国のモブ（その他大勢の一般市民など）がいくら死んでも自分の正義と成功が達成できればハッピーエンド的な倫理観が元になった創作は異文化社会には受け入れられにくいと思う
最近はその手のが減ってきてはいるが >>10
（日本から国富を奪いまくって）目いっぱい「貧困層を中間層に引き上げ」た結果が、現状では？
あれ以上の向上は、もう無理と思われ。 ガンダムのサンライズ何て貧乏スタジオそのものだったしな 大金持ったからって
金さえ出せば名作が作れるとか
思い違い勘違いしている文化レベル低能だから
何も面白いもの創れないんだよ 共産党マンセーのプロパガンダアニメとか誰得なん？
楽しめないから完全に内輪だけしか需要が無いだろw
下手すりゃプーさんすら楽しめないかも知れんw >>1
まず、独裁国家には無理。
色んな思想の表現が認められないと、日本人の格好しただけで逮捕される国だと怖くて何も書けんだろ。
自国の皮肉ネタとかやったら捕まりそうだし シナが10カ国ぐらいに分裂した上で、それぞれが民主主義国家だったら最大の脅威になるかも知れんがね。 韓国もそうだけどまず自国で売ろうとせず世界で売ろうとしても薄いものにしかならないんだけどな
日本は基本的に国内向けに作ってるよね >>817
レイア姫は惑星アルデラーンの姫・王族だから
帝国の皇帝へ易姓革命で復讐した後は新王朝を立ち上げて銀河を支配するのか 思想統制だとか政治体制だとかは多分関係ない。
大衆のレベルで日本のように日常的にふざけたものや面白いものがないんだろうね。
たとえば日本なら鳥獣戯画の時代からふざけたもの、面白いものを描いているのがわかるわけだが
そういうものがない。
ないから真似するしかない。 Webトゥーンはプラットフォーマーが著作権もっていくんだろう?
成功報酬はでるそうだけど、日本みたいにヒットしたら
一攫千金とはいかないね 規制のある中、政治的な思惑で世界的なアニメを作ろうはムリあると思うぞ
今の日本のはなんやかんや言っても、根本は面白いものを自由に作ろうから入って出来上がったものだし 中国のアニメ馬鹿にできんで面白いもの結構あるし作画の質も凄いよ一部は日本人トップアニメーターにひけを取らない 中国人は基本的な物事の考え方が中国人以外には違和感しか感じない部分が多すぎるからなぁ。。国内はともかく世界には通用しないのでは。。 >>885
この研究員の書いた内容ってさ
あれこれもっともらしい理屈捏ねて戦略的な事並べてるけど本音のところでは
「中国でも漫画をもっと読みたいアル！
色んなアニメをもっともっと楽しみたいアル！
もっと創作を！もっと自由に！もっと中国語で！
人民に解放して欲しいアル〜！！」
って言ってるようにしか見えないのは気のせいかなあ？w >>901
今の中国アニメで作画の質とか、本当に中国アニメ知ってんの？
それなら最近の作画の良い中国アニメあげてみてよ 絵が綺麗なのは増えたけど、話の中身は今３くらいな気がする。一時期いくつか来てたみたいだけど、印象に残ってる作品は皆無。 それな
一見は日本のアニメに見えるけど、なんか話が違和感あるなって見返したら提供にがビリビリとかが入ってる >>901
馬鹿にしていないよ？正確に質や技術を把握したうえで
今世紀中には無理だろうね。下手すりゃ永久に。
って評価 永久に無理だろ
日本語と中国語じゃ言語としての表現の幅に天地の差がある
中国からはのんのんびよりみたいなのは永久に生まれない あとエ◯規制キツイのもしんどいぞ
日本の場合なんやかんやでどんな名様にもそこそこ◯ロ表現はある
ディズニーピクサー目指すならまだしも日本寄りだとこの規制はきつい
なんやかんやアニメ描写や想像の発展には欠かせないものだったからな 思想の規制とかそういう問題じゃなくて言語の時点で永久的にハンデ背負ってんだから勝てるわけない 中国も韓国もいいのアルニダと言いながら
何のタイトルがあるか聞いても一切出て来ない
アルニダの ふ し ぎ >>911
プリキュアにはさすがにないと思うんだ・・・ 世界で受け入れられようとする前に中国人に受け入れられるものを作りなよとしか >>907
韓国の漫画もそうだが、一見日本の漫画に似てて整った絵になってても、なんか話の内容がおかしくて生理的に受け付けない感じ。
正直日本の漫画も必ずしも絵が凄く整ってるものばかりではないので、大事なのはやはり内容だわ。
んで、それは国民性というかメンタリティが生み出すモノなので、敢えて言うと相対的に豊かな心を持たない中国人や韓国人では世界に通用する人類普遍的な価値観に基づく内容が作れない。 そもそもこの世の価値観で最上のものがお金だと言ってる中韓人がまともな世界常識を持っているわけがないじゃん
世界中からそっぽ向かれるだけだわ
アメリカの権威ある調査機関フューリーサーチセンターが「人生に意味を持たせるものは何か」をテーマにアンケートを実施した。
その結果、この質問に対して「お金」と答えて1位になったのは韓国だけだった。
先進国17カ国の平均回答を見ると、人々が最も大切だと考えているのは「家族」であることが分かる。
「家族」を1位に挙げなかった国は3カ国しかなかった。
スペイン-健康
台湾-社会
韓国-お金
韓国では、ほとんどの先進国で重要視されている「仕事」や「友情」がランキングに入っていない。
また、一項目だけを選んだ場合、お金に人生の意味を見出す人の割合が他の先進国に比べて高かった（調査は複数回答可）。
精神的な豊かさを第一に求める西洋とは異なり、韓国ではお金、健康、個人の富を求め、その後に家族に目を向ける傾向があるようだ。 ブルアカアニメ化で派遣握り、日本アニメを乗っ取るとか言ってるのがいたなw おいおいｗ何を分析してんだよｗ
日本はアニメを国策としてどうこうしようとなどしてないぞｗ
７０年代あたりのアニメを安く提供したのは民間だし、政府は無関係
その後のファンダブとかサブの制作は海外のアニメ好きが勝手にやったこと
それがネット時代になって配信会社が権利を取得するような形になっていっただけ
世界的に流行ったから国が乗っかる形でクールジャパンとか始めただけで、
特段戦略的に世界輸出を行ったものではない、そのへん韓国のkpopとは違う 今月ネットフリックスで配信されるScott Pilgrimっていうアメリカ原作日本製のアニメ、
https://www.youtube.com/watch?v=dLvRvqByxU
ベタで単純なマンガ絵に現代的な映像技術やら表現が違和感なく混じりあって
全く古臭くないうえにぱっと見で面白そうな映像になってる。
こんなの日本のアニメにしか作れない。 >>910
家電の時も同じ事言われてたなｗ
ゲームはもはや中国が主流
アニメだって日本が懇切丁寧に指導してるから技術は十分
それに日本人にウケなくてもターゲットは世界だから >>919
日本アニメの第一号も国が作った戦意昂揚アニメだけど ゲームがもはや中国が主流？？？？
笑うとこだよねｗ
ひとつくらいしかタイトル知らんわ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
