エドファイアのアクテップスピーカーは低音ずんずんで高音シャリシャリ、いわゆるドンシャリだから
それにDACだけ買ったってあまーり意味がない
15年前のスピーカーのようだからもう寿命でパッシブスピーカー買い替えたほうが良い
自作するも良いし見る目があるなら中古スピーカーでも良い

そこで、ご希望のX6JとM&Jだがこれはまったくちがうもので
似たように思えるが比較対象とはならない

比重としてヘッドホンに重きを置くならTPA6120のX6だろうし
DACとまとめてプリアンプ機能をとして使うならM6Jということになる。
しかし多機能だから、安価だからよいものではなく理想を言えばDACとプリアンプとヘッドアンプは
単体で独立してるほうが良い、エドファイアのアクチブと同じそれはこれから買い足していけば思い知るだろう

一切忘れてそのままエドファイアーを壊れるまで使うのも手だ