>>902

唐宋時代：「強い、激しい」「演劇、芝居」「辛辣な、激しい」
「劇薬」「劇毒」などの用例あり
現代日本語訳：強い効果のある薬、猛毒
『集韻』：「劇，戲也。」
現代日本語訳：劇は、戯れ（芝居）のことである。
『太平天国歌謡・先送半辺天軍吃』：「劇只肥肥大黑鶏，桌前未嘗一塊，先送半辺天軍吃。」
現代日本語訳：劇は脂肪の多い大黒鶏、テーブルの前では一片も味わったことがない、先に半辺の天軍に食べさせる。

明清時代以降：「大きな、急激な」
「劇変」「劇増」などの用例あり
現代日本語訳：大きな変化、急激な増加

現代：「烦わしい」「激しい」「芝居」「辛辣」「大きな、急激な」の意味が併存
『現代漢語詞典』の解釈：激烈的、強烈的：～變｜～毒。

以上、2ページ目の左上にある「劇」の項目も含めて、「劇」の意味は時代とともに「激しい、厳しい」「真摯な」から「説く、説明する」「熱心な、懸命な」「とる、取る」「感動的な」「苦しい、激しい」「攻撃する」「強い、激しい」「演劇、芝居」「辛辣な、激しい」「大きな、急激な」へと変化し、現代では複数の意味が併存していることがわかります。