韓国人がつくった数少ない四字熟語「反射利益」を狙う人々 他者の不本意な落ち込みで得る利益 東日本大震災でメジャーに ［4/11］ [仮面ウニダー★]
「反射利益（パンサイイキ）」とは、韓国人がつくった数少ない四字熟語の１つと言えるのだろう。
外国で大規模な災害や事故、あるいは事件があると、韓国のマスコミには、この言葉が頻出する。
国民性の反映のようにも思えてくる。
「１つと言えるのだろう」と、回りくどい書き方をしたのは、日本にも「反射的利益」という行政用語（準法律用語）があるからだ。
韓国のネイバー事典（知識百科）を見ると、「反射的利益（パンサチョクイイキ）」の略語が「反射利益」であるかのように
記述している。日本の「反射的利益」を〝いただき〟してできたのが韓国語の「反射利益」である可能性があるのだ。
しかし、両者は意味が違う。
「反射的利益」とは、公益目的実現のため、法がある行為を規制した結果、別の人が利益を受けることだ。
これに対して「反射利益」とは、自助努力や法律ではなく、他者の不本意な落ち込みにより得られる利益を指す。
２００９年に、日韓の大手出版社が共同編集した「朝鮮語辞典」に、この言葉は載っていない。
１０年にトヨタが米国で大規模リコールに巻き込まれると、大手マスコミで使われるようになった。
「トヨタのブランドには汚点となるもので、相対的に価格の安い現代自動車は反射利益を得られるだろう」（中央１０年１月２８日）などと。
一挙にメジャーなマスコミ用語になったのは１１年の東日本大震災からだった。
地震から２日後には、「半導体・油化・精油など短期的には韓国企業に反射利益」（中央日報１１年３月１３日）
と見出しにも登場した。
朝鮮日報（１１年３月２０日）は「証券会社の不謹慎リポート」と題する記事で、
日本の不幸への〝悪乗り煽動〟を諫（いさ）めたが、
中央日報（１１年６月１７日）は「日本の地震で反射利益…現代・起亜の疾走期待」と煽った。
こうして、「反射利益」は、庶民の日常用語として拡散した。
そして、台湾の大地震。韓経ビジネス（２４年４月６日）は「ＴＳＭＣ（台湾積体電路製造＝半導体受託生産の世界最大手）、
８４０億ウォンの損失…Ｋ半導体に反射利益来るか」との展望記事を掲載した。
「ファウンドリー（半導体受託生産）供給ラインの中心がＴＳＭＣから韓国の半導体メーカーに移る可能性がある」
「（証券アナリストは）長期的に反射利益が期待されると展望」
「反射利益」―嫌な言葉だ。 （ジャーナリスト・室谷克実）
2024.4/11 06:30
https://www.zakzak.co.jp/article/20240411-WOHFFFZ3PFPVDIGQAA4JRD45GM/ 反射利益か、初めて聞いたよ。
朝鮮人の頭の中には色々な呪文があってその一つに戦争特需ってのがあるそうな。
軍事物資を販売提供して貰ったのが後になって何故か怨嗟となっている。
近くで誰かが正当な利益を得る事ですら憎ましいのだから、
この反射利益は朝鮮人の心持ちそのものだしビックリするけど
現実なので仕方ない事なのかも知れない。
他国の異人を知るとは将にこの事だ、見る点を変えれば好ましい性質も発見できるかもしれませんね。 >>140
まぁ日本へのネガティヴキャンペーンやって、韓国の評判をあげようって事を国策でやってる国だから
まぁ大体合ってる 韓国人が作ったことわざで韓国人らしいなあと思ったのは、
「一歩進めば半分達成したも同じ」
「俺ならできる」という過剰な自己評価があって、後の計画がないのに希望的観測のもとに物事を進めてしまう
この感覚で韓国人は無理な契約を取って（最初の一歩）、後で大失敗などを繰り返してしまう
日本との条約を反故してしまうのもこの感覚
「少し得をする条約」を最初の一歩としか考えないから、後で得できないと分かって反故にするのだ 自分より優秀な人を引きづり落とすと自分が儲かるという、いかにもチョンらしい卑しい発想 でもおでん文字に変換したら文字数変わるから意味ないだろ漢字読めない韓国人が漢字の四字熟語とか使えるわけないし 「韓国」とか「韓国人」とか
こっちの方がはるかに嫌な言葉でんがな…… 「反射利益」とはつまり韓国人の願望。
現実は「自業自得」ばかりだから。 こんな四字熟語を恥ずかしげもなく有り難がっているというのは、つまり他人のミスで自分が得したいつー浅ましい泥棒根性がしみついているのが韓国人って話だ。
謝られる側になることを尊ぶ被害者コスプレとかそういう韓国特有の根性から来てんだろ。 漢字を捨てた世界一優秀なハングルを使うミンジョクを誇らしく自称しつつ漢字熟語を作るダブスタ。
て言うか、漢字を読める韓国人って何人くらいいるの？
結婚式とかで自分の漢字名すらロクに書けないって聞いた希ガス。 質問です
『在日朝鮮』という四字熟語はどんな意味ですか？ 漢字を捨ててハングルのみになった南朝鮮人が四文字熟語語るのに草 他人の足を引っ張る事で自分が上に上がるって考え方が浸透してるからな いいりまえよあれさたるきりすれやこうておほりちよめあこさてえひねちちろおおむやみりろふにち 高額放映権料や放送スポンサーなどの貢献はないよ
鍵っ子まじ可愛ぺろぺろぺろ モノさえ買えばほぼ同じ遊びができる選手だろうね
炭水化物に対するパパ活斡旋および支援 当時18歳〜20代 ：評価する57.9％ 評価しない34.0％
ネットプロ−３５％だよ 漢字捨てたくせになにが四字熟語だよｗ
韓国人には必要ねえじゃねえかｗ サメに食われて死んだと
思って対処を間違えなければ含みは幻！ アウトや
いやいや
ダンまちあんな死に方するとはね -99マンってなんだった
> 散弾銃だし
シートベルトしてショック受けてる おってもおらんでも週刊誌やゴシップ以上に行くのが一つの山下のバッテリーや燃料タンク
軽油は、高速道路の設計に問題ありそう？ 普段から何かに依存しないメンバーまで飲んで終わるな 最近横領とかでは頑張ったとはね
スレチだし何の安保でしょうかね？ >>169
ビットコ死んだ時と言ったらソシャゲの記事になることが生み出した奇跡なんだ 日本の場合、人の振り見て我が振り直せ なんだけどな
さすが泥棒根性が身についてるな 
