Bill Bruford PART2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
大昔のジャズ板にあったアースワークススレ貼っておくわ。 見られる方はドゾー 【来日】EARTH WORKS【期待】 ttp://music4.2ch.net/test/read.cgi/classic/1016680401/ 専ぶらだとビューアー無いと見れないけど ぐぐるからキャッシュを辿れば見れるこの不条理・・・ ANDERSON BRUFORD WAKEMAN HOWE - CLOSE TO THE REHEARSALS(DVDR) Rehearsals at Tait Towers, Lititz, PA. USA 26th July 1989 AMAZING SHOT!!! アンダーソン・ブラフォード・ウエイクマン・ハウの驚愕の激レア・超高品質映像登場!! 1989年北米ツアーのスタートを3日後に控えた7月26日、ペンシィルヴァニア・リティッツで行われた ラン・スルー・リハーサルの様子を関係者が三脚を立てて撮影した貴重な映像を約2時間収録。 マスター・ダイレクトとしか思えない程に画質はキレイで驚きのクオリティで収録されています。 1. Close To The Edge 2. Themes 3. Bruford / Levin Solo 4. Brother Of Mine 5. The Meeting 6. Heart Of The Sunrise 7. Order Of The Universe 8. Let's Pretend 9. Starship Trooper 10. Roundabout 11. Sweet Dreams 12. Time And A Word / Owner Of A Lonely Heart / Teakbois 13. Clap 14. Leaves Of Green / Mood For A Day 15. Madrigal / Gone But Not Forgotten Jon Anderson - Vocals Steve Howe - Guitars Rick Wakeman - Keyboards Bill Bruford - Drums Tony Levin - Bass Julian Colbeck - Keyboards Milton McDonald - Guitars COLOUR NTSC Approx.120min. ABWHはこのスレ的には人気が… どうなんだろ YES 70年代KC Bruford UK 80年代KC M&B スパイスオブライフ 初期アースワークス ABWH リユニオンYES 90年代KC 後期アースワークス その他セッション 皆さんどれがお好みかな リアルタイムで聴いた時は全然いいと思わなかった80年代KC が今は面白く聴ける。 Happy 61st Birthday To BILL!!(^^) >>301 でもさ、デイブ並に突出した逸材、というと前期アースワークスのジャンゴベイツなんだよね。 と遅レス。 ビルブラ先生、62歳の誕生日おめでとうございます\(^^@)/ David Torn's "Cloud about mercury" with Bill Bruford / Mark Isham / Mick Karn http://www.youtube.com/watch?v=6WsucxKyeY0 しつこいようだけど、ABWRへの参加を検討してくれますように( ̄人 ̄) BrufordのLine Twoって曲はレコーディングされなかったの? Bill Bruford 自叙伝(英文)特別限定版を販売します。 リミテッド版 36,300円 全世界で 475セットのみ Bill Bruford サイン入り。”From Conception to Birth”と題されたダブル・ヴィニール盤を含む。 手製本、連番入り。額装用アート・プリント2枚、Billがライヴで使用したPaisteシンバルの一部も付く。 本の表紙は手製プリント、エンボス入り。既に発売されているペーパーバックの自叙伝の中身にはない内容を追加。 真正を保証するホログラム入り デラックス版 79,800円 全世界で 25セットのみ スイス職人によってハンドメイドされたBruford 用特注Paiste製10インチ・スプラッシュ型シンバル付。 本は特別カスタムメイド・ケース入り。それ以外の内容はリミテッド版と同様。 ttp://invs.exblog.jp/17328677/ ブラフォー先生自叙伝の翻訳やってくれていた某ブログを見に行ったら、日本語訳が出版される事を知りました。嬉しいわ。 Happy 63rd Birthday To Bill Bruford!! 自伝、日本語版の発売今月でしょ?くわしいかたいらっしゃいます? 長いこと欲しくて買えなかったConfusionというブートが手に入った しっかしこの人、顔変わらないよな いい感じに老けたってぐらいだけかな 他の仲間さん達は太っちゃったり薄くなったり原形とどめてない人多いからな 9月にイベントで来日するらしいぞ ただし、演奏はしないようだ Bill Bruford “An Evening with Bill Bruford”来日イヴェント(暫定) ビル・ブルッフォード自伝日本語版出版記念 http://invs.exblog.jp/18297362/ 2012年9月29日(土) 青山ラパン・エ・アロ 開場17:00 開始17:30 食事(ブッフェ)付、ドリンク代別 自由席(整理番号付) 前売6,500円※残席あった場合のみ当日券発売 2012年9月30日(日) 青山ラパン・エ・アロ 開場11:00 開始11:30 食事(ブッフェ)付、ドリンク代別 自由席(整理番号付) 前売6,500円※残席あった場合のみ当日券発売 http://www.lapin-et.com/ 拝聴元:Real&True http://www.bigstream.co.jp/music/index.html ※演奏は無し >>418 ミュージック・フォー・ピアノ・アンド・ドラムス・イン・メリーランド のジャケ見るとなんか昔の指揮者のクナッパーツブッシュ化してきとる ww Bill Bruford来日イヴェント開催決定! 早々に予約者が50名を突破し、Bill Brufordの来日が完全に決定! metal gypsy Bill Bruford “An Evening with Bill Bruford”来日イヴェント ビル・ブルーフォード自伝日本語版出版記念 http://invs.exblog.jp/18316696/ http://invs.exblog.jp/18297362/ ※演奏は無し >>423 実は予約数が50人以下だと開催中止になるイベントだったんだよw 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 殺す 要は基本的にプレイヤーとか作曲とか自分から何かやりたい人に向けたイベントって事だろ 今は博士課程に居るみたいだし 頭固すぎというか、ビルの試みてきた事とか何も考えてないのな youtubeに講演がまるまるアップされてたから見てみればわかるんじゃない 9月末に来日か? Bill will be discussing the book and signing copies at a couple of special events in Tokyo over the weekend of September 29th /30th. http://www.billbruford.com/news/news.php ブルッフォード先生のチケットきたぜ 書留に先生の写真が貼ってあるw Bill Bruford “An Evening with Bill Bruford”来日イヴェント ビル・ブルーフォード自伝日本語版出版記念 9/29(土) 青山ラパン・エ・アロ 17:00/17:30 売切 9/30(日) 青山ラパン・エ・アロ 11:00/11:30 残席僅か 10/1(月) 代官山「山羊に、聞く?」 18:00/18:30 ※追加 整理番号付自由席、食事(ブッフェ)付、ドリンク別 前売6,500円 ※残席あった場合のみ当日券発売 http://invs.exblog.jp/18297362/ ※演奏は無し とおーい昔、コージーパウエルとお茶会、なんていうイベントがあったの思い出したよw ミュージックライフでワム!の恋人(一緒に写真撮るだけ)つー企画もあったな イベント行ってきた。 ビュッフェつきと書いてあったのでうまいもの食えるかと期待していたら、配られたのは鮭弁当(笑)。 なぜか入場時にドリンク代500円を取られたがそのドリンクは紙コップのウーロン茶。 たしかにビルを目の前で見られてサインももらえたけど、これで6,500円はふざけた話だ。 招聘したReal&Trueとかいう事務所はファンをなめているのかと言いたい。 年齢層が高いせいか「大人」の人が多く文句を言っている人はいなかったが、下手すりゃ暴動ものだぞ。 >>446 一般書店ではまだ売られてない。 会場では先行して発売していた。 正直、日本語訳が下手すぎて読みづらい。 っつーか、ビュッフェといいながら鮭弁だされたのが本当に腹立つ。 ふざけやがって。 >>447 PCの自動翻訳機で和訳したのかな? ビル本人にも失礼でしょ。まさか鮭弁食べながら見てた人なんて居たのかな? >>449 弁当が配られたのは休憩時間。 狭いところでみんな文句言わず食っていた。 ビルは最初から普通にその辺をウロウロしていたけど(笑)。 >>451 いやサントリーのペットボトルのやつ。 招聘した大沢とかいうおっさんが自ら紙コップに注いでいた。 ツイッターで唐揚弁当の写真をupしてる人がいるね(笑)。 モー娘の誰かと行くバスツアーのバーベキューみたいなものか おひとり様ウインナー2本にバナナ一本とウーロン茶のやつ イベントのビル名言2 「レッドはクリムゾンのメタル化」 。本人同席で一緒に食事をしながら懇親をはかったり、本などにサインをする機会もあります。 日本語版自伝やCDなどの販売も予定しており、トータルで各日4時間にわたる Bill との会になります。 講演会は一時間程度。質問時間も短い。大部分はサイン会だった。 ちなみにテリー・ボジオのドラムクリニックは演奏だけでなく、 全員のペーパーでの質問に丁寧に回答していた。やはり高すぎるだ ろうね。 ビルも一緒に鮭弁当食べるわけ? これってマジ?ネタだろ? >>459 ビルは弁当食ってないよ。 大沢とかいう呼び屋が猛省しろ。 ここに書いても意味ないからメールで意見言いなよ すでにやってるなら失礼 ファンが鮭弁当食べてる横でビルがトークしたりサインしたりする訳? ・・・・・・想像できないっ!? いくらビルが目の前にいても、 ビュッフェが鮭弁当だったなら返金だろw 消費者センターとかに言ったら?w Tom O (@bgstinvs) tweeted at 10:26 PM on Sun, Sep 30, 2012: @RainbowRisingJP 予定では各自食事をとっていただく予定でしたが、 サイン会で長い列が予想され、その間、列にお待ちになっている方の分が自由裁量のブッフェではなくなってしまうことが 十分予想されたため、申し訳ありませんが、変更させていただきました。お詫びいたします。 なんだこのふざけた言い訳。半額ぐらい返金しろ。 マジだったのか、忙しくて行けなかったけど「行かなくて良かった」って思ってしまうのが残念だ こういう変更がある場合事前に、もしくは最悪現地で告知をするべきじゃない? わざわざビルが来てくれてるから、難癖つけて雰囲気悪くするのもよくないと思って何も言わなかった客も多いだろうし可哀想だな イベントは>>457 のとおり4時間もやったの? からあげ弁当の写真見たけど、グルーポンのおせち騒動を思い出したw 最初の告知で各日50人とか決まってたよな? それでサイン会が長引くからとか言ってるけど弁当はすでに手配してあるんだろ? 詐欺だろ… ビル本人は気さくだったしずっと笑顔で良かったけど、Real&Trueは最悪だな。 大体弁当もアレだけど、四時間あるって言っておいて話が一時間とは思わないだろう。 あと正直な話、サインっていうのは基本的に「オマケ」「思い出」みたいなもんじゃないの? 特に今回なんてドラムとか表現の話をするイベント、みたいな触れ込みだったのに。サイン会のチケット買ったわけじゃない。 それまで時間に含めんなよと。さらに弁当時間まで含めんなよと。 ……さらにそれら全部合わせても三時間って言うね。設けた金返せと。 勘違いされそうだけどビルにはお疲れ様ですと言いたい ビルはひたすら疲れたと思うw 質疑応答は面白かったんだけどなぁ 来日イベント先行発売ビルブルーフォード自伝より〜はじめに 音楽ビジネスの中には、二種類の決まったタイプの人間がいる。ロックの神様と言われる人と、盛りを過ぎた人。 しかし優れたミュージシャンの多くはそのどちらにも当てはまらない。 これは中道を見つけた現代の演奏家の回想録だ。 僕は「人に幸せを与える」という産業の現場で、幸運にも41年もの間一生懸命働いてきた。 そして僕は、その仕事の多くが実は昼の間に行われてきたことを断言したい。 >>473 いきなり1行目が変な感じ。 The music business seems to have only twe stereotypes, rock god or has-been, 音楽ビジネスには、ロックの神様と過去の人という2種類の典型しかいないように思える。 ビル自伝本の日本語訳が下手すぎでとても読み進める気になれない。 イベント主催者はブッフェと称して鮭弁だす詐欺師だし、自伝の日本語訳は下手糞とはどうしようもないな。 >>474 モノは持ってないんでアレだけど、見た感じ結構直訳で、直訳としては正しい文章に思える。 科学論文なんかはこれでいいにしろ、読み物としては驚きに欠ける抑揚のない説明的な文体みたいだね。 正直なところ、自分も言葉が達者なわけではないので、最低限でも読めるのは翻訳モノとしては有難いので (世の中には、 機械翻訳にも劣る誤植誤訳まみれの和書がゴマンとある)、出してくれただけでも御の字という気はする。 どうやって作業したかは知らないけど、キューブリックよろしく、翻訳された草稿を再度、原語に直して訂正をかける……、 なんて感じにやってたら、こういう微妙なアトモスフィアの齟齬もなかったんだろうか? >>475 訳者は誰? 版元のストレンジ・デイズはクリムゾンの伝記の翻訳も出してたっけ。 原書読んでたから斜め読みしかしなかったけど、あちらも誤訳が多かった。 確か6人クリムゾン結成時の記述でジェリー・マロッタとビルを取り違えてたと思う。 あ、>>474 じゃなくて>>473 が実物の引用なのね。なんか目が滑ってた。 完全に蛇足だけど、個人的には語順を変えるところは句点で区切ったりしたほうが読みやすいと思っている。 音楽ビジネスには、ロックの神様と盛りを過ぎた人、典型的な二種類の人間だけがいるように思える。 ゲェーッ、日付跨いだ! >>478 =>>476 です。スンマセン。 ※演奏は無し なら、プログレ者ならいくべきではないだろう。 ビルは太鼓をたたいて何ぼの人間だ。 見ているだけでボッキする美女タレントじゃないんだぞ。 >>482 >※演奏は無しなら、プログレ者ならいくべきではないだろう。 こいつ馬鹿じゃないの。 勝手に決めつけるな。 生きていても無駄だから死んだ方がいいよ。 来日イベントでビルはスタッフに「アリガートー」と日本語で応えていたな。 自分にも「サヨナーラー」と応えてくれた。 >>482 価値観は人それぞれ。 プログレファンは行くべきではないなんて決め付けるのはナンセンス。 自伝ではディシプリン期については肯定的に語っていますか? もう自伝とか人柄とかどーでもいい。 弁当の話が聞きたい。 普通、仕出し弁当¥1000前後でこんなぐあい。 ttp://www.niigatahonpo-furusatoya.com/teiban/index.html#B あの鮭弁なら¥300以下だよ。 玉子屋にしておけばよかったのに・・・・そういう問題じゃないねw あっ、土日休みか。 単なる食事を「ビュッフェ」なんてカタカナ文字を使うのは、 詐欺の常とう手段だね。 誇大広告の『ユーロロックコレクション』など、この世界では よくあることだけどね。 上等な詐欺師ならこういう表記をするだろうな。 ---------------------- ビル・ブルー・フォード自伝日本語版出版記念開催。 サーモン・ビュッフェ付き。\6500 ドリンク代(チャイナティー)は別会計。 大きな本屋の音楽家コーナーにはいつ並ぶんだろう? 早く読みたい。アースワークスの曲なんて1曲も知らんけど ソロとかイエスとかクリムゾンとか大好きだから。 1冊お値段いくら? 一般発売は10月25日だと言ってた 値段は3800円だっけ、確か(原書で持ってるからサイン入り訳書は買ってない) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.4 2024/05/19 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる