NOFXを和訳するスレ 2
日本版が出なくなってから低学歴は苦しんでいる!
知的なパンクスよ、和訳してくれ!
いや、して下さい。お願いします。。。
前スレ:NOFXを和訳するスレ
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/punk/1052826023/ >>409
紛らわしい書き方ですみません。
曲ではないです。MCというか、ノーエフらしいおふざけで、何か面白いことがあったのを話しているようなのでそれを訳してほしいと思いまして。
Good storyとしたのは、話の中でgood storyとかfunny storyだと言っているのはわかったので。
で、肝心の中身、オチが全然わからなくて笑えない(悲)ので、お願いしたいです。
今ざっとyoutubeで探してみましたけど、無さそうですね。。。
MP3にして録音したデータがあるので、メールもらえましたら送ります。
訳とか関係なく、そんなの知らなかった、データだけほしいいう方もどうぞお気軽にメールください。 >>410
出来れば、Youtubeの限定公開モードで投稿出来ないかな? my sycophant others 和訳おねがいします 令和生まれの子供達に聴かせたいアーティスト Top10
南條時雨
うさぎ
SOFTBALL
ACHY
小河原良太
椎名林檎
秋吉契里
Aliene ma'riage
Madeth gray'll
亜矢!!!!!!!!