聞きなれない兵器の名がアークスシップ第六使徒対策本部に響く

シンジ「…？」
リツコ「えぇ、アークスシップ市街地に現れた第六使徒を殲滅するにはこれしかないわ」
シンジ「えっと、そのポジトロマンライフルって何なんですか？」
ミサト「PSO2プレイヤーの文句をポジティブ変換したボクソン粒子を撃ちだす兵器よ」
シンジ「は？」

量子物理学と哲学の境界を曖昧にしてしまうほど"進歩してしまった"末の産物
普通の高校生であるシンジの知識では理解できないのも無理はない