>>911
シェイクスピア劇のような芝居やエンタメとの関連性はよく分からないな。

言語をAIで扱う以上は数値化しなきゃいけないのだが、タグやトークンと言われているものが、象形文字の象形(すなわち部首)と音韻の両方に関連して併存するかのような、ね。
まぁ、こういうとこよね。