【#密航のち洗濯】 忘れられた在日朝鮮人作家の日記にみる、「難民の時代」の生と出版のクロニクル―尹紫遠 ［2/24］ [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/articles/2216521ddf4ffa0d8fc44c681b2ade1e6278611c/images/000
『越境の在日朝鮮人作家 尹紫遠の日記が伝えること 国籍なき日々の記録から難民の時代の生をたどって』（琥珀書房）
1946年夏、朝鮮から日本への「密航」を経験し、戦後は混乱の中、「洗濯屋」としてどうにか東京で暮らしをつむぎながら
作品を残した尹紫遠（ユン・ジャウォン：1911-1964）という在日朝鮮人作家がいました。
これまでごくわずかに知られるだけだったこの作家について、2022-2024年にかけて4冊の本が刊行されました。
1冊目が本稿で紹介する弊社・琥珀書房が刊行した尹紫遠の日記。在日1世の日記としては初めての公刊でした。
2冊目と3冊目は尹の残した作品（自伝的歌集『月陰山』と『未刊行作品選集』※いずれも弊社刊）。
そして4冊目が2024年1月に刊行された、日本の移民文化・移民事情を伝えるウェブマガジン「ニッポン複雑紀行」
初となる書籍化企画、『密航のち洗濯』（柏書房）。
なぜいま、尹紫遠なのか？日記を発端とした、100年の出版リレーをご紹介します。
◆尹紫遠と約75年前の「密航」の時代
「難民」や「密航」という言葉を目にして、何を思い浮かべるでしょうか。50年ほど前になる、
ベトナム戦争に関わるインドシナ難民、ヨーロッパをめぐるニュースでよく耳にする、地中海を決死の覚悟で渡る人々、
直近では、ウクライナの戦禍、そしてガザでの虐殺を逃れる人々。
ただ一方で、日本が直接の舞台となった「難民の時代」とも言える時代がおよそ70年前に、
日本の敗戦をきっかけとして存在したことは、すぐには浮かばないかもしれません。
直接経験をした世代は極めて少なくなり、誰もそのことを積極的に話したいとも思わなかったからです。
しかし、この70年前の「難民の時代」こそ、今からご紹介する尹紫遠の最大の創作テーマでした（その時代は、
近年でも収容者の方の死亡事件が起きてニュースになっている大村入国管理センターの前身がつくられた時代でもあります）。
今から80年前に「大東亜共栄圏」という名の下、朝鮮・台湾・満州・樺太・千島・南洋群島に数多くの
「帝国臣民」を日本が従えていた記憶も、体験世代はほぼ鬼籍になったこともあり、社会の中で希薄化し、揺らいでいます
（本稿執筆中（2024年1月）も「群馬の森」の朝鮮人追悼碑の行政代執行による撤去が報道されています）。
そして、他ならぬ尹紫遠自身が、真珠湾攻撃から約1年後に「大東亜共栄圏」におけるある種の模範的テキストという一面を
有している「朝鮮人初の短歌集」である『月陰山』（タルウムサン）と名付けられた短歌集を刊行していました。
尹紫遠の人生
ー中略ー
ここで、『密航のち洗濯』に寄せられた、翻訳家の斎藤真理子さんの推薦文もご紹介します。
ー中略ー
植民地・警察・戦争・占領・移動・国籍・戸籍・収容・病・貧困・労働・福祉・ジェンダー・「書くこと」・・・
『密航のち洗濯』には、今日に直接つながる様々なテーマを含みながら、とても読みやすく、
「この複雑な、だが決して例外的ではなかった5人の家族が、この国で生きてきた」（『密航のち洗濯』帯文）ことを
伝えてくれています。
版元として、『密航のち洗濯』を読んでくださった方が、尹紫遠が記したテキストそのものに関心をお持ちいただき、
琥珀書房から刊行した尹紫遠の「日記」（『越境の在日朝鮮人作家 尹紫遠の日記が伝えること』）や
『尹紫遠未刊行作品選集』にまで手を伸ばしていただければ、これに勝る喜びはありません。
ー後略ー
全文はソースから
ALL REVIEWS 2/23(金) 6:00配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/2216521ddf4ffa0d8fc44c681b2ade1e6278611c < ；｀Д´> 長いんだけど、本の内容がイマイチ薄いニダ 密入国してきてお情けで住まわせてもらってるのに感謝もせず
差別、差別を連発して在日特権を分捕った朝鮮人
こいつら寄生虫を強制送還しろよ 知っていますか？
私たち日本人のおじいさんたちは少学生強姦殺人魔です
韓日三十六年戦争の際に日本が韓半島から五十万人の若く美しい小中学生をはじめとする少女たちを処女供出として強制連行し監禁し強姦し尽くして
最後は銃殺や生き埋めや生きたまま鎖につないでガソリンをかけて焼き殺すなどして証拠を隠滅
生存者はわずか400人ほどだったという史実に対して
平和少女像は祈りを込めて世界中で設置されています
慰安婦像という呼び方は誤り
日本を攻撃する意味はひとかけらもない
なお女性国際戦犯法廷は日王と日本国を
強姦及び性奴隷制度について人道に対する罪で有罪とする判決をくだしている
しかし菅糞大統領と愚王ナ★ヒトは100億ウォンの小銭でごまかそうとしている 実は慰安婦に「レイプ以上の残虐行為」をしている糞ジャップ軍
（１）韓国人慰安婦の１人は､なぜ１日に４０人もの男にサービスしなければならないのかと尋ねたために､
日本軍指揮官の命令によって､他の慰安婦の面前で､刀でたたかれ、裸にされて､
たくさんの釘の突き出た板の上を転がされ､血だらけになった後に首を切られた。
さらに、日本軍指揮官の１人は､それを見ていた人々の前で
『あなたたち全員を殺すのは､犬を殺すよりも簡単だ』と述べ､死んだ女性の死体を
煮て食べるように強要した｡
（２）韓国人慰安婦の１人は､他の４０人とともに蛇だらけの水溜りに入るよう命令され､
そのうち数人は､無理やり水中に押し込まれ､その後､土をかぶせて生き埋めにされた｡
（３）兵士に噛み付いた新入りの慰安婦は､他の慰安婦の面前､慰安所の中庭で首を切られ､ぶつ切りにされた｡
（４）激しく抵抗した慰安婦の１人は､胴体と頭を別々の馬に縛り付けられ､他の慰安婦の面前で引きちぎられて殺された｡
（５）多くの慰安婦は､中国兵捕虜の頭を煮た水の残りを飲むように強要された｡
（６）性病にかかり、５０人の日本兵に病気を移した韓国人慰安婦の１人は､灼熱の鉄棒で膣を消毒された｡
（７）性的サービスを逃れようと入浴を拒んだ慰安婦は､木に逆さに吊るされ､ライフルで殴られ､
乳首を切り取られて､最後に膣から銃で撃ち抜かれて殺害された｡
（８）筆者が最近傍聴した集会にも､元慰安婦が招かれ､体験談を語ったが､その上品で温和な顔立ちの元慰安婦が､
「慰安所の天井から赤ん坊の頭で作ったモビールのような飾りが吊るされていた」
と語ったとき､会場は一瞬息を呑んだ｡
https://i.imgur.com/wnO1CVj.jpg
https://i.imgur.com/Kbza8jC.jpg >>1
よく分からん
アンミカなら分かりやすく説明してくれるかな 1945年から1965年までは国交もない、韓国は1987年まで軍事政権。
相当数が日本に来たけど、どうやって日本に来たのかと思ったら密航かよ。
入管特例法なんて廃止、犯罪者は追い出せ。 そんなことは日本人はしない 発想しない(出来ない)
それはあなたたちがやることだから発想できる それよりも在日朝鮮人ヤクザの生い立ちを描いてくれ
彼らは密入国者の子孫なのか？ 密航は済州島からなのか？
密航の実態が知りたい
アンミカの両親も密航したようだし １９４６年昭和２１年（３５才の時）に密航
１９１１年明治４４年生
１９６４年昭和３９年没 >>1 貧乏暮らしから逃げて密入国しただけのカスがその例に並ぼうとすんな アンミカ事件から世間で韓国から密入国が多かったことが知られたけど、これらの密入国者が強制送還を逃れるために「強制連行」を流布し出したことは知られていない >>19
>1924年、関東大震災翌年、12歳の時、長兄を頼り単身、横浜へ。苦学を重ねる。>>1
アンミカの母親もそうだがこの人も終戦前から日本国籍を持つ日本人として内地で居住していたということ
密航というが全く問題ない 拉致されたんじゃないんかい
これからは難民のほうがおいしそうってか 父親から強制徴用で来日したと聞かされ育ったが、臨終間際に密航してきたと聞かされたって在日作家いなかった？
薄っすらと読んだ記憶があるけど誰だったか思い出せないんだよね >>20
>1946年夏、朝鮮から日本への「密航」を経験し
密航だな。 >>23
中華系です、とか言ってたのに身内にバラされた輩はいる
叔父貴だかの自伝で、バラされた孫 >>24
朝鮮から内地に国内移動しただけでしょ？
1952年までは朝鮮は日本領なんじゃないのか？ >>27
内地(日本本土)への移動は、制限されてたよ >>27
移動制限されてるのに「だけ」といわれても。 >>27
そもそも独立に向けて半島は日本から連合国に引き渡され、朝鮮人の帰国も始まってるのに
なんでわざわざ日本に来る？ ＞日本の敗戦をきっかけとして存在
日本の敗戦をきっかけは日本人が密航、難民じゃないとおかしい
おまえらは戦前から密航、北朝鮮の侵攻と韓国による韓国人虐殺がきっかけとして存在 >>30
自称戦勝国民だから、日本でやりたい放題できるって思ったんだろ >>28
孫正義の家族がなぜ戦後も日本で在留できたか考えた方がいいぞ
孫正義の祖父は戦前に内地に渡り九州の炭鉱で働いていたそうだし、孫正義の父親も内地生まれ
不法入国者として扱われなかったから日本で在留できたということ、なぜなら、あなた終戦前から日本人として内地で住んでたでしょ？ということ
因みに戦後に不法入国者と扱われた者は韓国に強制送還されている
法務省入国管理局「韓国人集団送還」1956年4月1日現在
https://i.imgur.com/7JDoTXQ.jpg >>36
>1946年夏、朝鮮から日本への「密航」を経験し
と言う>>1となんの関係が？ 経歴を洗濯した話かと思ったがそんならばらしちゃだめか 違法密航者の名前がわかったんなら家族親族まとめて強制送還しろよ >>5
嘘つきジジイ
そんなもん真に受ける奴いねーよ 今から真剣に対韓国について、準備しておかなければならない事の一つに、半島有事の際の難民と称した密航防止だわ。接続水域内で追い返すしかない。 なんでコイツら「密航」を自慢話のように被害者ヅラして語るんだろうな アマボクシング協会会長 男 山根 生きてるの？ 有名な密航者でしたね 不法入国・密航→犯罪者
難民→被害者
明確な違いあるんだよなぁ… （す）すすり泣いてもまた密入国
（み）密航してでも日本に行きたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
