レスを全て理解したわけではないですが、iPhoneが無難ってことですね
その上で確認ですが、

SIMフリーのiPhoneに、他端末で使用しているauのSIMを差し込んだ場合、
手続きや手数料は不要で電話は機能するが、LTENETは使えない

でよろしいですか？