【PSO2NGS】防衛のウェーブ7と8削除へ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 11:46:05.91

https://twitter.com/play_pso2/status/1449510505459093508

グロ版Twitterより
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 13:21:11.74

リプもなんで無くすの？っての多いな
しかし流石にもん…文句ばっかりだな

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 14:05:29.42

追加ウェーブ自体が緊急内確定じゃなかったのか

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 14:40:28.50

銭湯力ではなくメインサブLV20縛りにしとけば
温泉もぬるま湯のYouYouユー湯名人ジャレコの湯名人で我が家はフルタイム風呂タイムよ('ω'`)
国2時代の習わしでユーザー対立させて盛り上げたろwとかやってる場合じゃないのに
糞運営ハゲ死ね

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 14:44:27.52

湯名人のCMわかるのアラフィフのおっさんだけやぞ…

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 14:51:39.62

私17歳のJKだけど湯名人はジャレコじゃなくてジャノメじゃなかったかしら？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 15:08:31.85

みらい翻訳とdeeplを駆使出来ないジジイがいると聞いて

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 15:45:27.73

PSO板でも学歴コンプマンがおまえらの英語力ｶﾞ～学歴ｶﾞ～って必死にマウントとろうとしてて草

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 16:29:25.89

防衛の出現頻度が減るだけの話だろ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 16:59:24.01

>>34
学歴コンプって博士後期課程まで出たPh.D持ちの事かと思った

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 17:15:01.95

>>1がアホで悲しい

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 17:20:54.18

>>36
コンプリートじゃなくて
コンプレックス

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 17:40:12.01

>>37
誹謗中傷はやめような？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 17:59:51.35

このチャレンジを見逃すな！

採掘機防衛作戦の追加ウェーブは激ムズだぜ！

でも待たなくていい
追加ウェーブは火曜日のメンテナンスから出発だ！

発生頻度の話でもなんでもない
leave afterとextra difficulty部分の翻訳がガバガバ過ぎる
アークスの英語力の低さが晒されてしまう

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:06:25.80

外人にもネタにされてるけどコレ翻訳機通したみたいな英語なんだよな
だから誤解がうまれる
まあ実際にウェーブ削除されるとしてもグロ版だけの話であって国内は関係ないでしょ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:26:05.42

8鯖のふあゆうって奴ユニもつけてない武器も旧武器未強化op無しのゴミでキャラクリもくそ不細工だから気をつけた方がいいぞ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:31:46.87

ネ実の住民はアンチ含めて学歴低いからしゃーない
缶国人に限った話やないで

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:44:55.44

ヒロが担当じゃないの？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:47:38.86

普通に1の考えで合ってるんじゃないの？
10月17日のツイートでメンテ後って言ってるからこれから始まりますじゃ意味通らないじゃん
ってかドヤ顔で指摘してる連中はリプ欄さえ確認してないの？それとも馬鹿な俺には理解出来ない理屈があんの？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:48:36.44

>>41
何故かメンテ延長の原因発表とか告知系はNAが早いこと多いんだよな
日本が土日で月曜に遅れて告知するってパターンも予想出来るし今回スレ立てられる程騒がれたんじゃないかな？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 18:53:12.18

ネイティブらしき人ですらWAVE7、8なくなるの？みたいにリプしてるから

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:04:03.58

公式サイトによる誤った情報にご注意ください

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:23:26.44

>>45
これから始まりますじゃなくてleave afterのところはもう始まってますよみたいな意味合いになると思う

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:25:11.85

>>46
仮にこれで国内も追加ウェーブ消し飛んだら対応杜撰過ぎて笑うしかないな

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:25:35.42

海外勢もWAVE7,8消すの？なんで？って
なってるの見るに英語がネイティブが見て違和感あるか
今週追加したものを一週間で消す運営の頭が狂ってるかのどっちか

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:27:54.80

>>44
生放送の映画も変じゃね？って一部でネタにされてる
新井浩史は実用英検2級程度だからね

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:30:16.21

変な鳥のこと語りだすよりはマシだけどな

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:39:57.13

>>40
leave afterってなんだよ

after Tuesday's maintenance
火曜のメンテナンス後
だろ
なんでleaveにくっ付けてんだよ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:42:23.65

>>54
But don't wait- the additional waves 「leave after 」Tuesday's maintenance!
君はこれを火曜から始まるよって解釈した恥ずかしい側の人？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:44:20.61

その部分をくっつけて説明したわけじゃなくてその単語が使われてる文が翻訳機みたいでおかしいから誤解する人が出るって話じゃねえのかｗ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:48:00.15

まあこの文を作ったバカと英語がわからないバカ向けに訳した俺の訳が意味合いとしては合ってると思うぞｗ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 19:48:36.21

普通に考えて、メンテナンス後に始まるならlaunchって言うわな

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 20:54:07.30

>>57
海外って既に追加waveとバウンサー来てるよね？
なんか文脈おかしくね

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 20:59:04.30

ガバガバ翻訳でスレ建てるとか頭ひろゆきかよ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 21:01:56.18

>>55
leaveを「始まる」なんて言ってるの他のやつらだぞ。
「から」も「始まる」も一言も言ってないのに、君はこれを火曜から始まるよって解釈した恥ずかしい側の人
ってどう言うこと？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 21:35:39.38

断念→中止→削除

次は？ｗ

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 22:10:13.45

セフィロス！

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 22:29:07.77

20日まで防衛が通常より多く発生すると書いてあるんだが・・・お前らネタだよな？まさかガチでこれが読めないとかないよな？

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 22:33:33.42

貴様等の死のカウントダウンだっ!
外人ニキ激怒

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 22:38:08.10

このスレ見てると馬鹿になるな

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 22:54:43.57

クソ長いから削除してほしいんだけど

**名無しオンライン** · 2021/10/17(日) 23:33:10.65

むしろ削除でいいよな

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 00:33:41.94

長くなったらドロップ不味くなりましたとかわけわからんしな
まずい、つまらないなんて削除でいいわ
なんなら防衛消してラグラス討伐緊急にしてもいいぞ
トカゲがまさにそれだし

**神通力陛下@Ship8征夷大将軍** ◆4fc3d6qLCQ · 2021/10/18(月) 00:36:01.65

ちゃんと英語で喋れと多数が怒ってるな

ORCA オルカ @ NGS
@arks_orca

I'm confused. Why is it leaving? It was a fun challenge with some really cool moments. Please tell the developers I enjoyed it. Please bring it back sometime.
による英語からの翻訳
よくわかりません。なぜそれが去るのですか？それは本当にクールな瞬間を伴う楽しい挑戦でした。私が楽しんだ開発者に教えてください。いつかお持ち帰りください。

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 00:43:12.50

w6までで良かった
長いダルい押出しの三重苦

**神通力陛下@Ship8征夷大将軍** ◆4fc3d6qLCQ · 2021/10/18(月) 00:47:55.04

W7いこういらんからW6の最後にちょこっとだけ足すとか

Sクリアした人だけ：３０からの「W7W8しかない防衛」に参加できるとかな＝大和式

もうユーザに配慮する心の余裕ないほどソースボリュームとデバッグが多すぎんだろな
セガには分不相応だったんだよあのハイレゾパッケージは

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 08:40:10.59

北米は時差で火曜夜からメンテ
ツイのリンク先は先週のアプデ

ツイの英語が変なのはその通りだが
素直にstart from とかにしとけばよかったのにな

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 13:37:50.88

防衛のシステムの名前としてのウェーブ
「防衛がいっぱいくる期間」のことがウェーブ
この二つが同じ文脈にあったらそらわかりづらいわな

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 17:04:08.16

訂正かこれ
https://twitter.com/play_pso2/status/1449943625714913282?t=N00ZuR5a9Hbk9FqMfGE4Xw&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 17:05:09.68

あほくさ

**名無しオンライン** · 2021/10/18(月) 17:51:19.59

Additionally- We've seen your feedback regarding idle/uncooperative players and have reported your feedback to the Dev team!
We apologize for any confusion! Thank you!

米国２「放置はおしおきだべ～」

なおおま国

**名無しオンライン** · 2021/10/19(火) 01:27:44.05

なんなの
国2では日本語に似た何かが公用語だと思ってたけど英語に似た何かも操れる国家だったの