X
Bill Bruford PART2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0497名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/02(火) 19:44:29.00ID:2koxBBsu
>>496
サンキュー！3800円は高いが是非読みたいので買う。
大昔だけど、前世紀の楽器フェアでビル先生に直にリムショットを
教えて貰った事があるのだ。ほんの10秒くらいだったけど、先生は
タムをリムショットするのは嫌いだとか言って笑ってた。
0498名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/02(火) 23:55:03.43ID:HGJQsM+4
今回のBill Brufordの来日イベントの問題点などをまとめておこうか。

今回の来日はBillの自伝の日本語版出版にあわせたものだった。
主催したのはReal & Trueという事務所。
ここの代表者は大沢知之という人。

http://invs.exblog.jp/18297362/

上記にもあるように、食事（ブッフェ）付と明記してある。
ブッフェと書いてあれば、食べ放題形式ととらえるのが普通だろう。

で、実際に会場で出されたのは500円程度の仕出し弁当。
ネット上の情報によれば鮭弁当、唐揚げ弁当、豚しょうが焼き弁当などであったようだ。

以下、その写真。
https://twitter.com/RainbowRisingJP/status/252349411731050496
http://meutsuri.cocolog-nifty.com/blog/2012/09/an-evening-with.html


主催した大沢知之という人は以下のような経歴らしい。

http://www.bigstream.co.jp/lesson/career.html

ソニーベルリンの社長を務めるなどすごい経歴の持ち主のようだ。
海外赴任が長いようなので、ブッフェの意味を知らないわけないだろう。

以下はtwitterでの大沢氏の釈明。かなり苦しい論理だな。

https://twitter.com/bgstinvs/status/252398996415471617

参加者は文句を言わず狭い会場内で弁当を食べていた。
よく暴動がおきなかったものだ(笑)。

これであればブッフェなどと書かずに軽食付きとでもしておけばよかっただろう。
また、イベントも実際にはBillの講演が約1時間、あとは実質的にサイン会だったので、最初からサイン会とでもしておけばよかったと思われる。

いずれにせよ、Bill本人の誠実で真面目な人柄に救われただろう。サイン会ではファン1人1人に親切に対応していた。

主催者の大沢氏はこの点をふまえ、猛省してもらいたい。
0499名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 00:05:42.03ID:7Y76InRB
自伝読んでるけど、
ビルの文章はとにかく面白いよ。
ビル曰く「恩人のひとり」デイヴスチュアートの書籍にもあるような、
シニカルな笑いも入ってるしw
0501名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 00:37:54.11ID:JSbCvBzc
主催者に利益はほとんど無いとの事で擁護されているが、
告知と内容が違っていれば、それは全くの別問題で理由にならない。
0502名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 00:52:50.25ID:PqOv+KEy
後は　チケットに変更についてどのような記載がされているのかは知らないけれど、
その場で、もしくは事前に告知するべきことであったのにも関わらず、イベント終了後ツイッターで指摘されてから謝罪
しかもツイッター上でのみであって公式HPでは特に触れていないってのもいかん
0505名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 15:26:36.14ID:voEf8dDA
>>498
>すごい経歴の持ち主
音楽やイベント開催の経験はほぼ無かったようですね。
マニアじゃなくてもいいから
経験者じゃないと上手く行かない事も多いのでしょう。
0506名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 20:09:45.86ID:u/daXdbl
経歴のお台場メディアージュの企画で確信したが、
この大沢氏ってTribute to the Love Generationやってた人でしょ。
イベントの素人じゃないね。

TLGはピーター・ハミルを見に行ったが、座席数以上に
チケット売りやがって、便所の入り口付近に立ち見で
見せられた。しかも便所の前が厨房みたいになってて、
見にくかったな。
0507名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 20:30:27.15ID:+teVMAY2
>>505
この呼び屋はプログレ系ではピーターハミルやジェントル・ジャイアントの後継バンドのスリーフレンズとかも呼んでる
全く素人ではない
0508名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/03(水) 20:42:20.83ID:gCrMMibs
14000円というふざけたチケット代金だった
スチュワート＆ガスキンの公演もこの人の仕切りじゃないの
- 新譜リリース・Real & True Live Series 5 周年記念 -で
企画制作 Office Ohsawaだしな

ttp://www.bigstream.co.jp/artist/0903_dave/index.html
0509名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/04(木) 06:57:20.42ID:IQkhH5pZ
ビルのサインなら最低でも一万以上の価値があろう。
将来、弁当はアレでも、\6500は安かったなと回想
する日がくるかもしれんよ。
0510 忍法帖【Lv=15,xxxPT】(2+0：8)
垢版 |
2012/10/04(木) 08:50:18.61ID:xg9UcbRb
ビルのイベント、三日目は料理がビュッフェで三種、飲み物は自腹で店に注文、まあまあだったが。
講演→質問→サイン会で正味90分弱、ここで本人は退場してしまい、一緒に食事はしなかった。
客は20人位と少ないのに、懇親会とは言えない接触の少なさだったな。
講演やQ&Aは世界中で同じ質問ばかりされててウンザリで答えを用意してた感じ。詳しくは自伝を買って
読んでねってことだ。
本人に金が行くのは自伝本(特に英語豪華版)やソロの作品(自主レーベル)らしく、サイン会でも
アイテムによって温度差が感じられた。UKとかyesは微妙な空気が漂ったかもしれない。

0512名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/05(金) 18:59:25.69ID:+tFM1HRW
確かに・・・　ビルならばスネアとバスドラとハイハットだけで凄い事やってくれそうだ
0515名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/06(土) 02:56:25.70ID:kz634T+q
イベントでのビル↓
　
　
　　　＠＠＠＠＠＠＠　　　　
　　＠＠＠＠＠＠＠＠＠
　　　|　　　ω　　　　 ＠＠
　　　|￣￣・|・￣￣|─＠
　　　|` --c ` - - ′　6 l　　
.　 ＜〜〜〜〜〜　　,-′
　　 　＼ ＿＿＿ ／ヽ 　　　
　　　 　／ |／＼／ l ＾ヽ
　　　 　|　|　　　　 　|　　|
　
0518名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/06(土) 15:47:12.29ID:9dlPwLKF
イベントでのビル↓
　
　
　　　＠＠＠＠＠＠＠　　　　
　　＠＠＠＠＠＠＠＠＠
　　　|　　　ω　　　　 ＠＠
　　　|￣￣・|・￣￣|─＠
　　　|` --c ` - - ′　6 l　　
.　 ＜〜〜〜〜〜　　,-′
　　 　＼ ＿＿＿ ／ヽ 　　　
　　　 　／ |／＼／ l ＾ヽ
　　　 　|　|　　　　 　|　　|
0519名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/06(土) 17:41:39.29ID:GgRze0o/
>>518
なんつーか、もう
終わってるよな。

しかも、相当
深刻なレベルで。
0521名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/06(土) 18:22:18.78ID:yi7hQqD9
ブラフォードにはユーケーに復活してほしい。マルコミマネンは下手過ぎるよ。
0526名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/07(日) 02:09:28.66ID:XRadsytH
UKファンには自伝内容は辛い
ビルとアランは人気取りで参加しただけだし
ウェットンが最初にメンバー不信訴えてるし
じゃあ別れようと
0527名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/07(日) 09:29:26.16ID:DjEZEOPX
ビルとアラホはUKが嫌いだったなんて察しがついてたじゃん
むしろ「UKは僕の理想のバンドだった」とか書かれたら違和感炸裂だと思う
UKのジャケにサインを求められると内心複雑かもな
UKのツアー後期のブートを聴くと日によってテンションが異様にちがうね
音スカスカでやる気ゼロのボストン
4人とも大暴走で高テンションなクリーブランド
0529名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/07(日) 21:13:58.77ID:WnjvmF5p
>>528
＞もともと、U.K.というバンドは、キング・クリムゾンの延長線上から派生したバンドで、
＞77年にロバート・フリップ、ジョン・ウェットン、ビル・ブラッフォードそして僕の４人で
＞当初はリーグ・オブ・ジェントルメンという名前で活動し始めたんだ。
＞だが、すぐにフリップが抜けちゃって、代わりにアラン・ホールズワースが入り、それがU.K.になったというわけ

フリップはなにが不満だったんだろうね
0531名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/08(月) 00:41:41.29ID:NauA0hjV
そりゃ「エクスポージャー」みたいなのを指向してる時に、UKはやってられないだろう
0533名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/08(月) 18:07:10.73ID:ZIL/Ptl8
エディとウェットンがUKを商業的に捉えていたのが原因じゃないかね
アラホにアルバムと同じギターソロをライブでも弾くように要求して困惑させたり
ウェットンがビルにはドラムの音量制限を指示して
ビルは「それをフリップにも言ってみろ」と口論

0536名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/11(木) 11:00:06.67ID:s4RFU/RQ
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　

死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　

死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　

死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　

死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　

死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　
死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね　死ね
0539名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/28(日) 17:48:17.65ID:KgYdgcup
Keith TippettもReal & Trueが呼ぶみたいだな
ホント勘弁してほしい、名前見るのすら嫌なのに
0540名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/10/28(日) 22:10:35.10ID:hLoAGSU0
見てみたけどこの呼び屋にしてはチケット安いな
まあソロ来日で経費が少ないのかもしれんが
0541名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/03(土) 11:52:51.23ID:1rmQbRJB
462 名前：名無しがここにいてほしい 投稿日：2012/10/01(月) 23:39:48.52 ID:iqR/d55q
来日イベント先行発売ビルブルーフォード自伝より
　
優れたジャズマンの意図が一般大衆に理解されることはほとんどなく、そのためミュージシャンの間では、一般社会の慣習やルーティーンを
暗号のような独自の手法で再現し皮肉ることがしばしばある。特にひどかったのは、オックスフォードのポリテクニックでのギグだ。
観客たちは、キング・クリムゾンのステージを楽しんでいるようだったが、僕はベースのトニー・レヴィンのせいでヒステリックになっていた。
彼は毎曲演奏が終わりそうになるといちいちドラムのほうを振り返り、爆音という静寂の中で、意味不明の言葉を僕に投げかけるのだった。
　
「これは誰の葬式だ？」
「楽譜とおりに叩け！」（このバンドに楽譜なんて存在しない）
「彼らか俺らか、どっちかだ」
「頭を下げろ！」
　

464 名前：名無しがここにいてほしい 投稿日：2012/10/02(火) 00:19:39.01 ID:2kkSTUo3
>>462
ビルの文章力に問題があるからか、引用が短すぎるせいか知らないが、
なにが言いたいのかいまいち分からん文章だなあ

480 名前：名無しがここにいてほしい 投稿日：2012/10/03(水) 21:06:48.47 ID:gK6uQQVD
>>464
先ずは訳を疑うべきでしょ。原文を見る。
そっからだ


747 名前：名無しがここにいてほしい 投稿日：2012/10/31(水) 09:15:02.00 ID:Ji2DMNlb
>>462
とんでもねえ誤訳だw
この個所の原文はGoogle Booksで読める。
http://books.google.co.jp/books?id=R4iW0tsxLqQC&pg=PT116
0543名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/04(日) 10:44:22.44ID:RxHQfFOo
黒騎士
0545名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/04(日) 14:29:53.69ID:w7s5BX8l
奇妙な気分だ・・・レコードで習った黒騎士ブルーフォードが
ぼくの前でサイン本をかかえてパイプ椅子を整理している！
0546名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/06(火) 09:31:42.87ID:YwpTMky2
>>541の文章って、辞書をきちんと引けば中学生でもそれなりに
意味の取れる訳が出来るのに、訳者がサボった所為で糞訳になってる。

元々のぶるふぉー先生の文章も判りにくいと云えば判りにくいが、
訳者が糞過ぎて問題にならない。

これで印税が入るんだから良いご身分だわ。
0547名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/06(火) 20:49:25.83ID:TjRvcuVx
この訳者はクリムゾンの伝記で確か、レヴィンのスティックを「棒」と訳してたからな
0549名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/07(水) 00:11:14.18ID:lFZWC3ed
>>541
「訳者が原文の意味を全然判ってない」ってことがハッキリ判る訳文w
以下、試訳。

At a particularly bad gig at Oxford Polytechinic,
オックスフォードポリテクニックでの特に酷いライヴでのことだった

where the seated audience seemed to be enjoying what King Crimson had to offer about as much as a dose of salts,
着席した観客はキングクリムゾンのステージを下剤と同程度に楽しんでいるようだった

I was practically reduced to hysteria by our bass player Tony Levin.
僕はベースのトニー・レヴィンのせいでヒステリーも同然だった

In the deafening silence at the end of every tune that greeted our efforts,
１曲終えるごとに僕らの努力は耳が聾になりそうな静寂で迎えられた

he'd stroll back to me at the drums and whisper a series of ever more desperate one-liners.
その度に彼はドラムのほうまで歩いてきて、焼糞なジョークを囁くのだった
0550名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/07(水) 05:04:16.91ID:GmrDKzEf
お茶目だなあトニーレビン
hysteriaは「ヒステリー」じゃなくてこれね：
3 ((略式))止められない激しい笑い
have a person in hysteric
人を笑い転げさせる.
[ eプログレッシブ英和中辞典]
0551名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/07(水) 14:45:57.83ID:lFZWC3ed
>>550
ヘボ試訳に突っ込み有り難うございます。
なるほど、「レヴィンのせいでほとんど笑いが止まらなかった」みたいな感じ？
0553名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/08(木) 18:39:00.80ID:HAnfThFB
読んでみたけど、日本語おかしい所だらけで読みづらかった。
フリップに対する表現が面白かった。二人は悪縁だったんだな。
0556名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/11/10(土) 00:00:31.34ID:0rAsb4iT
>>498
ソニーベルリン社長・・・て w

冷静に考えれば
ソニー前橋社長と大して変わらないぞ ww
ソニーヨーロッパどころかソニードイツですらない
0558名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/12/04(火) 21:50:03.84ID:3ePdVWS3
>>557
ビルが自伝でそう言ってるんですか？
個人的には賛成だけど
生涯のベストプレイはインディシプリンだと思ってます
0561名無しがここにいてほしい
垢版 |
2012/12/05(水) 02:01:55.79ID:VJvymcVO
>>560
「今から振り返れば、1980-1984年がクリムゾンの１つの黄金期だったという見解、
クリエイティブなテンションが価値ある作品を作り出したという見解に
同意する人は多いだろう」
ぐらいですかね。
ビル自身の意見として断言してるわけではなくて、やや遠回しな言い方。
0564名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/03/15(金) 19:08:01.20ID:XTsL/kZr
ちょっと質問
公式でCD買ったらサイン貰えるらしいんだがお前ら買ったことある？
0566名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/05/17(金) 07:17:15.02ID:Ot6jojbI
64歳の誕生日おめでとうございます＼(^o^)／
0567名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/05/17(金) 08:42:13.34ID:EaoQNfFF
６４か
フリップは最近トーヤと一緒にテレビ出演したみたいだけど、ビルは今後いっさい人前に出ないのかな？
0568名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/05/17(金) 12:18:11.45ID:TsauU9L8
>>567
5月8日にBSで放送された「SONG TO SOUL〜永遠の一曲」って言う番組の
YES特集でビルさん結構喋ってましたよ。
0572名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/06/23(日) 00:38:14.35ID:Y5SNuW1e
District97ってバンドのドラマーと一緒にシンバルのプロモ動画録ってるね
演奏はしないけど
0573名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/01(日) 21:25:01.38ID:AUmJqucO
モラーツとの共演がいいね
こんなことができるなんて奇跡じゃなかろうか
0574名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/01(日) 23:17:43.85ID:jpsAX0co
この人ライブはやらないって言ったけどスタジオでもやらないとは言ってないのに何も出てこないね。
0575名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/02(月) 16:52:46.04ID:KEvxc4CC
もうやる気ないんじゃね？
ビジネスライクだからなぁ
0576名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/03(火) 04:44:26.97ID:1UtLtLFt
Nick Masonももう新作は作らないとね。
どうせ違法コピーが出回るからな　と言っていたね。
0577名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/03(火) 04:58:13.40ID:fg6s2NBK
渡辺香津美とのライヴの時、サインもらった。バーリンと一緒の。
0578名無しがここにいてほしい
垢版 |
2013/09/16(月) 14:37:31.27ID:rb/H2RDw
スパイス･オブ･ライフはよく聞いたなー

正直、ギターは誰でも良かった
0579名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/05/17(土) 20:24:55.50ID:C2FF0rTY
お誕生日おめでとうございます。
0581名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/05/18(日) 09:22:22.24ID:2fI78Bon
4月20日じゃなかった?
0582名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/05/18(日) 14:29:38.03ID:7oc//siM
ビルが引退し、フリップが懐メロ再結成しようとも、過去のクリムゾン作品とは一生付き合っていくだろうなー、俺
0583名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/06/21(土) 22:11:09.11ID:cp6Avkzp
発売日 : 2014年07月08日

Live In Tokyo / Introduction To Bill Bruford
0584名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/07/20(日) 15:36:29.57ID:LsojXcfw
ありがとう。覚えてくれていてうれしい。
0585名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/07/21(月) 13:48:08.39ID:XJuR9Hk4
お誕生日おめでとうございます。
0586名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/07/21(月) 14:29:42.28ID:NA8LtcT2
交戦地域でかつ数日前に撃墜があったばかりの地域にのこのこ入っていく
航空機の犠牲者と
イスラエルに侵攻されているガザ地域の犠牲者とでは
おのずからちがいがあるのである。
国連が関与し抑止すべきなのは明らかに後者である。
0587名無しがここにいてほしい
垢版 |
2014/07/21(月) 14:49:25.26ID:/o9rg+rI
>>583
これ、どんな内容なん？
0589名無しがここにいてほしい
垢版 |
2015/05/17(日) 19:59:26.31ID:NlIJHNOh
お誕生日おめでとうございます！
0596名無しがここにいてほしい
垢版 |
2015/11/10(火) 23:45:51.04ID:wHe8O8HG
渡辺香津美のアルバムが再発 2016年01月27日発売
UCCJ-4117 Spice Of Life
UCCJ-4118 Spice Of Life 2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています