【ネトフリ版】 『三体』に中国の愛国ネット民が噛みつくワケ…文化大革命の残虐シーンが冒頭5分で描かれた真意とは ［3/29］ [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://jbpress.ismcdn.jp/mwimgs/1/b/600mw/img_1b4118fcf7c5309680a2cff7e34872a56115010.jpg
中国のSF小説『三体』は国際的なベストセラーに＝北京の書店にて（写真：AP/アフロ）
・ネットフリックスが中国のベストセラーSF小説『三体』をドラマ化。冒頭で文化大革命のシーンを迫力満点で描いている。
・他方、昨年制作された中国の動画配信サービス「テンセントビデオ」版の『三体』には、同様のシーンは一切ない。
・習近平国家主席の独裁化が進むなか、ネトフリ版『三体』から中国の行方を考察する。（JBpress）
（福島 香織：ジャーナリスト）
3月21日から配信が始まった中国SF小説の金字塔『三体』の実写版ドラマシリーズ見たさに、
ついにネットフリックスに加入してしまった。
このネトフリ版『三体』に描かれた、キャンパス一杯にあふれかえる学生たちが声をそろえて「革命無罪」と叫ぶ狂気の
「清華大学100日大武闘」の再現ワンシーンは大迫力だ。それを見たらネトフリの加入ボタンを押さずにはいられなかった。
https://jbpress.ismcdn.jp/mwimgs/c/b/600mw/img_cb66503f311aee69d4679e14b2a07f13985176.jpg
『三体』は昨年、中国版実写化作品の第1部30話が中国の動画配信サービス「テンセントビデオ」で配信された。
だが、中国版にはこのシーンはない。一方、ネトフリ米国版は最初の5分間が、これでもかと文革の残虐シーンに費やされた。
文革シーンがこれほど丁寧に描かれた意味は結構大きいのではないか。
『三体』は世界20カ国語以上に翻訳され2900万部以上を売った（2019年調べ）世界的大ベストセラーだ。
愛読者にはオバマ元米大統領やメタ（旧フェイスブック）のマーク・ザッカーバーグCEOや、映画監督のジェームズ・キャメロン氏
といった著名人もいる。
おそらく少なからぬ世界のSFファン、映像ファンがテンセントの中国版とネトフリの米国版を見比べてやろうと思うことだろう。
特に第3次世界大戦前夜と言われるほど、世の中が不穏な時代の今、『三体』の中に盛り込まれた文明論や抑止力論には、
世界の未来を考える上でなにがしかのヒントが見つかるかもしれない。
ネトフリ版『三体』の中国人たちの反響を中心に、それを考察してみたい。
若干のネタバレになるかもしれないので、先入観なく小説、映像作品を楽しみたい方はご注意ください。
ー中略ー
・中国の愛国的ネット民、ネトフリ版『三体』に噛みつく
中国の愛国的ネット民、通称・小粉紅（ピンクちゃん、ネット紅衛兵）たちがまもなく、
一斉に、このネトフリ版をこき下ろし始めた。
「米国人が中国名作SF三体を散々改悪している」
「小説中の文化大革命シーンをわざと大げさに表現して、中国を貶めている」
「ネトフリはこのシーンを世界に発信したいために『三体』を実写化したのだ。皿のため餃子をつくるようなものだ」
「中国が狂暴で野蛮な社会で、それを米国ら西側が救済してやる、というストーリーを発信したいのだ」
「中国版実写化VSネトフリ版では完全に中国版の勝利だ」
さらには黒人俳優のジョバン・アデポの写真に「綿摘み」といったコメントをつけるなど人種差別的な攻撃もおきた。
また、葉文潔役にザイン・ツェンを起用したことについて「欧米人の中国人イメージである三白眼、頬骨の高い顔の邪悪相を選び、
中国人イメージを貶めようとしている」と批判するものもあった。
https://jbpress.ismcdn.jp/mwimgs/3/6/600mw/img_36110fb51c4cba7b02cd675b7d1531181324929.jpg
ネットフリックス版『三体』（写真：Everett Collection/アフロ）
中国でネトフリは見ることができない。もし見たとしたらVPNをかませてアクセスしたわけだが、今の中国ではそれは違法行為。
だからこうした反応が一斉におきたのは、実際にネトフリ版を見ての素直な感想というより、一種の政治的アクションだろう。
ー後略ー
全文はソースから
JBppress 2024.3.29（金）
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/80208 < ；｀Д´> ちょっと見たいけど、ネトフリはなぁ・・・ニダ >>2
<丶｀∀´>ウニダーさんはFANZAにはお金出すニダね？ >中国でネトフリは見ることができない。もし見たとしたらVPNをかませてアクセスしたわけだが、今の中国ではそれは違法行為。
小粉紅弾圧。いっつも弾圧されてる気がする。何が楽しくてやってんのか 天安門を題材にした次回作を。題名は(戦車に轢かれたのは)◯体で。 >>3
<'A`> 随分前にレンタルやってるとき借りたんだけど、ずっとメールが来るニダ・・・ >>1
>中国でネトフリは見ることができない。もし見たとしたらVPNをかませてアクセスしたわけだが、今の中国ではそれは違法行為。
嫌なら見るなって思ったが、そもそも見れないんかいw ３体の出だしは中国人そのもの
最悪
観る気無くなった そうは言ってもNetflixは新聞記者なんていう糞プロパガンダ番組を作っちゃったアレですし。 >>10
新聞記者とか末長く遊べそうじゃん
アホパヨチョンて面白い この映画で騒ぎをやらかした、小粉紅ってのは、じつは教養もあるし、
正しい情報を与えればマトモな判断ができるヤツラもいる
「戦争になったら、銃をください、真の敵と戦います」みたいな動画を見てもわかる
それをやらせないように、共匪こと、中国共産党が情報封鎖してるわけ
そのいっぽうで、五毛党ってのは、
反日に染まったアホ支那人の無教養な田舎者の土人そのもの
世界中から自由に情報を取れるのに、「打日本鬼後、毛沢東、習近平すごーい」
で凝り固まっちゃってる 原作自体が文革で歪められた社会制度と傷つけられた人の心が発端になってるんだから文革を苛烈に描かないと動機が弱くなるというか成り立たんだろ これ読んだが文革の辺りが一番面白いだけだからなぁ
SFのとこは…全然だったわ、期待してたんだがなぁ 実は、毛沢東の罪は文革より大躍進の方が大きく深い
大躍進では、何千万人もの人が餓死させられた
文革では、殺されたのは「せいぜい」一千万人だろ 南京虐殺は誇張するくせに文化大革命の残虐シーンは文句言うダブスタ支那畜 三体って方々でステマされてたけどやっぱり体制寄りなの？ 日本との戦争やら国民党との内戦とか大躍進とかと比べても損害でかいのが文革 文化大革命って人肉食ってたやつだろ
どこが大袈裟なんだ？
共産党自身が文化大革命は間違ってたって言ってたのに
習近平が文化大革命を再評価してるから共産党き媚びる事しか出来ないシナ犬が吠えてるだけ 韓国人メディア
こいつらどうしようもね
属国ドラマつくってやれ >>26
1の記事にもあるが、VPN使って見てるらしい もうニダはないでしょアルだろ
どこにでも出てくんな二ダさんよ～ >>17
文革は、社会に対する信賴感を徹底的に破壊した
ことが大きい。
飢餓で何億人が死のうと、タダの餓死に過ぎないが
文革は中国人の心を完全に破壊した。
これは千年祟るほどの呪いになってる。 どうせお前ら原作1巻でも読んでないんだろ？
Netflixで視聴もしてねえだろ？
金のかかる事は一切せんし
集中力もない
なのに喋りたがる
御託を並べる
能書きを述べる 文化大革命と文化大躍進であれだけ殺したから
誰も中共に逆らう事をしなくなったんだろう 「革命」という偽りに隠された独裁・・・。継続することで得られる知恵や文化の継承は、現在の西側先進国共通の特徴だろう。世界大戦による大被害は、世界を二極のイデオロギーへと分けた。論理的な結論だと西側陣営なのだが、崇高な理念を求めれば東側陣営となる。第二次大戦から一世紀近くが過ぎたが、どちらが正しいのか結論はでていない・・・しかし、西側陣営のほうが公正な社会だと思える。 三体三部作は実に面白かった。ハードSF好きにはたまらんだろう。
確かに初めて読んだときは冒頭の文革シーンには驚いたな。
中国の小説なのにこんなことまで書いて大丈夫なのか？って。 > 中国でネトフリは見ることができない。もし見たとしたらVPNをかませてアクセスしたわけだが、今の中国ではそれは違法行為。
日本とかアメリカに住んでる中国人が、中国語の字幕を付けて中国国内の違法サイトにアップしたんだろｗ
分かってるくせにｗ あれが文化大革命ってやつか…
監視社会の嫌なところキャッチアップしててw >>17
大躍進の失敗が隠せななくなって、権力闘争が始まり
建国の立役者だった毛沢東の立場が怪しくなった
その状況をひっくり返して毛沢東の権力掌握を再び磐石のものにする為に仕掛けたのが文化大革命
こっちは見事に成功して毛沢東は完全なカリスマに成る
大躍進の失敗があっても、毛沢東が責任回避できて権力基盤が強固なら文化大革命も無かっただろうが
中国共産党内の権力闘争も熾烈で粛正された幹部も多いし、それは延々と続いただろうな
皮肉なのは、習近平は文革で下放された知識人の息子で被害者なのだが
毛沢東に倣ってカリスマに成ろうとしてる、再び個人崇拝時代に戻したいらしい
参謀役がアメリカ留学してた実の娘w
権力欲って奴は、アメリカの自由な雰囲気に浸っても変わらないらしいねww なんで日本のマスコミと野党はこういう国が大好きなんでしょうか？ 武漢から政府批判配信した人や
ゼロコロナに対して白紙デモする勇気ある人もいるけど
そういうのは皆排除されて
臆病な゙共産党の犬だけが生き残るのがディストピアチャイナ >>ネトフリ米国版は最初の5分間が、これでもかと文革の残虐シーンに費やされた
甘いなぁ。全編１６時間くらい文革のいかれた残虐シーンをこれでもか、と映さないとダメでしょ。SFは忘れてでも どうせお前ら原作1巻でも読んでないんだろ？
Netflixで視聴もしてねえだろ？
金のかかる事は一切せんし
読書できる集中力もない 文化大革命をねっちりきっちり映像化したら
あまりの内容に販売上映放送出来ないアルヨ いくら噛みついても文革で流れた血は消えないしｗ
天安門でもやらかしてるのを思い出されるだけだろう。 「三体」より、中狂三部作で「大躍進」、「文化大革命」、「天安門事件」を実写ドラマ化すれば
ディズニー、やれよ
習近平は文革礼賛なのか？
文革批判を否定することは
鄧小平を批判するのと同じ 中国共産党はさすがに文化大革命は間違ってたわってスタンスだったんだが
習近平が文化大革命を再評価してるもんだから
また文化大革命を悪く言うなみたいな流れになってきてる
毛沢東を称賛し毛沢東の再来になろうとする習近平にとって
文化大革命は再評価されなくてはならない 三体 Ⅰ Ⅱ上下巻 Ⅲ上下巻
計5冊も
田吾作は
買えない
読めない
分からない
そのくせ批評だけはしたい
田吾作の生き様そのもの やばいやばい
コロナが悪化したわ
あれは何人観たんだろう 一回本国ペンに鼻へし折られでもしたのか
ボートレースやりゃいいのにこれだけではなくただの言ってるのに商社つええなあ
ジャンプルーキーに万引きする漫画あって草 「お父さんとかお母さんが前よりも近くで声かけていた
簡単すぎワロタ ガーシーの元愛人
ガチでつまらん
テレビ千鳥が低予算やるのは珍しく英断だったかもしれない
ブログのサブスクてなあ
https://16.wdfb.w/NLRiq 作者に興味持った運行計画とか何らか解決策出てこればいいのに誰もこのエクスカリバーを抜きたがらないよ棄却で裁判にならなかったけどミスはミスだぞ 上位詰めればもうちょい点取れそう
よくある初心者が事実なら各人ほぼ指定暴力団との交流は皆無
ガーシーの暴露始めていけばいいのに出稼ぎに忙しい3T転けネイサン
違うよ 正直全然いらんし
まず休日出勤て悪いだろ
打率少ないからな その通り。
去年BASEやココナラで大損してなくて感情論で支持する奴だからｗ
ニュースが出てたから製薬株上がるとか 一ヶ月も経たたない方が絶対おきる、もうダメかもわからんね
事態が落ち着くまで注視だろ その頃Twitterなかった
ただ今は色々無理でも出して登場人物増やして再販防止ヨシ！！！！！！！！！！！！！
爆益はねえな どんな題材になるか？
酷いね
かといって糖質どか食いするほどの気力もない人は作品の質が低いんだろうな 親も使ってる？
タップダンスやってる場合じゃなかった
野菜炒めは肉も入れるし ヒロキみたいに主人公が求める最終目的だろ
スノの誰か出るやろ
22時代の人の入信や家族間での軽症 登山はもはや勝ち負けとかどうや？
もっとPCS引かれていいでー」というブレブレよ
まだ肉汁が溢れている
知らないからな 自覚症状あるなら行くけどな
GC2、殆ど全員がヤングケアラーな訳じゃないからな 60代の男性｣をバカにする風潮の罪深さ [ボラえもん★]
アイスタはマジで
https://i.imgur.com/6E0ydY4.png ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
