【日本のネット上で物議醸す】 日本が「書道」をユネスコ無形文化遺産に提案予定、中国メディア ［12/21］ [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China 2023年12月20日(水) 18時0分
日本の文化審議会がこのほど、国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）無形文化遺産に新たに提案する候補に「書道」を選んだことに関連し、
中国メディアの環球時報は18日、「日本のネット上で物議を醸している」とする記事を掲載した。
記事はまず、読売新聞の同日付報道を引用し、日本政府は関係省庁連絡会議を経て、2024年3月末までにユネスコに提案書を出すこと、
登録の可否は26年11月頃に決まる可能性が高いことを伝えた。
その上で、「日本では古代に中国から伝来した漢字と漢字から派生した仮名が普及し、『書道』も日本人の生活に浸透していった」とし、
読売によると、「書道は」現代でも（正月の書き初めなど）日本人の年中行事や生活文化と深く結びついており、
21年には国の登録無形文化財になったと伝えた。
記事は「日本政府が『書道』をユネスコの無形文化遺産に提案する予定だと伝えられ、日本のネット上で物議を醸している」とし、
その代表例として「日本で書道を無形文化遺産にしてどうするというのだろう。
他の方も指摘されているように、すでに元祖の中国が登録されている中で、その中国から取り入れ、
派生していった日本の書道を別物として登録する必要があるのかどうか。中国で登録されてるんだから、それでいいじゃんと思ってしまうが…」
とのコメント（原文ママ）を紹介した。
記事によると、「中国書法」は09年9月30日のユネスコ無形文化遺産保護条約に関する第4回政府間委員会で
無形文化遺産に正式に登録された。（翻訳・編集/柳川）
https://www.recordchina.co.jp/b925698-s25-c30-d0192.html >>2
普通は繁体字。
簡体字で書くことも全く無くはないけど。 ここで馬鹿韓国人が登場して「書道の起源は韓国！」を主張 中国の方で登録されてるなら日本が申請するのは筋違いやないかなぁ…客観的に見て >>6
無形文化遺産は現代に残る文化遺産を登録するものだから 書は中国のもんだと思うけど、〜道と何かに精進して行くことは日本のものじゃね？ 文化遺産は文化を未来に残すために登録して基本、保護するのが目的だから >>6
今の中国は簡体字で、書家の伝統も断絶しているぞw
清朝に仕えていた文官で子孫が生き残っていて、書の伝統を伝えている家があるのか？ 被害も加害も両方有って
領土とか文化以外でも申請は盗むための手段って価値観が中国に浸透しているだけで
コレは起源やプロが手本として見ていることを隠す訳では無いから
登録されたら中国書道の偉大さが見直される案件でしょ たくみ先生は悪ふざけでうんちとか書けなくなりそうやね 茶道、華道、etc、「道」になってるもの全部まとめて登録しとけよ >>1
書の最高峰は、中国人の「王義之」なんだが。。。 中国での書道の扱いってどうなんだろ
論語漢文みたく完全に忘れさられた遺物扱いなのかどうかによる
日本人が授業で漢文を教えられてることに中国人が驚愕してたからな >>19
真筆残ってねーけどなｗ
顔真卿は知らん。 ラーメンとかギョーザに中国人が文句言わないのはすごいと思うわ
もしスシで台湾が有名になったらぐぬぬってなるかな？それとも嬉しいかな 日本の独自性があるならいいんじゃね？
素人目線だとひらがなくらいしか思いつかんが、それがユネスコの毛唐に通用するか？ 書道（日式書法）みたいな感じにしたらええんとちゃうか 日本のカレーはインド発祥→イギリス式に変化してから伝わったものだけど日本式カレー(≒カツカレー…カツがのっていなくてもカツカレー)としてイギリスで普及しているしなぁ これはさすがに中国が怒るんじゃないかしら。別にいいけど。 派生したものは登録しないって
そういうルールとかあんの？ 書道を成立させる基本条件とは？
当たり前だけど、まず第一に文字
次に筆記に必要な紙と筆と墨
これらを日本に伝えた国といえば韓国
日本の書道は韓国抜きに語れないという事実
嫌韓日本人にはつらい現実だろうけど
認めようね >>14
清王朝の文官の子孫で書家やってる人はいるみたい
>>20
多分日本でいう日本画みたいな伝統美術とかそんな感じの扱い これは・・（日本）恥ずかしい
書道＝中国←ゆるぎない鉄板定義
日本の文部省頭おかしくなったのかな 中国の書道はプロパガンダやろ「〇〇◯◯◯！！」の共産党の標語や 別物として登録するにしては
そんなに日本独自の要素はなくない？
茶道とかならわかるけど >>36
そもそも中国の書道がどんなんか
知らんけど 今は亡き溥傑さんの
書道展見てない日本の文部省かな 何かの番組で高校生同士で両国の書についてやってた気がするが…圧倒的に中国の方がレベル高いみたいな認識だったな出演者は 唐以前の中国の文化って中国本国よりも日本の方が色濃く残ってるんじゃないか >>28
イギリスさんミカンの事Satsumaて言ってたで
薩摩ってｗどいうことって思った芋じゃないんかいｗ >>30
ユニセフって国連機関なんだけど
もしかして知らないのかな オリジナルじゃなくたって流石に数百年もやってれば
その国の文化として紹介する資格はあるよ >>43
初期は薩摩から輸出されてたから説と温州みかんの原産地が鹿児島県だから説がある ＞Satsuma＝みかん
>>44
そもそもこの案件だとユネスコでは？ 日本の書道って文字を物に例えたりとかあるから。
例えば 虫 って感じを散らばって書いて虫が飛び交ってるのを
表現したり。
適当だけど >>6
中国が本場なのに
日本が申請やって どうすんだろうね？
ただのパクリでしかないからな >>38
ハングルって筆で書くことを想定しているように思えないんだよな
印刷はやりやすいだろうけど だって中国人って繁体字必要ないんだろ？金文使うこともないし。拼音だってアルファベット表記。 書は漢族のものでいいだろうけど（にしても秦や漢の時とは民族入れ替わってるだろ）、
〜道をつけて精進するのは中国語にもない日本独特のものだろ。 恥ずかしいから止めましょう これではクソチョンの文化起源説となんら変わりありません 書道は支那さんが生み出したもの 横槍は恥ずかしい >>12
道教とかも大陸由来だよ確か
日本側が選んで取り入れたらしいから
その中に道教もあったんだけど 中国と日本の違いは 中国だと２つのことはヤルのだよ
日本みたいに １つの道の事だけをしてりゃ良いってわけでもない
職人さんみたいにね
そのへんが中国は賢い >>53
確かハングルの源流がチベット仏僧が作ったパスパ文字で、
チベット仏僧だけあってその文字の源流がインドだったかと。
インドには筆と硯あったんかいな？ >>57
太上老君が日本人という気はさらさらないけどｗ、〜道という使い方は中国にはなかったはず。 書道の中で道という考え方言わば日本的な精神性をどう捉えるかやろうね
日本と周辺国の似た文化を隔てる要素はそこに日本的な精神性があるかどうかやからね
分かり易く言えば韓国の柔道は実際は柔道の道の部分である精神性の重視という要素が無い
対して日本の柔道はその前身である武術としての柔術に精神性を加えて柔道としたもの
その違いを日本人以外の人達に理解させ得るかどうかやろうね この手の話題は韓国絡まない絡まないスレが比較的穏やかだよね 書道を英訳するとcalligraphy(カリグラフィー)になったりもする
飾り文字とか言ったりもする
こんなのは世界中にあるんだよ、少しずつ形は変わるが
起源の主張なんて言ってるヤツは他を知らんだけだわ
だから中国書道も『別に』申請してるだろ？ しまいには書体とかフォント全部が遺産になるんか？
英語のスクリプト書体を手書きで書く人もあるよな >>58
早書きに適していなかったり元の地域では漢字との併記で使われていたり、そもそも当初から問題のある字だったらしい >>30
おまえその原因であった慰安婦登録が日本の抗議で抹消されたから不問って経緯も知らんのか？ >>56
だからこれは文化を保護して後世に残すための登録のものだって言ってるだろｗ無知民族 中国って街に書道教室や
高校に書道部あったりすんの？ >>6
まあ察するに書道協会みたいなところが
書道の普及のためのアイデアとして出してきたのかなあと >>64
一応コレは国単位なので
何処かの国で個人単位のフォント作成が広範囲で数世代にわたって続けば可能性はあるけど
文化遺産のフォーマットが変わらない限りは「世界にはフォントマニアが居る」止まりかな 中国に書道があると初めて知った
まったく有名じゃないよね >>58
インドでは日本や中国みたいな毛筆ではなく葦を削って作る筆を使うそうな
具体的には竹ペンみたいな形状してるけど、書体によって筆先の形状が違うみたい 変な漢字になってるよな、心の無い愛とか、
聴く耳を持たず口と斧でやり返すとか、
魔、鬼、騙、貪、毒、なんかは、昔と同じみたいだが あー、そうか
中国だと簡体字前提だから楷書とか草書とかは漢字自体から学び直さないといけないのか 中国の書道と日本の書道って別登録するほど違いあるの?
意図がよくわからん 福島瑞穂の書道は日本人離れしてる
本人はハングルで書いているつもりなのよ >>72
なるほど！ハングルで葦を削って作る筆でも使ってりゃ別ですが、書道に向く字ではないですなｗ >>77
そもそもの中国語には〜道として「一つのことに精進する」という使い方がなかったよ？ >>18
道の考え方そのものを文化遺産にするのか。
可能かどうかは別にして、有りかも知れん、 >>20
日本より深いよ。
日本は追いつけない。
円高の時は日本人観光客が喜んで掛け軸を買い漁ってた >>80
紙ではなく砂に棒きれで何万回も描くのは道を越えてるだろ。 まあ中国発でも和風アレンジされていて別物と言っていいほどになって要ればそれはオリジナルなんじゃないかな >>3
ワシも見た。キンペー皇帝の字は酷かった。
若い時農村に追いやられて、習字をやってなかったな。
サンスクリット文字 西域には文字の種類が一杯あるし、
その他島国日本で使われている漢字や、中國本土は簡体字
台湾は繁体字がある。日本が大中国を文字で揺さぶるんだね。 ありゃ中国のもんだべ 韓国みたいに泥棒したらいかん こりゃ流石にどうかねえ。文革で全てぶち壊されたとはいえ、漢字や書は支那が本家だろ。
朝鮮みたいでなんか気持ち悪いな。せめて共同提案とかならまだわかるが。 海苔巻きは日本発祥だがキンパは韓国考案で独自性があるから
海苔巻を韓国の無形文化財として登録する！！と主張するようなもん？
止めとけ、恥ずかしいから。 まあ、道とつけば日本だけど無理に登録する意味はないわな。 華僑の中華屋のジジイと仲良しなんだが筆持たせたらめっちゃうまかった
勝てん いっそのこと「日本の伝統文化」というくくりで全部入れ込めばいい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
