【原子心母？】凄そうな邦題【恐怖の頭脳改革？】

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2005/07/02(土) 00:37:51

個人的には
・マグマ/ウドゥ・ヴドゥ　←意味不明
・マウロペローシ/小人市場　←怖い
・グリフォン/鷲頭、獅子胴の怪獣　←強引
・アルーザ・ファラックス/
私の奇妙な教育法について　←？( ﾟДﾟ)？

・・といったあたりがプログレっぽくてイイと思う。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/05(月) 21:18:35

こびと

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/06(火) 01:22:03

プログレに限らないかもしらんが、このころの邦題って
曲だけでなくいろんな要素を加味して、脳味噌しぼって苦労して考えてそうなのがよく分かる。
今の曲のタイトルって英語読みそのまんまとかイージーなの多いよな

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/06(火) 10:31:33

まぁどっちが良いのかは微妙なところな気がするがなw

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/06(火) 16:41:14

>>29
弁当箱じゃないだろ
押忍番長じゃないんだから

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/07(水) 02:05:45

>>232
おまえは盲目か

**名無しがここにいてほしい** · 2007/02/07(水) 11:14:22

硫酸どろどろなんでも溶かす

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/04(日) 22:19:54

でぶでよろよろのレイク

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/05(月) 00:21:47

第三世界の曙ってスゴい

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/05(月) 15:52:01

曙はハワイ出身だから、第三世界と言うのは無理があるな。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/05(月) 22:41:29

>>197

一応、マジレス

Lark's tongue＝チンコ
Aspic＝マンコ

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/05(月) 23:22:05

右手人生ひとり旅

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/06(火) 01:24:44

「誰が知るか！」ニュートロ留守。感嘆符はついてないけど。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/03/08(木) 21:34:52

しょうがない

>>238
そうみたいね。オレもどこかでそれを聞いたことがあるよ。

**遊郭コバイア** ◆ZnBI2EKkq. · 2007/03/09(金) 11:42:29

>>238、>>241
そう考えると、あのジャケットの絵の意味がわかる気がする

**名無しがここにいてほしい** · 2007/05/31(木) 13:59:31

>あのジャケットの絵の意味
ttp://www.gnosis.art.pl/iluminatornia/mysterion/in_so_le.htm

**名無しがここにいてほしい** · 2007/06/07(木) 19:47:29

EGGの「卵グツグツ」

ﾜﾗﾀ

**名無しがここにいてほしい** · 2007/06/11(月) 17:22:03

局部麻酔にはブッ飛んだ

**遊郭コバイア** ◆ZnBI2EKkq. · 2007/06/12(火) 15:16:24

>>245
あまりにも直訳過ぎるよな

**名無しがここにいてほしい** · 2007/06/16(土) 00:34:21

おじいちゃんの鼻をつまめ

最高。これ以上のﾛｯｸの曲名はない。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/06/27(水) 01:07:47

おかあちゃん！

**名無しがここにいてほしい** · 2007/06/27(水) 04:42:47

鬱

**名無しがここにいてほしい** · 2007/08/14(火) 22:45:03

「呪われし地球人達へ」（M.D.K.）

当時邦盤が出てしまったばっかりに･･･

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/02(日) 14:05:42

保守

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/02(日) 16:56:34

最近、気の利いた邦題ってあんま無いね・・・

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/02(日) 17:04:39

ズゥィンクアロイと朝焼けの仮面ライダー

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/02(日) 17:18:44

偉大なる詐欺師
人々の嘆き
隠し事
夜を支配する人々
トリオ
詭弁家
暗黒の世界
突破口

トリオも頑張って欲しかったな

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/02(日) 17:39:28

「3重奏」ってすればよかったな。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/03(月) 21:32:35

サムラ・ママス・マンナ『Maltid』の邦題を今日初めて知ったんだが…
　

　　　　　　　　　　　『ごはんですよ！』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏｼﾞｯｽｶ｡

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/03(月) 22:47:59

supper's ready の邦題ならわかるが

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/04(火) 22:51:31

>>254

三人の人々

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/07(金) 21:18:38

殺人機械。あ！プログレじゃなかった。スマン。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/07(金) 21:32:12

ﾗﾉﾍﾞﾗｰﾒﾝVSちゃみーVSピ－コックVSAORとしちゃん

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/09(日) 02:39:45

>>254
NightWatchは夜警だし、人々の嘆きはミュージシャンの嘆きなのにな…

突破口って本来の意味はなんなの？fractureって高校生の時調べたら「骨折」って出てきてズッコけた記憶があるんだが…

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/09(日) 08:25:08

エルトンの喧嘩大作戦

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/10(月) 00:49:15

>>261
割れ目、裂け目、亀裂、破損、骨折。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/17(月) 19:52:54

通勤は車で牧場を通るんだ。
そんでその時間には牛が放牧されており
その牛を見るたびに「原子心母」のジャケを思い出す。

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/17(月) 21:05:21

>>261 >>263
裂け目や亀裂なら曲調から想像出来るな
少しずつ亀裂が広がって最後に崩壊、ってイメージ
凡庸でスマン

**名無しがここにいてほしい** · 2007/12/24(月) 13:39:52

>>264
「母」という漢字を見るたびに白黒牛を連想するようになってしまった。

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/06(土) 11:18:01

邦題を評価するというのはプログレッシャー特有の感性だな
洋楽板なんかだと邦題は邪道だ、全部原題に忠実なカタカナにしろ、なんていう奴が多いのに

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/06(土) 11:22:47

「怪奇骨董音楽箱」保存委員会

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/06(土) 20:52:08

つーか70年代の特徴でしょ？映画でも小説でもしゃれた邦題つけるのが流行った時期。

キース・ジャレットの最もプログレ色の強い傑作
The Survivor's Suite　→　残氓（ざんぼう）

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/06(土) 23:06:12

帯で変な邦題見たらそれだけで手に取ってしまう
「夢想する詩人の叫び」とかすごい聴いてみたい気になる
聴かないけど

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/07(日) 04:14:55

>>270
もし「夢精する詩人の叫び」だったら最悪だと思います。

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/07(日) 10:15:01

きもてぃいいーぃいいぃぃいいっ

かよっ

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/08(月) 09:56:01

スウェーデンあたりのバンドの邦題は
どのくらい正確なのか全く分からない
幼年期の指針とか、昆虫偏愛とか、

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/11(木) 06:32:42

飯野賢治の演奏した「原始心母」を生で聞いた。気を失いそうになった

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/11(木) 12:04:04

ごはんですよ！なんてタイトルいつの間に付いたんだろう？

**名無しがここにいてほしい** · 2008/09/12(金) 21:32:28

gunの悪魔天国

**名無しがここにいてほしい** · 2009/05/26(火) 00:37:24

ぼくとあなたたち

**名無しがここにいてほしい** · 2009/05/26(火) 06:39:04

綾瀬はるかのおっぱぃバレー。

**名無しがここにいてほしい** · 2009/07/04(土) 22:38:17

279(27区)GET

**名無しがここにいてほしい** · 2009/10/04(日) 01:22:58

〇△口
口の中にはもうやらないよ
フィルモアのパンティ嗅ぎレース
ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！

**名無しがここにいてほしい** · 2009/10/04(日) 01:31:33

ガイシュツ、スマソ

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/13(日) 20:16:11

>>239
素敵な邦題です
是非、アーティストの名前と収録アルバム名を

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/13(日) 20:22:53

「突破口」最強

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/13(日) 21:11:52

薔薇刑だったっけ？
ジョーンジーのアルバム

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/13(日) 21:33:06

大量ぶっかけ！壮絶！怒涛の連続中出し7P姦

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/13(日) 23:33:54

おせっかい

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/16(水) 04:00:38

ロジャー・ウォータースで「チンポの先に7人の小人」って有ったな。

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/19(土) 22:40:58

>>254

ビルは仲間外れ

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/19(土) 23:16:11

>>261
木端微塵

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/20(日) 21:43:22

>>254
民主党政権下の日本を題材にしたコンセプトアルバムみたいｗ

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/21(月) 11:23:14

イエスの1ｓｔ「はい」

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/23(水) 01:35:29

アモンの「目が震える王様」
ハッピー＆カウの「傾向賛美」

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/23(水) 17:43:51

一触即発

**名無しがここにいてほしい** · 2009/12/25(金) 11:58:52

陰嚢損傷

**名無しがここにいてほしい** · 2010/10/30(土) 19:01:33

夏天空の伝説

夏星の国

どっちかに統一してくれ。尼が凄いことになっている。

**名無しがここにいてほしい** · 2010/10/31(日) 03:33:23

山田風太郎「そして三忍が残った」

**名無しがここにいてほしい** · 2010/11/02(火) 04:06:21

297(肉な)GET

**名無しがここにいてほしい** · 2010/11/03(水) 00:05:59

298(肉屋)GET

**名無しがここにいてほしい** · 2010/11/04(木) 04:40:51

299(肉食う)GET

**名無しがここにいてほしい** · 2010/11/05(金) 02:42:23

300GET

**名無しがここにいてほしい** · 2011/01/04(火) 11:04:06

>>254
何で「肉挽き機」が「詭弁家」になるのか。
当時のレコ担当者が一番の「詭弁家」だったってことか？

**名無しがここにいてほしい** · 2011/01/06(木) 01:14:37

死後硬直が一番怖かったな

**名無しがここにいてほしい** · 2011/01/07(金) 21:22:06

宇宙の血と砂／カルメン
Fandangos In Spaceがなぜ？

収録曲にも「狂乱の舞」「妖気の調べ」「鮮血は闘牛士の胸に」とか

**名無しがここにいてほしい** · 2011/01/09(日) 05:09:25

>>303
「血と砂」っていう闘牛士が主人公の映画からかねえ？このバンドの中心メンバーも
デビッド・アレンというんだな。アメリカ出身らしいけど。

**名無しがここにいてほしい** · 2011/02/19(土) 22:03:37.41

樹脂の目、樹皮の耳

**名無しがここにいてほしい** · 2011/12/31(土) 11:15:47.27

タンジェリン・ドリーム「われら、時の深淵より叫びぬ！」

これ出た?

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/11(水) 23:38:07.00

ELO/ 踊るヴァイオリン群とエレクトリック・ロック、そしてヴォーカルは何処に

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/12(木) 02:29:56.85

ゼニヤッタ・モンダッタ

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/20(金) 09:50:11.67

危機
究極
神秘
狂気
呪文
夢幻
童夢
地獄
侵入
収束

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/29(日) 16:26:42.19

「暗闇にドッキリ！」

プログレじゃないけど。

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/31(火) 00:46:57.28

オジーなら仕方ない

**名無しがここにいてほしい** · 2012/01/31(火) 14:12:49.20

クリームの「Sunshine of Your Love」を「サンシャイン・ラブ」とするセンスも凄いよ

プログレじゃないけど

**名無しがここにいてほしい** · 2012/03/19(月) 11:15:42.23

ｵｲﾗが好きなの
「カリフォルニアの青いバカ」

みうらじゅんがイカ天で歌ってた。

**名無しがここにいてほしい** · 2012/03/23(金) 21:56:47.32

いたち野郎

**名無しがここにいてほしい** · 2012/04/09(月) 20:51:34.62

マービン・ゲイ　「離婚伝説」

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/01(火) 22:37:37.28

The Dark Side Of The Moon　←狂気
Close To The Edge　　　　　　　←危機
Brain Salad Surgery　　　　　　←恐怖の頭脳改革
Nursery Cryme　　　　　　　　　←怪奇骨董音楽箱

こんなに素晴らしくインパクトのある邦題を今はなぜつけない
音楽にしろ映画にしろさぁ・・・
そして栗になぜかっこいい邦題アルバムがないのだ

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/02(水) 09:15:29.56

あるじゃん。

太陽と戦慄　LARKS' TONGUE IN ASPIC

スゲー難解。

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/03(木) 19:42:48.73

夜毎肥る女のために

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/03(木) 23:34:48.45

肉ゼリーに舌を入れるクンニパートⅡ

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/03(木) 23:59:49.55

局部麻酔

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/05(土) 07:15:13.60

高橋名人の冒険島 bgm

**名無しがここにいてほしい** · 2012/05/24(木) 00:14:41.83

ありそうでない邦題「迷宮組曲」

**名無しがここにいてほしい** · 2012/10/23(火) 21:34:33.65

エドガー・フローゼ／蒼ざめた虚像

**名無しがここにいてほしい** · 2013/06/02(日) 06:48:58.49

東日本大地震に引き続いて発生した福島第一原発の事故は、日本の歴史に巨大な爪痕を残した。当時、菅直人首相の下で官房副長官を務めていた
福山哲郎氏は、本書において当時の官邸の動きについての克明な記録を残している。これは、後々まで参照されることになる一級の資料となるで
あろう。政治家は過去ばかりでなく、未来にも責任を持つ。それでは、震災後の官邸は、未曽有の原発危機にどのように対応したのか。われわれ
国民が想定していた以上に、官邸は原発事故の深刻さに緊迫していた。最悪の事態へと発展すれば、東京にまで被害が及んでいただろう。３月11
日の深夜、「燃料被覆管破損」と「燃料溶融」、いわゆるメルトダウンに至る深刻な危機が発生した。張り詰めた空気の中、現場は直ちにベント
をして、爆発を避けるために圧力を逃がす決断をした。しかし、東電本店はそれを許可しない。菅首相は直接現地に赴き、吉田昌郎所長に指示を
出す形で、ベント実施へと動かしたかった。菅首相の現地視察が、仇となった。それだけではない。海水注入により冷却化を目指していた所長の
指示に対して、本店は官邸に配慮してなかなかその決断ができない。本書によって、官邸にいた東電元副社長の武黒一郎フェローが、その中断を
求めていたことが明らかとなる。現場が重要な決断を行いながら、本店が幾度となく壁となる。菅首相は、困難な状況で決死の対処を続ける現場
に厳しく指示を出し、責任を持って事故に対処するよう告げた。それはまさしく、政治主導であった。しかし同時に、現場は繰り返し「政治主導
の混乱」に苦しむ。官邸の外にいると、その実態がよく分からない。分からないまま、東電・保安院に対する批判が続いた。本書はそれに対する
有効な証拠となる。後の歴史は、いくつかの重要な決断を行った東電や当時の野党に対して、より正しい評価を与えるかもしれない。

**名無しがここにいてほしい** · 2014/09/12(金) 08:45:24.90

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　　 ,　' ´　　　　｀`'　､＿＿＿
　　　　　　　　　　 _.／　　　　　　　　　　　ヽー--:'|
　　　　　　　　　 ,／/ 　　 /　　|　　　ヽ　ヽ　|: : : :/
　　　　　　　　 ,／: : :| 　 /　|　.i　ﾊ　|. ｉ　|. ,.　}. |: : :/
　　　　　　　　く: : : : ::| i.| |. | ||　|. | |!十:|‐:ト|　|　|_;ｲヽ
　　　　　　　　｀ヽ、::| |.| | イi｢ .|. | |!ﾉ,ｨﾃﾐｉ |　|　 } |　|
　　　　　　　　　　 j｀|介| |i,ｨf云!　　　 |:じｿ}| ,ﾊ,.ｲ j|　{
　　　　　　　／_,人ﾉｉﾄ.ﾄバじ!　　　￣,, | | ﾄｲ ,ﾊ.　＼
　　　　　　　 / /　 ()　| ｛{ﾍ ´,,　 _'＿　＿ | | ﾄｲ {.　＼　| 　　　　　　ageます・・・
.　　　　　　　 |　　 ()　　ヾ^ト .　ヽ-'/丁ヽ} }ﾄｲ　＼　} { _
　　　　　＿　_ﾉ} i　 ()　|　ｔiヘ! -､ト／::￣::￣｀＼z., 　ヽ　　＼
　　　　 /　,r--ｲ,ﾉ　()　ﾉ,rく.｀Y,ス／:::::::::::::::::::::::::::::＼ト､ /　　 /
　　　　｝　} _,／　,.ｲ　/ f.二ズ. /:::::o::::::::::::::::::::::::::::::├ ､!.　　 /
　　／__ノ/{　　 j,ｲ. ,ﾊ. |:::::::::::l{:::::::::::::rｭ::::::::::::::::::::::: j--､}　!i {
　　｛｛　.{｛＼ヽ〈.　} |　ヽ;ﾊ:::::ヽ::::::`(:::::::::::o::::::::::::::/二:ｲ ,ﾉヽ二ヽ
　　ヽ）　)）　,)- ',.ｲ. | 　 /./;.ｨ::;rヘ_ :::::::::::::::::::::::::;/　　 :|/ ,／￣ jﾉ
　　　（　〃　└く. ＼厶..｀| /./7::ヾＸ_]ﾆ''┐::::_;: イ　　 :{／
　　　 ,. ―--　..＿_/　　(_|　 /７:::::::::|｣ー'::i::::::::＼⌒ヽ　 |--―― ､
..　／　　　　　　　 |　　　,ﾋiZj7::;ｨﾐr～ー‐ﾍ::::::::::::ヽ.　　 |　　　　　{
　 {　　　　　　　　　ヘ　　　丿::{.|ﾆ!!_　　　 ∨￣ヽ|. 　 /　　　　　ヽ
　　}／　　　　　　　― ｀丁´:::::::: Y｣,　　　　　ヽ-- '__∠._　　　　　〉
　 /　　　　　　　　　　／＼:_::::::::::::｀'ーｧ‐┬ ' 7￣　　　　＼.　　　 /
.　|.　／　　　　　　　　　 /::::::｀Y7:ー:ﾍ`ｰ'　 /　　　　　　＼　　:|

**名無しがここにいてほしい** · 2014/09/14(日) 00:36:50.45

広告組曲

**名無しがここにいてほしい** · 2014/09/14(日) 20:29:53.86

T-REX - ズィンク・アロイと朝焼けの仮面ライダー

**名無しがここにいてほしい** · 2014/09/17(水) 17:55:48.92

>>太陽と戦慄　LARKS' TONGUE IN ASPIC

雲雀たんのゼリー寄せﾝﾏｿｰ(゜ー,゜*)

**名無しがここにいてほしい** · 2014/09/24(水) 19:51:03.99

太陽とセンズリ